SPERONI - traduction en Allemand

• Speroni

Exemples d'utilisation de Speroni en Français et leurs traductions en Allemand

Rapport Francesco Enrico Speroni.
Bericht Francesco Enrico Speroni.

Monsieur Speroni, soyons clairs.
Herr Speroni, lassen Sie uns Klarheit schaffen.

Soyez patient, Monsieur Speroni.
Bitte haben Sie Geduld, Herr Speroni.

Une modification sera bientôt présentée par M. Speroni.
Es gibt einen Änderungsantrag, der in Kürze von Herrn Speroni vorgestellt werden wird.

Oui, Monsieur Speroni, ils regardent ce qui se passe.
Ja, Herr Speroni, es wird gerade überprüft, was da los ist.

EN Monsieur le Président, je rejoins l'avis de M. Speroni.
Herr Präsident! Ich schließe mich der von Herrn Speroni vorgetragenen Meinung an.

Groupe technique des députés indépendants- groupe mixte Coprésidents Dell'Alba de Gaulle Speroni.
Technische Fraktion der unabhängigen Abgeordneten gemischte Fraktion Ko-Vorsitzende Dell'Alba de Gaulle Speroni.

Monsieur Speroni.
Herr Speroni.

Je répète, Monsieur Speroni et Madame Ferreira,
Ich wiederhole, Herr Speroni, Frau Ferreira,

Turchi, Speroni et Blokland se trouvent dans la même situation.
Turchi, Speroni und Blockland befinden sich in derselben Lage.

Monsieur Speroni.
Herr Speroni.

Speroni(ARC).-(IT) Monsieur le Président,
Speroni(ARC).-(IT) Herr Präsident,

B5-0607/2000 de M. Speroni, au nom du groupe technique des députés indépendants, sur les îles Fidji;
B5-0607/2000 von Herrn Speroni im Namen der Technischen Fraktion der unabhängigen Abgeordneten zu den Fidschiinseln;

Monsieur Speroni, j'ai du mal à exprimer ma propre opinion personnelle quant aux difficultés du travail des journalistes.
Herr Speroni, ich habe gewisse Schwierigkeiten damit, meine persönliche Meinung zu den Problemen der Arbeit der Journalisten zum Ausdruck zu bringen.

Monsieur Speroni, en toute hypothèse, cette information n'appelle pas une rectification du procès-verbal,
Herr Speroni, höchstwahrscheinlich erfordert dieser Hinweis keine Berichtigung des Protokolls,

Euros, Monsieur Speroni, ce n'est pas rien, et nul n'a poussé
Herr Speroni! 5 000 EUR sind kein geringfügiger Betrag,

M. Francesco Enrico Speroni, pour les vux exprimés à l'occasion de mon anniversaire.
ebenso Herrn Francesco Enrico Speroni für die Glückwünsche zu meinem Geburtstag.

Speroni(ARC).-(IT) Monsieur le Président,
Speroni(ARC).-(IT) Frau Präsidentin,

il me semble bon de mentionner quelques données déjà présentées par M. Speroni et qui devraient nous faire réfléchir.
sich die Erwähnung einiger Daten lohnt, die bereits zuvor von Herrn Speroni vorgetragen wurden, und über die wir nachdenken sollten.

Julián Speroni, de son nom complet Julián Maria Speroni(né le 18 mai 1979 à Buenos Aires, Argentine), est un footballeur argentin évoluant au poste de gardien de but pour le club anglais de Crystal Palace.
Julián María Speroni(* 18. Mai 1979 in Buenos Aires) ist ein argentinischer Fußballtorhüter, der seit 2004 bei Crystal Palace unter Vertrag steht.