SUBSTANCE - traduction en Allemand

• Substanz
• Stoff
• Wirkstoff
• Kern
• inhaltlich
• Substance
• Prüfsubstanz
• Spezies
• sinngemäß
• Wesentlichen

Exemples d'utilisation de Substance en Français et leurs traductions en Allemand

Cette substance… ça ralentit le rythme cardiaque,
Diese Chemikalie… sie senkt die Herzfrequenz,

Cette substance a un effet orexigène(apéritif) démontré.
Die Substanz hat nachweislich eine orexigene(appetitanregende) Wirkung.

Une substance qui se dilate lorsqu'elle est mélangée avec de l'eau.
Eine Chemikalie, die sich bei Kontakt mit Wasser aufquillt.

Interdire la substance aux personnes qui en ont besoin est criminel," a-t-il déclaré.
Die Droge Menschen zu verweigern, die sie benötigen, ist ein Verbrechen," erklärte er.

L'autre partie de placer votre substance dans la tache droite divise l'espace.
Das andere Teil des Legens Ihres Materials in den rechten Punkt teilt den Raum.

Cette substance contribue également à la rétention de l'azote dans le tissu musculaire lui-même.
Diese Verbindung hilft auch bei der Stickstoffretention innerhalb der Muskelzellen selbst.

Carbonate de calcium est une substance constituée de carbone,
Calciumcarbonat ist eine Verbindung, die aus Kohlenstoff, Sauerstoff,

Substance pharmaceutique ou intermédiaire du médicament.
Pharmazeutisches Zeug oder Zwischenprodukt der Medizin.

Au Canada, l'harmaline est une substance classée à l'annexe 3 remarque.
In Kanada ist Harmalin eine Kategorie III Droge Anmerkung.

Mon sous+ carte son+ ceci= substance tombant des murs
Mein Unter+ Soundkarte+ this= Zeug von den Wänden fallen

Nourritures soniques quelle sorte de grande substance sonique ils a dû manger?
Sonic Nahrungsmittel, welche Art des großen Sonic Materials sie essen musste?

Voici en substance quelles étoient ces règles.
Hier dem Inhalte nach, was diese Regeln waren.

Substance ß- hydroxybutyrate dans le sang associée à un ou plusieurs signes cliniques de cétose.
Der Substanz Î2-Hydroxybutyrat im Blut in Verbindung mit einem oder mehreren klinischen Anzeichen.

Cette substance inhibe le développement de cancer
Die Substanz hemmt die Krebsent-stehung

Antigène Substance ou molécule reconnue par le système immunitaire.
Antigen Eine Substanz oder ein Molekül, die/das durch das Immunsystem erkannt wird.

Reste substance blanche à la mode, il ne perd pas la pertinence et le noir.
Bleiben modisches weißes Zeug, es verliert nicht relevant und schwarz.

Cette substance contribue également à la rétention de l'azote dans le tissu musculaire lui-même.
Diese Verbindung hilft zusätzlich bei der Retention von Stickstoff innerhalb der Muskelzellen selbst.

Cette substance diminue la qualité du régime
Dieses Zeug nimmt Diät Qualität

Donc, cette substance s'accumule dans les intestins et dans la graisse corporelle.
So sammelt sich dieses Zeug im Darm und im Körperfett an.

Diminution du taux d'hémoglobine dans le sang substance présente dans les globules rouges.
Abnahme der Menge an Hämoglobin im Blut der Substanz in den roten Blutkörperchen.