SPORE - traduction en Allemand

• Spore
• Sporen

Exemples d'utilisation de Spore en Français et leurs traductions en Allemand

Et ont porté des spores qui annonçaient les graines.
Bildeten Sporen aus, erste Vorboten späterer Samen.

Les spores jouent un rôle important dans la propagation du champignon.
Flughunde spielen eine wichtige Rolle bei der Verteilung von Baumsamen.

Ses spores sont ovoïdes à ellipsoïdes.
Die Kapselfrüchte sind kugelig bis ellipsoid.

Cinq types de spores se forment durant le cycle de vie.
Bis zu fünf Kohleflöze sind während der Wealdenzeit gebildet worden.

Les spores sont inamyloïdes.
Die Laubblätter sind ungestielt.

Il est également efficace sur les virus et les spores.
Außerdem ist es viruzid und sporozid wirksam.

Certains auteurs préconisent une inoculation des semences à l'aide de spores de Penicillium sp.
Einige Autoren empfehlen bevorzugen eine Impfung des Saatgutes durch Sporen von Penicillium sp.

Ceci favorise une réduction sensible du risque d'aspiration des spores.
Dies reduziert erheblich das Risiko des Einsäugens der Sporen.

Les spores de ce champignon pénètrent dans le corps du frelon par la bouche
Die Sporen dieses Pilzes dringen durch den Mund oder die Atemwege in

La reproduction des fougères à partir des spores exige de la patience
Die Zucht von Farnen aus Sporen erfordert Geduld

Comme les spores de moisissure et les colonies sont invisibles à des sujets touchés,
Da die Sporen und die Schimmelkolonien unsichtbar zu den betroffenen Subjekten sind,

De champignons magique á truffes magique et des spores, notre section de champignon magique a tout le moderne psi- bernautical explorateur pourriez souhaiter.
Von Magische Trüffeln zu Cubensis Magische Pilze Zuchtsets und Sporen, hat unser Magische Pilze Abschnitt alles, was der moderne psychonautische Entdecker sich wünschen kann.

Il montre les spores sous leur vraie forme.
Realität zu unterscheiden, indem er die Sporen in ihrer waren Form zeigt.

la majorité est reproduite par des graines ou par des spores.
die Majorität wird entweder durch Samen oder durch Sporen reproduziert.

comme un animal blessé venant en contact avec les spores, ils sont capables de libérer la toxine puissante dans le corps.
ein verletztes Tier in Kontakt kommen mit den Sporen, sie sind in der Lage, die potente Toxin in den Körper freisetzen.

les virus et les spores, Oxy Brosse évite la contamination croisée entre les animaux.
Viren und Sporen vermeidet Oxy Brosse jegliche Querkontamination zwischen Tieren.

lemilieu de culture liquide, les spores se forment en mycélium à l'intérieur de cette suspension liquide.
das Flüssiges Kulturmedium, injiziert wird, bildet sich der Pilz in dieser Flüssigkeit aus den Sporen.

peuvent rester dans l'environnement pendant de longues périodes en formant des spores.
kann in der Umgebung für einen längeren Zeitraum verbleiben durch Bilden Sporen.

Quand les spores(proprement appelés asques) du champignon sont
Wenn die Mitosporen(Konidien) des Pilzes mit dem Körper eines Wirtsinsekts in Kontakt kommen,

Cette bactérie se présente sous forme de spores sur des rubans, ou en suspension dans des flacons préemballés.
Dieses Bakterium kommt in Sporenform auf Streifen oder als Suspension in Fläschchen.