SON LABEL - traduction en Allemand

• sein Label
• seinem Label
• seinem Plattenlabel

Exemples d'utilisation de Son label en Français et leurs traductions en Allemand

Avant d'aller à Folsom, j'ai donné à Re-Kon l'argent pour lancer son label.
Bevor ich nach Folsom ging, gab ich Re-Kon das Geld, damit er sein Label gründen konnte.

La Commission européenne a communiqué la liste des universités sélectionnées pour son label«Master européen en traduction» EMT.
Die Europäische Kommission hat die Liste der Hochschulen bekanntgegeben, die ihr Gütezeichen für den Europäischen Master Übersetzen(EMT) führen dürfen.

Tchami sort son single SIAW, sur son label Confession en tant que téléchargement gratuit.
Single SIAW am 18. August 2016 als kostenfreier Download über sein eigenes Label.

Le titre a également été enregistré par sa femme Ida et sorti sur un single sur son label.
Der Track wurde auch von seiner Frau Ida aufgenommen und auf einer Single auf seinem Label veröffentlicht.

Nina a été obligé de chanter des chansons merdiques pour son label afin d'obtenir par.
die meisten Mädchen in der Punk-Szene(kichern), Nina war gezwungen, beschissene Songs für ihr Label zu singen, um von sich.

En octobre 1968, après la mort de Sydney Nathan, son label, King Records, de Cincinnati(Ohio), fusionne avec Starday,
Im Oktober 1968 wurde nach dem Tod von Sydney King sein Label King Records von Starday zu Starday-King Records verschmolzen

a fondé son label Uplifto Records,
gründete sein Label Uplifto Records,

tiré de l'album It's all love premier disque à sortir sur son label Sushiraw.
war ein großer Hit in Afrika und zeitgleich die erste Veröffentlichung, die auf seinem eigenen Label Sushiraw erschien.

a signé Justis et ses protégés avec son label et a choisi l'inhabituel"(Down At) son du piano Dixieland et une ode à un vieux salon où"ils servent du poulet frit et du chou vert".">
unterzeichnete Justis und seine Schützlinge bei seinem Label und wählte für ihre erste Single die ungewöhnliche"(Down At)

dont beaucoup sortent sur son label Perfecto Records.
The Shamen, von denen viele bei seinem Label Perfecto Records erschienen.

Utiliser des labels au lieu de noms de fichier Ce paramètre définit si les anciens champs booléens doivent être affichés dans le nouveau champ multivalué avec ses labels ou ses noms de champ(c'est-à-dire, ses identifiants techniques) non Supprimer les champs booléens après le traitement.
Beschriftungen statt Feldnamen verwenden Bestimmen Sie, ob die früheren booleschen Felder im neuen mehrwertigen Feld mit ihren Beschriftungen oder mit ihren Feldnamen(d. h. ihrer technischen Kennung) angezeigt werden.

Son label est Tracid Traxxx.
Das Label Tracid Traxxx wurde mittlerweile aufgelöst.

La même année, son label fait faillite!
Noch im selben Jahr wurden sie vom Label Go!

Il travaille aujourd'hui en auto-production grâce à son label JR.
Anschließend arbeitete er als Produzent und betreibt mit MCR sein eigenes Plattenlabel.

Peu de temps après; le groupe est lâché par son label.
Kurz nach der Veröffentlichung trennte sich die Gruppe von dem Label.

Depuis votre départ de de son label, Murderuss a pas mal diffamé sur vous.
Seit Sie sein Label verlassen haben, hat Murderuss ein paar böse Sachen über Sie gesagt.

Après l'échec de son deuxième album, Vanessa se sépare de son label Hollywood Records.
Nach dem Misserfolg ihres zweiten Albums Lucky verlor die Band ihren Plattenvertrag mit Parlophone.

La mixtape séduit Chris Zarou, qui souhaitera l'intégrer à son label indépendant, Visionary Music Group.
Das Mixtape erregte die Aufmerksamkeit von Chris Zarou, dem Besitzer des unabhängigen Plattenlabels Visionary Music Group.

Il est aussi connu en tant que producteur au travers de son label Wagon Repair
Er ist auch Besitzer des Labels Wagon Repair, und war bereits an Musikprojekten

commercialisent ces derniers sous son label TerraSuisse.
vermarktet diese unter dem Label TerraSuisse.