SOSUKE - traduction en Allemand

• Sosuke

Exemples d'utilisation de Sosuke en Français et leurs traductions en Allemand

Sosuke doit être à la maternelle.
Sosuke sollte im Kindergarten sein.

Tu es bien le petit Sosuke.
Dass du das wärst, kleiner Sosuke.

Sosuke, attends un moment.
Sosuke, wart' noch'ne Weile.

Sosuke, rentre à l'intérieur.
Sosuke, komm rein.

C'est Risa et Sosuke et Ponyo.
Hier spreche Risa und Sosuke und Ponyo.

Petit Sosuke, rentre vite chez toi.
Kleiner Sosuke, schnell, geh nach Hause.

Sosuke, laisse moi monter à bord.
Sosuke, lass mich auch draufsitzen.

On dirait que Sosuke t'a accepté.
Sieht so aus, als Sosuke dich akzeptiert hat.

Bien, si Sosuke veut mettre son seau.
Richtig, nur wenn Sosuke das will.

Sosuke, je vais à la maison de repos Tournesol.
Sosuke, ich gehe ins Sonnenblumenheim.

Mais il ne faut pas être méchant, Sosuke.
Sei nicht so fies, Sosuke.

L'électricité est revenue parce que Sosuke est ici?
Kam die Kraft zurück weil Sosuke hier ist?

Sosuke, tu viens présenter tes excuses à grand-mère Shi.
Sosuke, entschuldige dich bei Oma Shi.

Sosuke, tu reviens vite à la maison, OK?
Sosuke, komm bald nach Hause, ja?

Sosuke, ça peut être utile,
Sosuke, das ist übrig geblieben,

Chut… Reste tranquille, Sosuke. Tu es finalement arrivé ici.
Schh… sei ruhig, Sosuke Du bist endlich angekommen.

Sosuke, tu as de l'eau qui sort des yeux.
Sosuke, das Schiff. Wasser kommt aus deinen Augen.

Sosuke, il est temps d'y aller,
Sosuke, es ist Zeit zu gehen,

Petit Sosuke, bonjour.
Kleiner Sosuke, guten Morgen.

Sosuke, comment ça va?
Sosuke, wie geht es dir?