SURVIVE - traduction en Allemand

• Überlebt
• survive
• übersteht
• lebt
• Überleben
• Überlebe

Exemples d'utilisation de Survive en Français et leurs traductions en Allemand

Il faudrait un miracle pour que Rocky survive à ce round.
Rocky braucht mehr als Glück, um diese Runde zu überleben.

Mon père est mort pour que je survive.
Mein Vater ist gestorben, damit ich leben kann.

Premièrement, pour que cet endroit survive, il doit rester secret.
Erstens: Damit dieser Ort überleben kann, muss es ein Geheimnis bleiben.

Je serais surpris que leur relation survive à l'été.
Ich wäre überrascht, wenn die Beziehung den Sommer überdauert.

Nous serions la seule puissance qui survive.
Wir wären die einzige überlebende Macht.

s'assurer que Brainiac survive.
Er wollte das Überleben Brainiacs sichern.

C'est la seule solution pour que l'un d'entre nous survive. Non.
Dies ist der einzige Weg, damit einer von uns überleben wird.

Ils ne sont même pas sûrs qu'il survive.
Sie wissen nicht mal, ob er durchkommen wird.

Et je crains qu'il ne survive pas l'hiver.
Und ich fürchte, dass er den Winter nicht überstehen wird.

On doit voir qu'Arendelle y survive.
Wir müssen zusehen, dass Arendelle das überlebt.

la race humaine survive.
die menschliche Rasse überleben konnte.

Si nous voulons que notre communauté de valeurs survive, nous devons la réformer en profondeur.
Wenn unsere Wertegemeinschaft Bestand haben soll, müssen wir sie fundamental reformieren.

Il y a cinq à dix pour cent de chances qu'elle ne survive pas à son accouchement,
Die Chance, dass sie die Geburt ihres Kindes nicht überlebt, liegt bei 5- 10%,

on veut qu'Hemingway survive à la guerre et qu'il rejoigne son aimée, Catherine Barkley.
der Hemingway-Typ den Krieg überlebt und bei der Frau bleibt, die er liebt, Catherine Barkley.

Ils enregistrent un premier album studio, intitulé Kill to Survive, qui s'accompagne d'un clip pour la chanson Beginning of the End,
Die Aufnahmen zum ersten Album namens Kill to Survive folgten und es wurde ein Video zum Lied Beginning of the End aufgenommen,

Si vous voulez que votre amie survive, lâchez votre arme et faîtes exactement ce
Wenn Sie wollen, dass Ihre Freundin lebt, dann nehmen Sie die Waffe runter…

Il sort les albums Survive the Gesture(1987),
Dem Debütalbum Survive the Gesture(1987)

Cela va de soi s'ils n'ont rien de permanent en eux qui survive la mort et les réincarnations, puisque seul l'esprit peut bénéficier de telles choses.
Genau das ist zu erwarten wenn diese Menschen nichts geistig Bestehendes an sich haben, das den Tod überlebt, weil nur der Geist von solchen Dingen profitieren könnte.

Rust Survive est une organisation qui prévoit de prendre en charge divers serveurs pour prendre en charge les préférences spécifiques de Rust.
Rust Survive ist eine Organisation, die plant, eine Vielzahl von Servern zu unterstützen, um individuelle Präferenzen von Rust zu unterstützen.

Il n'est donc pas certain que l'industrie sidérurgique bulgare survive longtemps à ses difficultés actuelles.
Es ist somit nicht sicher, dass die bulgarische Stahlindustrie ihre derzeitigen Schwierigkeiten noch lange überlebt.