SUER - traduction en Allemand

• schwitzen
• Schweiß
• schwitzt
• zum Schwitzen
• Suer

Exemples d'utilisation de Suer en Français et leurs traductions en Allemand

avec un gros matou paresseux… qui a pour particularité notable de suer des pattes, quand il est contrarié!
mit einem dicken faulen Kater, der die Eigenheit hat, an den Pfoten zu schwitzen, wenn er verstimmt ist!

profit de Mme Hampe, la femme qui n'arrêtait pas de suer.
sie mich an Frau Hampe verliert… die nie aufhörte, zu schwitzen.

Adršpach, dit ádrstrach est un endroit intéressant où les grimpeurs jezdějí peur de suer sang et eau,
Adersbach, sagte ádrstrach ist ein interessanter Ort, wo Kletterer jezdějí Angst, Blut schwitzen, schuften in den Gelenken,

absorbe plus d'eau ou suer avec une plus petite serviette,
absorbieren mehr Wasser oder Schweiß mit einem kleineren Handtuch,

Adršpach, dit ádrstrach, est un endroit intéressant où les grimpeurs jezdějí peur de suer sang, de labeur dans les articulations,
Adersbach, sagte ádrstrach ist ein interessanter Ort, wo Kletterer jezdějí Angst, Blut schwitzen, schuften in den Gelenken,

la douceur pendant l'exercice, tandis que sa haute respirabilité faire suer sensation de fraîcheur ne s'accumule pas en tout temps pendant que vous exercez.
Glätte genießen, während der Ausübung, während seine hohe Atmungsaktivität machen frisches Gefühl Schweiß nicht zu jeder Zeit ansammelt, während Sie trainieren.

C'est pourquoi le voir suer, affolé comme s'il avait vu un démon,
Deshalb waren ja alle so besorgt, als sie ihn so verschwitzt sahen; entsetzt,

ils aiment vous voir suer et si vous pouvez être attrapé dehors avec n'importe quelles contradictions entre ce qui est sur le papier,
mögen sie Sie sehen zu schwitzen und ob Sie heraus verfangen werden können mit irgendwelchen Unbeständigkeiten zwischen, was auf Papier ist

s'en revinrent suer de peur près de leurs femmes,
Angstschweiß vergießend, zu ihren Weibern zurück und fragten sich,

enfin ils trouvent un poste où on gagne de l'argent sans suer, automatiquement ils en oublient tout ce qu'ils avaient dit,
sie den Posten erhielten, mit dem man Geld verdient, ohne zu schwitzen, vergaßen sie automatisch alles, was sie gesagt hatten,

Ne suez pas sur le comptoir.
Nicht auf die Theke schwitzen.

Je sue des pieds.
Meine Füße schwitzen.

Tu sues comme une bête.
Du schwitzt wie ein Tier.

J'ai sué sang et eau pour cette affaire.
Ich hab Schweiß und Blut in das Motel gesteckt.

Vous suez encore.
Sie schwitzen immer noch.

Tu sues vraiment beaucoup.
Du schwitzt ganz schön.

Les chameaux suent de crainte!» écrit Burke sur son carnet de voyage.
Die Kameele schwitzen vor Angst!‹ schrieb Burke in sein Reisebuch.

Tu sues comme un porc.- Oui.
Du schwitzt wie ein Schwein.

J'ai sué sang et eau pour les élever!
Aber ich habe Blut, Schweiß und Tränen in ihre Erziehung investiert!

Tu sues parce que le poison agit.
Sie schwitzen, weil das Gift anfängt zu wirken.