STRAW - traduction en Allemand

• Straw

Exemples d'utilisation de Straw en Français et leurs traductions en Allemand

Ray, je vais jouer Turkey in the Straw pour cette scène.
Ray. ich verwende dafür das Lied'Turkey in the Straw.

Je t'ai achetée au vieux Jack Straw, justement, légalement.
Ich habe dich dem alten Jack Straw ganz legal abgekauft.

Jack Straw Ministre des affaires étrangères du Royaume-Uni Président du Conseil de l'Union européenne.
Jack Straw Minister für auswärtige Angelegenheiten des Vereinigten Königreichs Präsident des Rates der Europäischen Union.

Jack Straw vient de critiquer la position du Parlement sur la directive relative au temps de travail.
Jack Straw hat gerade den Standpunkt des Parlaments zur Arbeitszeitrichtlinie kritisiert.

le discours de M. Straw a été, pour paraphraser Winston Churchill,«un ensemble sans sujet».
die Rede von Herrn Straw war, wie Churchill einmal sagte,„ein Pudding ohne Thema“.

Le Ministre Straw a informé ses homologues sur le voyage qu'il a récemment effectué en Inde et au Pakistan.
Minister Straw unterrichtete seine Kollegen über seinen jüngsten Besuch in Indien und Pakistan.

Monsieur Straw.
Herr Straw.

menés par Wat Tyler, John Ball et Jack Straw.
John Ball und Jack Straw beginnt in England.

Le dernier témoin entendu en audience publique, le 2 février 2011, fut Jack Straw, ministre des Affaires étrangères de 2001 à 2006.
Der letzte öffentliche Zeuge war am 2. Februar 2011 der frühere Außenminister Jack Straw 2001 bis 2006.

Ce que vous avez proposé, Monsieur Straw, c'est de l'individualisme
Ihre Vorschläge, Herr Minister Straw, sind Kleinstaaterei

Je comprends ce que le ministre des affaires étrangères Jack Straw a dit avant de passer à d'autres sujets tout aussi importants
Ich habe Verständnis für das, was Außenminister Jack Straw, der uns inzwischen verlassen musste, über andere Themen sagte, die sehr wichtig sind

Cela reflète l'approche distinctive adoptée par Jack Straw en tant que ministre des affaires étrangères,
Hier zeigt sich das unverwechselbare Vorgehen von Jack Straw als Außenminister, was- ähnlich wie bei der künftigen

Il a écrit de nombreux livres de théorie politique, dont récemment Straw Dogs: Thoughts on Humans and Other Animals(2003)
Er schrieb mehrere maßgebliche Werke zur politischen Theorie, darunter 2003 Straw Dogs: Thoughts on Humans and Other Animals,

Je voudrais demander au président du Conseil quelle est la position par rapport à ce que M. Blair m'a dit- et ce que M. Straw m'a confirmé aujourd'hui- sur la manière d'aller de l'avant concernant cette question de l'ouverture et de la transparence du Conseil.
Ich möchte den amtierenden Ratspräsidenten nach dem Standpunkt gegenüber den Äußerungen von Herrn Blair- und heute Herrn Straw- zu unserem Vorgehen in der Frage der Öffentlichkeit und Transparenz im Rat befragen.

Dans le sillage de ces discussions, le ministre des affaires étrangères du pays qui exerçait la présidence à ce moment, Jack Straw, a écrit le 29 novembre 2005 à la Secrétaire d'État américaine Condoleezza Rice au nom de l'Union européenne pour tenter de déterminer la position des autorités des États-Unis sur ces allégations.
Im Ergebnis dieser Beratungen wandte sich der Außenminister des damaligen Präsidentschaftslandes, Jack Straw, im Namen der Europäischen Union mit einem Schreiben an die US-Außenministerin Condoleezza Rice, um die Ansichten der US-Regierung zu diesen Vorwürfen einzuholen.

Réalisé par Straw Weisman.
Unter der regie von Straw Weisman.

Dormir sur la paille avec sac de couchage Style Straw& Breakfast.
Schlafen im Stroh mit Schlafsack(Straw& Breakfast).

Straw Bull" est caractérisé par la simplicité
Straw Bull" zeichnet sich durch Einfachheit

Auto portrait avec'straw' chapeau Vincent Van Gogh huile sur toile.
Selbstporträt mit'straw' hut Vincent Van Gogh öl an segeltuch.

Jack Straw, membre(travailliste) du Parlement
Jack Straw,(Labor) Abgeordneter