SUPERBOLT - traduction en Allemand

• superbolt

Exemples d'utilisation de Superbolt en Français et leurs traductions en Allemand

Les outils hydrauliques classiques appliquaient une tension trop forte et c'est pour cela qu'ils ont voulu essayer les tensionneurs Superbolt du groupe Nord-Lock qui utilisent la tension pure lors du serrage,» affirme-t-il.
Konventionelle hydraulische Werkzeuge erzeugen zu viel Torsion, weshalb die Superbolt Spannelemente der Nord-Lock Group, bei denen das Anziehen mit reiner Spannung erfolgt, ideal waren“, sagt er.

Les goujons expansibles font gagner du temps et de l'argent Pour la fixation de grosses machines, les goujons expansibles Superbolt constituent une solution d'assemblage simple
Weiterlesen Superbolt Spreizbolzen sparen Zeit und Geld Für große Maschinenkupplungen bieten Superbolt- Spreizbolzen eine einfache und schnelle Verschraubungslösung,

L'institut Max Planck a choisi Superbolt car l'environnement dans lequel les recherches s'effectuent est particulièrement hostile:
Das Max Planck Institut hat sich für Superbolt entschieden, weil die Umgebungsbedingungen, unter denen die Forschung betrieben wird,

Lock X- series ou les tensionneurs à vis multiples Superbolt.».
zum Beispiel durch die Verwendung der Nord-Lock X-series Keilsicherungsscheiben oder der Superbolt Spannelemente mit Vielfachschrauben.“.

L'acquisition de la société américaine Superbolt Inc.
Der Erwerb des US-Unternehmens Superbolt Inc.

Les tensionneurs Superbolt vous offrent un serrage simple
Superbolt Spannelemente bieten Ihnen einfache

vice- président de Superbolt.
stellvertretender leitender Geschäftsführer bei Superbolt.

Les tensionneurs Superbolt nécessitent une torsion de vis inférieure pour fixer les attelages
Superbolt Spannelemente beschränken die Torsion der Schrauben zur Befestigung der Kupplungen,

Les produits Superbolt ont été rigoureusement testés
Superbolt Produkte werden durch unabhängige Institute

Superbolt a d'abord été une solution de fixation pour l'industrie de l'acier
Superbolt begann seine Laufbahn als Schraubenlösung für die Stahlindustrie, wurde aber schon

Ses produits(Nord-Lock et Superbolt) sont essentiels pour de nombreuses applications
Seine Produkte(Nord-Lock und Superbolt) sind für viele Applikationen von entscheidender Bedeutung

Rendre le boulonnage facile Superbolt a été le premier au monde à révolutionner les écrous et les boulons avec la technologie des tensionneurs à vis multiples.
Superbolt hat mit seinen Spannelementen mit Vielfachschrauben die Welt der Muttern und Schrauben revolutioniert.

Intégré à la conception, Superbolt apporte une élasticité bienvenue à l'assemblage vissé qui permet de maintenir la précontrainte,
Wesentlich für das Design ist, dass Superbolt die gewünschte Elastizität für die Schraubverbindung gewährleistet und dies wiederum zum Aufrechterhalten der Vorspannung,

Tous les produits Superbolt sont fabriqués dans des matériaux de très haute qualité
Alle Superbolt Produkte werden aus äußerst hochwertigen Werkstoffen gefertigt

C'est pourquoi FKC- Lake Shore a choisi les tensionneurs à vis multiples(TVM) de Superbolt.
Daher entschied sich FKC-Lake Shore, Spannmuttern mit Vielfachschrauben(MJTs) von Superbolt einzusetzen.

Vidéo Superbolt Regardez la nouvelle vidéo produit pour découvrir comment Superbolt fonctionne!
Superbolt Video Schauen Sie sich das neue Produktvideo an, um herauszufinden, wie Superbolt funktioniert!

Mais les tensionneurs Superbolt sont ultrarésistants, fiables
Die Superbolt Spannelemente sind jedoch hochfest,

Q: Pourquoi dois- je d'abord effectuer un serrage en croix de Superbolt?
F: Warum sollte ein Superbolt Spannelement zunächst über Kreuz angezogen werden?

La solution Superbolt est née de l'expérience des gros boulons de son créateur,
Die Superbolt Lösung entstand dank Rolf Steinbocks Erfahrung mit großen Schraubendimensionen,

Trophée d'Or du CERN Superbolt a fourni plus de 1 500 tirants haute résistance,
Gold Award von CERN Superbolt lieferte mehr als 1 500 hochfeste mechanische Spannschrauben, Expansionsschrauben und Spannmuttern mit Vielfachschrauben