STATE - traduction en Allemand

• State
• staatlichen
• staatliche

Exemples d'utilisation de State en Français et leurs traductions en Allemand

Une réunion productive, un match passionnant à Boise State, les beautés naturelles de la région
Produktive Geschäftstreffen, spannende Sportevents an der Boise State University, eine schöne Umgebung

Pour atteindre ces objectifs, State Bank of India(SBI)
Um diese Ziele zu erreichen, hat die State Bank of India(SBI)

Cette suite dispose de baies vitrées donnant sur State Street ou la rivière Chicago,
Suite mit deckenhohen Fenstern mit Blick auf die State Street und den Chicago River,

Les attractions à proximité de l'hôtel incluent le siège d'Insurance State Farm, le siège d'Ambitech Engineering
Zu den Sehenswürdigkeiten in der Nähe des Hotels gehören die State Farm Insurance Headquarters, die Ambitech Engineering Headquarters

Le Nebraska est connu sous le nom de"Beef State," car il produit un cinquième des steaks
Nebraska ist bekannt als der"Rindfleisch" Staat, weil ein Fünftel aller Steaks und Hamburger in den

A- State utilisera les fonds générés à partir de cadeaux privés pour les coûts de démarrage,
A-State wird Mittel aus privaten Geschenken für Startkosten nutzen, und ASUCQ wird jegliche Betriebsdefizite für

State Street, c'est plus que le centre- ville,
Die State Street ist nicht nur der Mittelpunkt des Stadtzentrums,

À Santa Barbara, State Street est synonyme de shopping, et si vous ne souhaitez pas succomber à la tentation,
In Santa Barbara steht die State Street für Shopping, und wenn Sie den Versuchungen unbedingt widerstehen möchten,

Les Taux Régionaux: When you ship in- state or in the surrounding area,
Regionale Tarife: When you ship in-state or in the surrounding area,

Le projet élargira le marché d'A- State à travers de nouveaux étudiants,
Das Projekt erweitert den Markt von A-State durch neue Studenten,

Il rejoint State Street Bank& Trust en 1996
Trat er in die State Street Bank& Trust ein,

State of Art vous propose les plus beaux
Für jede Gelegenheit und für jeden Kleidungsstil, bei State of Art finden Sie die schönsten

Dans le"Little State", les enfants âgés de 5- 12(Toddlers- Fifth School)
Im"Kleinen Staat" werden Kinder im Alter von 5- 12(Kleinkinder- Fünfte Schule)

J'étais cependant un peu amusé par la femme de State Street que j'ai remarquée en train de couvrir les yeux de son enfant en bas âge.
Ich war jedoch ein bisschen amüsiert von der Frau in der State Street, die bemerkte, dass sie die Augen ihres Kleinkindes bedeckte.

La Commission autorise l'acquisition de la branche Global Securities Services de Deutsche Bank par State Street Corporation.
EU-Kommission genehmigt Übernahme der Deutsche Bank Global Securities Services durch die State Street Corporation.

au festival Buster Keaton de State Street ce week-end.
auf dem Buster-Keaton-Festival dieses Wochenende auf der State Street.

Depuis 1977, le chili con carne est le plat officiel(State dish) de l'État du Texas.
Seit 1977 ist Chili con Carne offiziell das State Dish(Staatsgericht) des Bundesstaates Texas.

Fédéral d'Investigation en 1994, pendant son activité chez State Street.
Whistleblower illegale Tätigkeiten während seiner Zeit bei der State Street verriet und sich 1994 an das FBI wandte.

d'où il est passé en 1989 à Penn State, où il est professeur.
University of Pennsylvania und ging 1989 an die Pennsylvania State University, wo er Professor ist.

Le centre fonctionne depuis 1946 et figure sur la liste du State Register of Historic Places de la Connecticut Historical Commission.
Das Zentrum besteht seit 1946 und wurde von der Connecticut Historical Commission in das State Register of Historic Places aufgenommen.