Exemples d'utilisation de Sole en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
La Dorade grillée, le bar et la sole sont des poissons délicieux
Gegrillte Seebrassen, Seebarsche und Seezungen sind immer köstlichTonnes de chiens de mer, 700 tonnes de daurades, 300 tonnes de flétans, 200 tonnes de petits requins, 300 tonnes de poissons divers sole, mulet, etc.
T Hundshaie 700 t Goldbrassen 300 t Heilbutte 200 t kleine Haie 300 t verschiedene Fische Seezungen, Meeräschen usw.Je peux également accepter l'idée de fixer un objectif concernant le taux de mortalité par pêche de la sole du golfe de Gascogne, comme proposé à l'amendement 15.
Überdies kann ich dem Vorschlag im Änderungsantrag 15 zustimmen, wonach eine Zielvorgabe für die fischereiliche Sterblichkeit von Seezungen im Golf von Biskaya festgesetzt werden soll.il est blanc comme une sole, et il se met à prier pour la première fois de sa vie!
La proposition de la Commission étend quelque peu la zone où la sole peut être pêchée de façon ciblée,
Im Kommissionsvorschlag wird Chez d'autres, dont les céphalopodes, la sole est modifiée
Bei anderen jedoch, d.h. Kopffüßern… ist der Kopffuß modifiziert und formt Tentakel,Juridiquement, aucun plan de gestion ne peut s'appliquer à la sole de la Manche occidentale tant
Aus rechtlicher Sicht kann auf die Seezunge im westlichen Ärmelkanal erst dann ein Bewirtschaftungsplan Anwendung finden,L'Hotel Sole se trouve à 1,5 km du domaine skiable d'Alpelusia,
Das Sole Hotel liegt 1,5 km vom Skigebiet Alpelusia entfernt,La résidence Sole E Monti est située au c? ur des montagnes de Bavella en Corse du sud.
Das Sole E Monti befindet sich im Herzen Il a été rénové avec une exquise mimo, Sole et Gerardo, en prenant soin de maintenir l'amour l'espace et le remplir avec votre marque de savoir- faire.
Das ist mit einer exquisiten, Mimo von Sohle und Gerardo, Fürsorge für die Aufrechterhaltung der Charme des Raumes und füllte es mit seiner guten Know Do reformiert worden.La maison Sole e Mare comprend une télévision à écran plat,
Au cours de la même période, la pêche de la sole a montré une tendance similaire.
Bei der Fischerei auf Seezunge war in dieser Zeit ein ähnlicher Trend zu beobachten.le chanvre et la sole.
Hanf und Seidensektor.le 31 janvier 2007, sur les captures de sole de ces vaisseaux en 2006.».
31. Januar 2007 die von diesen Fischereifahrzeugen 2006 getätigten Fänge an Seezunge mitteilt.“.Les sports sneaker un de base noire avec accents verts sur la doublure de chaussette, sur la sole, et les trous de dentelle.
Die Sneaker Sport eine schwarze Basis mit grünen Akzenten auf der Innensohle, Außensohle und Spitzen Löcher.Rejoignez- nous à Otranto et à la ILS pour profiter d'un environnement italien idéal:"sole, mare et la dolce vita".
Kommen Sie zu uns in die Italienisch-Schule für Ausländer ILS in der perfekten italienischen Umgebung:"Sonne, Meer und Dolce Vita".Il dispose d'une zone de chauffage en céramique de la sole, et le reste est garni de pierres réfractaires.
Es verfügt über mit einer Keramikfliese Heizzone des Feuerstelle, und der Rest sind mit feuerfesten Steinen ausgekleidet.FKE pour chevaux(extrait d'herbes fermenté pour chevaux) Application Laver et pulvériser la solution pure FKE pour chevaux sur la sole et les branches de la fourchette.
FKE für Pferde(Fermentierter Kräuterextrakt für Pferde) Anwendung Die Hufsohle und Strahlfurche gut mit purem FKE für Pferde auswaschen bzw. besprühen.le supplément culturel du Sole 24[…].
Le système de chauffage à gaz sous-plaque atteint et maintient automatiquement la température requise pour la sole.
Das unter der Herdplatte befindliche Gasheizsystem erreicht automatisch die für die Grundplatte erforderliche Temperatur und behält diese auch bei.
