STAUFFENBERG - traduction en Allemand

• Stauffenberg
• Stauffenbergs

Exemples d'utilisation de Stauffenberg en Français et leurs traductions en Allemand

En raison de fortes divergences d'opinion avec Stauffenberg sur la politique à suivre après l'attentat, Hansen s'éloigne temporairement
Aufgrund starker Meinungsverschiedenheiten mit Stauffenberg über die politischen Pläne nach dem Attentat entschied sich Hansen kurzfristig gegen eine persönliche Teilnahme

la conviction morale dont firent preuve Stauffenberg et ses sympathisants et, d'autre part,
dem moralischen Mut und den Überzeugung Stauffenbergs und seiner Mitstreiter und der Chance zur Versöhnung,

Le 11 juillet 1944, il accompagne Stauffenberg au cours de la première tentative à l'Obersalzberg
Am 11. Juli 1944 begleitete er Stauffenberg beim ersten Attentatsversuch als dessen Adjutant auf den Obersalzberg

Le comte Claus Schenk Graf von Stauffenberg était depuis 1943 le chef d'état-major de l'Allgemeines Heeresamt(Office général de l'armée de terre) et participa ainsi aux analyses de la situation dans le quartier général du Führer« Wolfschanze».
Oberst Claus Schenk Graf von Stauffenberg war seit 1943 Stabschef des Allgemeinen Heeresamtes und nahm so an Lagebesprechungen im Führerhauptquartier„Wolfschanze“ teil.

Avec le début de la Seconde Guerre mondiale que le soldat Stauffenberg accueille comme une« rédemption»,
Mit Beginn des Zweiten Weltkrieges, den der Berufssoldat von Stauffenberg als„Erlösung“ empfand, wurde er in

Berthold von Stauffenberg, Alfred Kranzfelder
Fritz-Dietlof Graf von der Schulenburg, Alfred Kranzfelder

Franz Ludwig Graf STAUFFENBERG 09.12.1987- 17 p. ISBN 92-77-31406-0 AY-CO-87-384-FR-C.
Qualitätsnormen Berichterstatter: Franz Ludwig Graf STAUFFENBERG 09.12.1987- 19 Seiten ISBN 92-77-31403-6 AY-CO-87-384-DE-C.

Franz Ludwig Graf STAUFFENBERG.
Franz Ludwig Graf STAUFFENBERG.

Oui. Stauffenberg.
Ja, Stauffenberg.

Ici, Stauffenberg.
Hier Stauffenberg.

Oui, ici Stauffenberg.
Ja, hier Stauffenberg.

Pour Stauffenberg et Goebbels.
Für Stauffenberg und Goebbels.

Général, ici Stauffenberg.
Herr General, hier Stauffenberg.

Ici le colonel Stauffenberg.
Hier Oberst Stauffenberg.

Où se trouve le colonel Stauffenberg?
Wo finde ich Oberst Stauffenberg?

Je vous croyais plus intelligent, Stauffenberg!
Ich hatte Sie fьr klьger gehalten, Stauffenberg.

Marquard Sebastian Schenk von Stauffenberg vient de la famille Stauffenberg.
Marquard Sebastian Schenk von Stauffenberg.

Fromm fait exécuter Stauffenberg et ses co-conjurés.
Fromm lässt Stauffenberg und andere Mitverschwörer im Bendlerblock standrechtlich hinrichten.

Je propose de renvoyer le colonel Stauffenberg.
Ich beantrage die Ablösung von Oberst Stauffenberg.

Le colonel Stauffenberg veut voir le général Fromm.
Ich habe hier Oberst Stauffenberg für Generaloberst Fromm.