Exemples d'utilisation de Soprano en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Notre ambassadeur photo Philippe Echaroux a récemment fait équipe avec le rappeur Soprano.
Mozart a dédié au baron Pollini le duo« Spiegarti non poss'io» pour soprano et ténor KV 489 et« Scena con Rondo» pour ténor et violon, KV 490.
Mozart widmete dem Baron Pollini das Duett„Spiegerti non poss'io“ für Sopran und Tenor KV 489 und die„Szena con Rondo“ für Tenor und Violine, KV 490.En 1729, Porsile a soutenu le compositeur Matteo Luchini dans un procès contre la soprano Margherita Gualandi(la Campioli),
Unterstützte Porsile den Komponisten Matteo Luchini in einem Gerichtsprozess gegen die Sopranistin Margherita Gualandi(„la Campioli“),Three Songs(1996) pour soprano et orchestre.
Three Songs(1996) für Sopran und Orchester.connue pour sa distillation soprano néerlandaise du grain, en veillant à
für seine niederländische Sopranistin Destillation von Getreide bekannt ist,
Surtout connu comme saxophoniste ténor, il a aussi utilisé le saxophone alto dans les années 1950 et le saxophone soprano à partir des années 1970.
Anfangs spielte er Altsaxophon, seit den frühen 1950er Jahren fast ausschließlich Tenor- und ab 1960 auch Sopransaxophon.Soprano russe Elvira Fatykhova revient à jouer le rôle de la malheureuse Violetta,
Russischen Sopranistin Elvira Fatykhova liefert, um die Rolle der unglückselige Violetta,Écrit 1950, inédit Affinités secrètes(sur un poème de Théophile Gautier) pour soprano et piano op.
Komponiert 1950, unveröffentlicht Affinités secrètes(nach einem Gedicht von Théophile Gautier) für Mezzosopran und Klavier op.La réponse est une prière personnelle de la soprano, accompagnée seulement du continuo avec une partie centrale adagio.
Die Antwort ist ein persönliches Gebet des Soprans, das nur vom Continuo begleitet wird, mit einem adagio bezeichneten Mittelteil.La soprano Adriane Queiroz,
Die Sopranistin Adriane Queiroz,La soprano Laura Moyano,
Die Sopranistin Laura Moyano,répétant parfois le vers de la longue note finale de la soprano.
manchmal wiederholen sie die Zeile in den lang ausgehaltenen Schlusston des Soprans.Lors de sa première tournée aux États-Unis an 1885, il rencontre son futur épouse, la soprano Anna Louise Tanner,
Während seiner ersten Tournee durch die Vereinigten Staaten lernte er seine künftige Frau, die Sopranistin Anna Louise Tanner kennen,
elle est la soprano, c'est qu'elle chœur féminin qui peut chanter haut.
sie ist eine Sopranistin, das heißt, dass sie Frauenchor, dass singen kann laut ist.a été célébrée par trois prêtres catholiques- proches connaissances d'une soprano.
nach dem Wunsch des Künstlers, und wurde von drei katholischen Priestern gefeiert- enge Bekannte einer Sopranistin.Au sein de la majestueuse Synagogue espagnole de Prague, le Czech Collegium interprète un programme varié, avec soprano et trompettistes solistes.
Über die Veranstaltung Im eindrücklichen Innenraum der Spanischen Synagoge spielt das Czech Collegium ein breit gefächertes Programm mit Sopran- und Trompetensolisten.je suis cet intello de Tony Soprano, et en conséquence, j'ai commandé un gilet pare-balles de poche.
ich sei die Nerd-Version von Tony Soprano, und als Antwort darauf habe ich kugelsichere Taschenschützer besorgt.Silvio, le gars de M. Soprano, est passé ce matin,
Les Soprano aurait pu être une série quelconque sur la mafia, mais c'est une oeuvre d'art.
Die Sopranos hätte irgendeine Mafiaserie sein können, aber sie machten daraus ein Kunstwerk.Soprano, que l'on voit sur une photo du FBI avec… son associé Salvatore"Big Pussy" Bonpensiero… a été la cible d'un attentat l'an dernier.
Soprano, der hier auf einem FBI-Überwachungsfoto mit einem Vertrauten,"Big Pussy" Bompensiero, zu sehen ist, fiel beinah einem Mordanschlag zum Opfer.
