SPEEDMASTER - traduction en Allemand

• Speedmaster

Exemples d'utilisation de Speedmaster en Français et leurs traductions en Allemand

Nous avons cherché le meilleur équipement du marché en format 70×100- et nous l'avons trouvé avec la Speedmaster XL 106».
Wir haben uns nach dem besten Produkt im 70×100 Format am Markt umgeschaut- und es in der Speedmaster XL 106 gefunden!".

Avec ses dimensions de 760 x 1 060, la Promatrix 106 CS convient parfaitement à toutes les presses de la série Speedmaster au format 70 x 100, jusqu'à la Speedmaster XL 106.
Mit ihrem Format 760 × 1 060 passt die Promatrix 106 CS hervorragend zu allen Druckmaschinen der Speedmaster Baureihe im Format 70 × 100 bis hin zur Speedmaster XL 106.

Les nouveaux modèles Speedmaster SX proposés par Heidelberg associent la technologie de pointe de la classe Speedmaster XL avec la plateforme éprouvée de la série Speedmaster SM, afin d'établir une nouvelle classe de performance.
Bei den neuen Speedmaster SX-Modellen verbindet Heidelberg Spitzentechnologien der Speedmaster XL-Klasse mit der bewährten Plattform der Speedmaster SM zu einer neuen Leistungsklasse.

nous avons conçu les Speedmaster XL 145
sind die Speedmaster XL 145 und XL 162 mit umfassender Automatisierung ausgestattet,

En effet, avec une Speedmaster XL 75-8+L Anicolor 2, les entreprises peuvent, simultanément à l'impression Multicolor,
Zusätzliche Flexibilität verschafft die Konfiguration als Achtfarben-Maschine mit Lackwerk. Denn Betriebe können mit einer Speedmaster XL 75-8+L Anicolor 2 zeitgleich zum Multicolor-Druck noch eine Sonderfarbe im achten Farbwerk verarbeiten

L'OMEGA Speedmaster Professional Chronographe occupe une place unique dans l'histoire de l'exploration spatiale
Der OMEGA Speedmaster Professional Chronograph nimmt als einziger Teil der Ausrüstung, der bei allen bemannten NASA-Weltraummissionen-

Depuis que nous travaillons avec la technologie Speedmaster, nous sommes ravis de la productivité,
Genossenschaftlich zum Erfolg"Seitdem wir mit Speedmaster arbeiten, sind wir von der Produktivität,

Les chronographes Speedmaster féminins allient la performance des qualités sportives
Die Speedmaster Ladies' Chronographen kombinieren die sportliche Robustheit

Incarnant à la perfection le style audacieux, la technologie avant-gardiste et l'esprit d'aventure d'OMEGA, ce modèle OMEGA Speedmaster«Dark Side of the Moon» en céramique à l'allure élancée
Diese OMEGA Speedmaster„Dark Side of the Moon“ aus Keramik steht exemplarisch für den kühnen Stil,

directeur général de l'imprimerie JC Graphics, résumant ainsi les atouts de la Speedmaster CD 102.
fasst Karunakar Thyagaraj, Geschäftsführer bei der indischen Druckerei JC Graphics die Vorteile seiner Speedmaster CD 102 zusammen.

Xerox présente des applications hybrides utilisant une presse offset Speedmaster SM 52 4+L de Heidelberg
wird Xerox eine Reihe von hybriden Anwendungen vorführen und dazu sowohl eine Offsetdruckmaschine des Typs Speedmaster SM 52-4+L von Heidelberg

Rentabilité Téléchargements JP Printing est la première entreprise australienne à utiliser une presse Speedmaster SX 52, la nouvelle machine à imprimer de Heidelberg, qui allie la technologie de pointe de la Speedmaster XL à la plateforme éprouvée de la Speedmaster SM.
Wirtschaftlichkeit Downloads JP Printing ist das erste Unternehmen in Australien, das eine Speedmaster SX 52 Druckmaschine einsetzt- die neue Druckmaschine von Heidelberg, die die Spitzentechnologie der Speedmaster XL mit der bewährten Plattform der Speedmaster SM verbindet.

Outre le modèle classique en acier, le Chronographe Speedmaster Moonwatch se décline également avec un boîtier en titane,
Neben dem Edelstahlmodell gibt es einen Speedmaster Moonwatch Chronograph mit Titangehäuse, lackiertem blauem Zifferblatt,

Nous avons ainsi perfectionné notre parc Speedmaster pour pouvoir faire la meilleure offre à nos clients pour leurs investissements dans le futur numérique,
Damit haben wir unsere Speedmaster-Flotte weiterentwickelt, um unseren Kunden für ihre Investition in die digitalisierte Zukunft das beste Angebot machen zu können-

La qualité d'impression est capitale pour nos clients évoluant dans le secteur du luxe et la Speedmaster XL 162 nous a apporté cette qualité exceptionnelle»déclare Bruno de Bue dirigeant associé de SB Graphic.
Für unsere Kunden aus dem Luxusbereich ist Druckqualität der entscheidende Faktor. Diese geforderte Qualität haben wir bei der Speedmaster XL 162 gefunden", erläutert Bruno De Bue, geschäftsführender Gesellschafter von SB Graphic.

Lorsque nous avons mis notre Speedmaster SX 52- 5+L LE UV en production,
Als wir die Speedmaster SX 52-5+L LE UV im Oktober 2013 in Betrieb nahmen, der Schweizer Druckerei Ebikon.">

Le parc existant- une Speedmaster CD 102-5 et une Speedmaster XL 105 5 couleurs- a été complété en 2012 avec une Speedmaster XL 105-6+L UV et une Speedmaster SM 52-5+L, équipées également de la technologie UV.
Zur bereits bestehenden Ausstattung mit einer Speedmaster CD 102-5 und einer Fünffarben Speedmaster XL 105 kamen 2012 die Speedmaster XL 105-6+L UV und eine Speedmaster SM 52-5+L, ebenfalls mit UV ausgestattet.

La forme féminine bijoux Speedmaster, dans une série de plus de garder une cohérence de style
Die Speedmaster Schmuck weibliche Form, in einer Reihe von mehr als einen einheitlichen Stil

La Speedmaster est une machine mixte qui nous permet d'imprimer des étiquettes en IML(film de polypropylène) avec des encres à faible
Es handelt sich bei der Speedmaster um eine Hybrid-Maschine, mit der wir beispielsweise Inmould-Etiketten auf Folie mit migrationsarmen Farben im LED UV-Verfahren ebenso drucken können

La qualité d'impression est capitale pour nos clients évoluant dans le secteur du luxe et la Speedmaster XL 162 nous a apporté cette qualité exceptionnelle»déclare Bruno de Bue dirigeant associé de SB Graphic, expliquant la décision d'investir dans une presse grand format.
Für unsere Kunden aus dem Luxusbereich ist Druckqualität der entscheidende Faktor. Diese geforderte Qualität haben wir bei der Speedmaster XL 162 gefunden", erläutert Bruno De Bue, geschäftsführender Gesellschafter von SB Graphic die Investitionsentscheidung für die großformatige Speedmaster Maschine.