STARTUP - traduction en Allemand

• Startup
• Start-up
• Start-up-unternehmen
• Startups

Exemples d'utilisation de Startup en Français et leurs traductions en Allemand

Je pensais que vous travailliez sur une startup ensemble, celle sur laquelle il passe toutes ses soirées jusqu'à très tard.
Ich dachte, ihr habt an einer Neugründung zusammen gearbeitet, die, wegen der ihr all die Nächte durcharbeitet.

Startup Easy, l'offre complète pour les besoins financiers quotidiens des nouvelles entreprises, est la solution bancaire simple pour les jeunes entrepreneurs.
Die einfache Banklösung für Jungunternehmer bildet das Startup Easy, das Komplettangebot für die täglichen Finanzbedürfnisse für neu gegründete Unternehmen.

Ce qui est très important, vous voyez, c'est de veiller à ne pas mettre toute son identité dans sa startup, et d'envisager la possibilité qu'elle ne marche pas.
Es ist allerdings wirklich wichtig, sicherzustellen, dass man nicht seine ganze Identität an das Startup bindet und man versteht, dass es scheitern kann.

S'il y aura des erreurs après la restauration, essayez une(installation de la version restaurée de Windows DVD/ CD à l'aide) Startup Repair.
Wenn Fehler nach der Restaurierung wird, versuchen Sie eine Startup Repair(mit DVD/ CD-Installation der restaurierten Version von Windows).

Ma première startup était Pownce,
Mein erstes Startup war Pownce.

Startup Europe est le terme générique pour six initiatives prises au titre de la stratégie numérique de la Commission: l'Accelerator Assembly, l'European Crowdfunding Network, le Web Investors Forum, le Leaders Club, le partenariat Startup Europe.
Startup Europe ist die Sammelbezeichnung für sechs Initiativen, die im Rahmen der Digitalen Agenda ergriffen wurden: Accelerator Assembly, European Crowdfunding Network, Web Investors Forum, Leaders Club und Startup Europe Partnership.

du XXIème siècle selon BLANLAC, une startup luxembourgeoise qui compte également sur l'excellence italienne pour conjuguer la qualité,
Jahrhunderts mit BLANLAC definieren. Dieses luxemburgische Start-up baut auch auf italienische Exzellenz, um Qualität, Schönheit

certains processus ont été désactivés StartUp(parce que ce dialogue ne s'affiche pas à chaque fois
einige Prozesse deaktiviert wurden StartUp(weil dieser Dialog nicht angezeigt wird jedes Mal,

Mary Elizabeth McCulloch a depuis lancé une startup appelée Project Vive avec la volonté de« donner une voix»
mehrere Preise gewonnen und McCulloch hat ein Start-up mit dem Namen Project Vive ins Leben gerufen, um weltweit Menschen mit

il a fondé sa propre startup à l'âge de 66 ans,
hat er im Alter von 66 Jahren sein eigenes Start-Up-Unternehmen gegründet, indem er seine Geschäftsidee mit Erfahrung

Startup Tour- il est l'occasion d'entrer dans les demi- finales de la plus grande conférence de start- up russe- Startup Village sans préqualification des soumissionnaires à soumettre leur projet des experts reconnus dans le domaine de la technologie et du développement des affaires, de trouver un investisseur.
Startup-Tour- es ist eine Chance, das Halbfinale des größten russischen Start-up-Konferenz zu betreten- Startup Dorf ohne Präqualifikation der Bieter ihr Projekt anerkannten Experten auf dem Gebiet der Technologie und Business Development zu unterbreiten, einen Investor zu finden.

XP Startup Cleaner fournit toutes les informations sur les programmes qui sont nécessaires
bietet XP Startup Cleaner Ihnen alle Informationen darüber, welche Programme benötigt werden

puis crée une startup spécialisée dans les courts séjours en chambre d'hôtes avant de se réorienter vers l'engagement bénévole.
Gesellschaftsrecht und gründete ein Startup, das sich auf kurze Aufenthalte in Gästezimmern spezialisierte, bevor sie sich auf ehrenamtliche Tätigkeiten bei den Restos du cœur konzentrierte.

Avast acquiert la startup Inmite et ajoute 40 nouveaux développeurs mobiles à son équipe.
im Mobilbereich hat Avast das Startup Inmite gekauft und 40 Mobile-Entwickler in die Mobilsparte übernommen.

Startup Easy, l'offre complète répondant aux besoins financiers quotidiens des entreprises récemment fondées, vous propose deux comptes Startup Easy Épargne dans les monnaies CHF, EUR ou USD(un seul Startup Easy Épargne peut être sélectionné par monnaie).
Im Startup Easy, dem Komplettangebot für die täglichen Finanzbedürfnisse für neu gegründete Unternehmen, stehen zwei Konten Startup Easy Sparen in den Währungen CHF, EUR oder USD zur Auswahl(nur ein Startup Easy Sparen pro Währung möglich).

Startup créée il y a moins de sept ans,
Das Startup wurde vor weniger als sieben Jahren gegründet,

De même, Swisscom travaille étroitement avec des start- up. Elle organise des programmes(p.ex. le Swisscom StartUp Challenge ou les Calls for Innovation)
Auch Swisscom arbeitet eng mit Startups zusammen, organisiert dezidierte Programme(z.B die StartUp Challenge oder Calls for Innovation)

En seulement 10 ans, Zero Motorcycles est passée du statut de startup dans un garage de Santa Cruz à une marque de réputation internationale qui révolutionne l'industrie de la moto. Déchirez tout en silence.
In nur 10 Jahren entwickelte sich Zero Motorcycles vom Startup-Unternehmen in einer Garage in Santa Cruz zu einer international anerkannten Marke, die die Motorradbranche revolutioniert.

c'est ce que l'on appelle le«lean startup».
Testen von Produkten ermöglichen sog."Lean Startup"-Bewegung.

auteur du blog spécialisé sur les start-ups des pays émergents Startup BRICS, organise une mission de terrain en financement participatif,
Autor des auf Start-Ups in den Schwellenländern spezialisierten Blogs Startup BRICS, durch Crowdfunding eine Mission im Rahmen des TechAfrique-Projekts organisiert,