SUGAR - traduction en Allemand

• Sugar
• Zucker

Exemples d'utilisation de Sugar en Français et leurs traductions en Allemand

Superbe sac à dos Sugar& Babe Noir& Blanc,
Superb Rucksack Zucker& Babe schwarz/ weiß,

la Commission a infligé une amende de 8,8 millions d'écus à Irish Sugar pic, une filiale du groupe Greencore, pour infraction à l'article 86 du traité CE.
86 EG-Vertrag verstoßen hatte, eine Geldbuße in Höhe von 8.8 Mio. ECU gegen Irish Sugar pic, ein Tochterunternehmen des Greencore-Konzerns.

les entreprises Irish Sugar Company et Nitrigin Eireann.
bei den übrigen zwei, der Irish Sugar Company und Nitrigin Eireann Teoranta.

une atmosphère accueillante et un service professionnel, Sugar Beach Resort est idéal pour ceux qui recherchent calme et de détente du monde moderne frénétique.
Mit einer Gastfreundlichkeit, die einladende Atmosphäre und professionellem Service, ist Sugar Beach Resort ideal für diejenigen, die Ruhe und Entspannung vom hektischen modernen Welt.

mènera à une aide à l'investissement de la part de Lord Sugar ou des Dragons.
es unser Profil stärkt oder zu Investitionsbeiträgen von Lord Sugar oder den Dragons führt.

Comme ils dépendaient des livraisons des deux producteurs de sucre nationaux- British Sugar et Tate& Lyle- pour une part très importante du sucre qu'ils vendaient en tant que négociants, leur influence sur le marché en cause et la possibilité pour eux d'y exercer un quelconque pouvoir étaient limitées. Par ailleurs, plusieurs circonstances aggravantes ont été découvertes en ce qui concerne British Sugar.
Da die beiden letztgenannten Unternehmen zu einem erheblichen Teil des Zuckers, den sie als Händler vertreiben, auf Lieferungen der beiden inländischen Hersteller British Sugar und Tate& Lyle angewiesen waren, hatten sie nur begrenzte Möglichkeiten, um den Markt zu beeinflussen und Nachfragemacht auszuüben. Bei British Sugar kamen eine Reihe erschwerender Umstände hinzu.

David"Fathead" Newman, Sugar Blue, Horace Parlan,
David Fathead Newman, Sugar Blue, Horace Parlan,

Sugar Candy(DS22) Il ya quelque temps,
Sugar Candy(DS22) Vor einiger Zeit,

des pièces- pierres précieuses, solo tienes que utilizar el hack de Shrek Sugar Fever, Pour ce faire, nous et sur un bouton, en appuyant uniquement sur
solo tienes que utilizar el hack de Shrek Sugar Fever, so haben wir setzen oben

Superbe sac bandoulière Sugar& Babe Rock noir,
Super sling Tasche Sugar& Babe Rock schwarz,

des pièces- pierres précieuses, solo debes usar nuestro hack de Shrek Sugar Fever, donc nous avons laissé monter
tan solo debes usar el hack de Shrek Sugar Fever, so haben wir links oben

Quand les conditions météorologiques changent à Sugar Bowl, les conditions de neige changent aussi, il est donc important de vérifier la date et l'heure du bulletin de neige de Sugar Bowl et s'imaginer quel effet aura le temps sur la qualité de la neige.
Wenn Wetterbedingungen sich ändern, werden sich auch die Schnebedingungen in Sugar Bowl ändern, so ist es wichtig, die Zeit und das Datum des Berichtes für Sugar Bowl zu überprüfen und zu erraten, welche Auswirkungen das Wetter auf die Schnee Qualität zwischen damals und heute haben wird.

35.059/F-3- Irish Sugar pic) ou, à titre subsidiaire, réduction de l'amende
35.059/F-3 Irish Sugar pic), hilfsweise Herabsetzung der gegen die Klägerin verhängten Geldbuße

a dans le texte anglais du point a de la position 17.01, les mots«beet sugar and cane sugar, solid» sont remplacés par les mots«beet sugar and cane sugar, in solid form»;
a Im englischen Text werden unter Buchstabe a der Tarifnummer 17.01 die Worte"beet sugar and cane sugar, solid" durch die Worte"beet sugar and cane sugar, in solid form" ersetzt;

le gouvernement ougandais a décidé de concéder à la Sugar Corporation of Uganda Ltd., afin de disposer de davantage de
die nach dem Wald benannt wurde, den die Regierung Ugandas der Sugar Corpora tion of Uganda Ltd. zu überlassen gedenkt,

avec un accès facile à Ors Vezér tere(où vous pouvez trouver les centres commerciaux Sugar et Arkad), la Place des Héros
ruhigen 15. Bezirk am Stadtrand von Budapest, von wo aus Sie problemlos Ors Vezer tere(wo Sie Sugar und Arkad Einkaufszentren vorfinden),

dans l'affaire T-43/98 R opposant Emesa Sugar au Conseil, par laquelle le Président du Tribunal a rejeté une demande visant à sursoir à l'exécution de la décision 97/803/CE du Conseil, du 24 novembre 1997,
der Rechtssache T-43/98 R, Emesa Sugar gegen Rat, mit dem der Präsident des Gerichts einen Antrag auf Aussetzung der Durchführung des Beschlusses 97/803/EG des Rates vom 24. November 1997 zur Halbzeitänderung des Beschlusses 91/482/EWG über die Assoziation der überseeischen Länder

Danisco Sugar, Ernst& Young,
Danisco Sugar, Ernst& Young,

mais l'United Sugar Company, dont une partie de terres a été touchée par la réforme agraire.
United Sugar Company hieß, und ein Teil von deren Ländereien durch jene Agrarreform betroffen waren.

Et Sugar.
Und Sugar.