SUP - traduction en Allemand

• Sup
• Platz

Exemples d'utilisation de Sup en Français et leurs traductions en Allemand

Sur 200m sup 2 /sup, l'exposition permanente essaie
Auf 200m sup 2 /sup versucht die Dauerausstellung den Besuchern zu zeigen,

le Luxembourg se situe à la strong 10 sup e /sup place des économies TIC les plus avancées /strong(parmi 166 pays)
hat 2014 festgestellt, dass Luxemburg den strong sup /sup 10 /strong. Platz unter den fortgeschrittensten IKT-Sektoren(aus 166 Ländern) belegt und eines der Länder mit den niedrigsten Preisen

La 674 sup e /sup édition de la a href="[//1//]" em Schueberfouer /em /a commence le vendredi 22 août à Luxembourg-Ville,
Die sup 674 /sup. Ausgabe der a href="[//1//]" em Schueberfouer /em /a beginnt am Freitag, den 22. August 22, in Luxemburg-Stadt in der gewohnt guten Atmosphäre,

Pour contribuer à célébrer le 70 sup e /sup anniversaire de l'ONU,
Um den 70. Geburtstag der sup UNO zu /sup feiern,

Aujourd'hui, le Luxembourg compte- sur ses 2.586 km sup 2 /sup de surface- près de 2.500 kilomètres de chemins de randonnée balisés,
Heute zählt Luxemburg auf seiner Fläche von 2.586 km sup 2 /sup fast 2.500 km ausgezeichnete Wanderwege, etwa 900 km Radwege

Le Sup n'était pas satisfait,
Der Sup war damit nicht zufrieden gestellt,

Le Luxembourg a pu améliorer son classement de 2015 en 2016, en avançant de la 19 sup e /sup à la 15 sup e /sup place, ceci dans un climat global plus défavorable
Luxemburg konnte sein Ranking von 2015 im Jahr 2016 durch ein Vorrücken vom 19. sup /sup auf den 15. sup /sup Platz vor dem Hintergrund eines insgesamt ungünstigeren Klimas für die Pressefreiheit

Avec un score de également 59,0 sur 100, le Luxembourg se classe pour la catégorie des outputs au 2 sup ème /sup rang mondial et même en 1 sup ère /sup place dans l'UE connaissances et technologie: 13 sup ème /sup rang; créativité: 2 sup ème /sup rang.
Mit einer Punktzahl von ebenfalls 59,0/100 kann Luxemburg sich bei dem Subindex Outputs an 2. sup Stelle global /sup, und sogar auf dem sup 1 /sup. Platz in der EU klassieren Wissen udn Technologie: sup 13 /sup. Platz; Kreativität: sup 2 /sup. Platz.

A href="[//2//]" Fondée au XIV sup e /sup siècle /a par Jean l'Aveugle, comte de Luxembourg et roi de Bohème, comme foire marchande, la Schueberfouer fête donc sa 674 sup e /sup édition cette année.
Die Schueberfouer wurde von Johann dem Blinden, dem Grafen von Luxemburg und König von Böhmen, a href="[//2//]" im sup 14 /sup. Jahrhundert /a als Handelsmesse ins Leben gerufen, und wird dieses Jahr sup zum /sup 674. Mal gefeiert.

Ajouter un grognement d'octave sup de donner vos sections de rythme de la viande,
Fügen Sie ein Sub Oktave Knurren zu Ihrem Rhythmus Abschnitte etwas Fleisch,

Nos masques Sup- Air assurent la protection de l'utilisateur contre les risques d'inhalation de substances dangereuses présentes dans l'atmosphère de travail sous forme d'aérosol(poussières) solides ou liquides.
Sup-Air® Atemschutzmasken Unsere Sup-Air-Masken schützen den Träger vor dem Einatmen gefährlicher Stoffe, die sich am Arbeitsplatz in Form von festen oder flüssigen Feinpartikeln in der Luft befinden.

à la fugace lueur du briquet vous penserez:« Maudit Sup, j'aurais dû l'écouter».
Feuerzeuges werden Sie denken: Zum Teufel mit dem Sup, haette ich doch auf ihn gehoert”.

Sur cette projection, 50 bâtiments historiques ainsi que 13 surfaces cartographiées entre le XVII sup e /sup et le début du XX sup e /sup siècle sont marquées par des"tags" interactifs permettant de se familiariser d'une manière ludique avec la topographie historique et le a href="[//4//]" développement urbain /a.
Auf dieser Projektion sind 50 historische Gebäude sowie 13 zwischen dem 17. sup Jahrhundert und /sup Anfang des 20. Jahrhunderts sup kartografierte Flächen /sup mit interaktiven Tags markiert, durch die man sich spielerisch mit der historischen Topografie und der a href="[//4//]" urbanen Entwicklung /a vertraut machen kann.

Le soir du 1 sup er /sup avril, les organisateurs invite le public à une dégustation de a href="[//9//]" spécialités luxembourgeoises /a sur le stand du Luxembourg,
Am Abend des sup 1 /sup. April laden die Veranstalter das Publikum zur einer Verkostung a href="[//9//]" Luxemburger Spezialitäten /a auf dem Luxemburger Stand ein;

Selon la légende, elle remonte au VIII sup e /sup siècle,
Der Legende nach geht sie auf das sup 8 /sup. Jahrhundert

le Luxembourg perd quelques emplacements pour se classer au 11 sup e /sup rang des 61 pays les plus compétitifs du monde 2015: 6 sup e /sup.
verliert Luxemburg einige Ränge und kommt sup auf den /sup 11. Platz unter den 61 wettbewerbsfähigsten Ländern der Welt 2015: sup 6 /sup.

même 1 sup er /sup en Europe,
europaweit sogar den 1. sup Platz der /sup Finanzzentren belegt,

Si, autrefois, on dressait de véritables arbres de mai, de nombreux Luxembourgeois se contentent aujourd'hui d'aller dans la forêt le 1 sup er /sup mai et de rapporter de jeunes rameaux,
Während früher richtige Maibäume aufgestellt wurden, beschränken sich heute viele Luxemburger darauf, am 1. Mai in den Wald sup zu gehen /sup,

C'est mon cousin, Sup.
Das ist mein Cousin, Sup.

ÉTABLISSEMENTGroupe Sup de Co, La Rochelle.
EINRICHTUNGGroupe Sup de Co, La Rochelle.