SURPOPULATION - traduction en Allemand

• Überbevölkerung
• Überfüllung
• Überbelegung
• Übervölkerung
• überfüllten

Exemples d'utilisation de Surpopulation en Français et leurs traductions en Allemand

La ville d'Anaheim n'autorise pas la surpopulation des allées ni le stationnement dans la rue.
Die Stadt Anaheim erlaubt keine Überfüllung der Zufahrtsstraßen oder Parken auf der Straße.

Quel endroit est plus tranquille pour attendre la fin… du fait de la pollution et de la surpopulation?
die so oft gestorben und wieder auferstanden ist, um das Ende durch Verschmutzung und Übervölkerung zu erleben?

La surpopulation chez les êtres humains Il semble que les conséquences de la surpopulation se manifestent différemment chez les êtres humains
Es hat den Anschein, dass die Folgen der Überbevölkerung bei den Menschen auf eine andere Art und Weise in Erscheinung treten

avec 20 campeurs est la surpopulation.
wer hat einen Platz mit 20 Wohnmobile ist die überfüllten.

que de souffrir de la surpopulation dans la poitrine.
als von in der Brust Überfüllung leiden.

Il est absolument incompréhensible que tant de gens et d'institutions dans la société néerlandaise se comportent de façon tellement indifférente envers la problématique de la surpopulation.
Nachwort Es ist absolut unbegreiflich, dass viele Menschen und Behörden in den Niederlanden der Problematik der Überbevölkerung so gleichgültig gegenüber stehen.

dans les plages vierges, sans surpopulation et pas aller plus loin.
in unberührten Stränden ohne Überfüllung und nicht weiter gehen. 8 Tage.

sauver la vie d'enfants provoque une surpopulation, vous pourrez expliquer les faits.
jemand behauptet, dass das Retten von Kinderleben zur Überbevölkerung führt- zählen Sie die Fakten auf.

des plages immaculées, sans surpopulation et n'allez aucuns plus loin,
ohne Überfüllung und gehen Sie keine weitere,

la Roumanie souffrant d'une surpopulation carcérale.
Rumänien leidet an einer Überfüllung der Haftanstalten.

De même, la peur de la surpopulation a conduit à appliquer des politiques autodestructrices,
Ebenso führte die Angst vor der Überbevölkerung zu selbstzerstörerischen Maßnahmen wie Chinas Ein-Kind-Politik

C'est un mélange très étrange de lier la surpopulation au comportement cupide
Es ist eine sehr seltsame Mischung aus Überbevölkerung mit gierigem Verhalten

Plus d'espace empêche également plus de problèmes de santé associés à la surpopulation et pour cette raison, il est raisonnable de prévoir un espace supplémentaire pour vos poulets.
Mehr Raum verhindert auch mehr gesundheitliche Probleme mit Überbelegung und aus diesem Grund damit verbundenen, ist es sinnvoll, etwas mehr Raum, um Ihre Hühner liefern.

Si vous n'effectuez pas un bénéfice de votre niche en raison de la surpopulation, vous devriez avoir quelques inquiétudes au sujet de votre site de niche et comment il est mis en place.
Wenn Sie einen Gewinn aus Ihrer Nische wegen over-crowding nicht machen, sollten Sie Bedenken haben, über Ihre Nische Website und wie es eingerichtet ist.

La surpopulation, la rotation importante de la population carcérale
Überfüllte Haftanstalten, die hohe Fluktuation unter den Insassen

Les problèmes fondamentaux auxquels nous sommes confrontés sont la surconsommation et la surpopulation.
Die grundlegenden Probleme, mit denen wir konfrontiert sind, sind also ein zu hoher Konsum und zu viele Menschen.

Améliorer les conditions des détenus condamnés, conformément aux normes européennes, notamment en ce qui concerne la surpopulation, les conditions d'existence,
Verbesserung der Bedingungen für verurteilte Häftlinge gemäß europäischen Standards, vor allem hinsichtlich der Überbelegung der Haftanstalten, des Lebensstandards, der Gesundheitsversorgung

décédé le 7 septembre 1995 était un éthologue américain qui a étudié les effets de la surpopulation sur le comportement animal et humain.
Mai 1917 in Elkton, Tennessee;† 7. September 1995) war ein amerikanischer Ethologe und Verhaltensforscher, bekannt für sein Studium der Bevölkerungsdichte und deren Auswirkungen auf das Verhalten.

d'encourager le débat à propos de de la surpopulation en rapport avec le niveau de consommation.
will lediglich zu einer Diskussion über die Überbevölkerungsfrage im Zusammenhang mit dem Konsumniveau anregen.

Les créatures malades et plus faibles meurent, c'est pourquoi l'intervention de l'Homme peut entraîner une surpopulation chez les espèces répandues.
Schwächere und kranke Tiere sterben und durch ein Eingreifen des Menschen kann es zu einer Überpopulation der stärkeren Arten kommen.