STADE - traduction en Allemand

• Stadium
• Stadion
• Zeitpunkt
• Stelle
• Phase
• Punkt
• Stade
• Stufe
• Bühne
• Estadio
• Arena
• Fußballstadion
• Heimstadion

Exemples d'utilisation de Stade en Français et leurs traductions en Allemand

La tribune nord du stade Dinamo porte désormais son nom.
Die Nordtribüne des Stadions von Northampton Town trägt heute seinen Namen.

Le stade accueille le Meeting Herculis depuis 1987.
Seit 1987 wird im Stadion das Leichtathletik-Meeting Herculis veranstaltet.

Le stade Pie XII est un stade multi-fonction situé à Albano Laziale, en Italie.
Das Stadio Pio XII ist ein Fußballstadion in Albano Laziale, südlich der italienischen Hauptstadt Rom.

À ce stade, la rupture est consommée.
Erwartungsgemäß müsste in dieser Ebene der Bruch erfolgen.

Ce stade a été achevé en 2004.
Dieser Abschnitt wurde im Jahr 2004 fertiggestellt.

Ce stade a aujourd'hui une capacité de 8 033 places dont 2 033 assises.
Das Stadion hat derzeit eine Kapazität von 9.372 Plätzen, davon 8.072 Sitzplätze.

Le stade compte alors 6 800 places assises.
Im Stadion stehen 6.108 Sitzplätze zur Verfügung.

Le stade accueille également des concerts.
Im Stadion werden auch Konzerte ausgetragen.

Le stade compte alors 39 570 places.
Im Stadion stehen 49.540 Plätze zur Verfügung.

Le stade accueille également à nombreux concerts lors de la saison de football.
Im Stadion werden außerdem viele Konzerte ausgerichtet, wenn die Fußballsaison vorbei ist.

Le stade José Alvalade se trouve à quelques minutes de marche.
Das Estádio José Alvalade XXI erreichen Sie zu Fuß.

Ce stade est situé dans la province de Bulacan à la périphérie de Manille.
Das Stadion befindet sich in der Provinz Bulacan am Stadtrand von Manila.

À notre stade conditionné il y aura tant de doutes, tant d'implications.
In unserem bedingten Zustand wird es so viele Zweifel geben, so viele Komplikationen.

À ce stade, la Fondation SCP prend le relai de l''enquête.
Von diesem Moment an übernahm die SCP Foundation den Fall.

Tout dépend du stade que l'on a atteint.
Es hängt von dem Stadium ab, das man erreicht hat.

(riant) le corps a dépassé le stade où il dit«je suis»!
(lachend) mein Körper hat den Zustand überschritten, wo er sagt:"Ich bin"!

À ce stade, vous pouvez ouvrir le hayon manuellement.
In diesem Zustand kann die Klappe manuell geöffnet werden.

J'aimerais savoir pourquoi vous étiez au stade à ce moment-là.
Ich wüsste gern, wieso Sie just in dem Moment an dem Stadion vorbeikamen.

Une harmonisation plus complète à ce stade n'aurait pas été possible.
Eine vollständigere Harmonisierung auf dieser Ebene wäre nicht möglich gewesen.

Μr. Εwіng est à un stade critique de son traitement.
Mr Ewings Zustand ist kritisch.