SUTHERLAND - traduction en Allemand

• Sutherland

Exemples d'utilisation de Sutherland en Français et leurs traductions en Allemand

A cette occasion, M. Peter Sutherland, membre de la Commission res ponsable de la politique de la concurrence,
Bei dieser Gelegenheit umriß Herr Peter Sutherland, das für Wettbewerbspolitik zuständige Kommissionsmitglied, die Grundvorstellungen der Kommission,

Le Comité soutient vivement l'avis du comité Sutherland selon lequel la Commission doit mettre en oeuvre une stratégie en matière de communication
Der Ausschuß teilt uneingeschränkt die Auffassung der Sutherland-Gruppe, daß die Kommission eine Informationsstrategie verfolgen muß, um sicherzustellen,

SUTHERLAND,"nous ne pouvons continuer à exclure la moitié de l'humanité de la gestion de l'économie mondiale.
Sutherland sagte in diesem Zusammenhang:"Wir können nicht weiterhin die Hälfte der Menschheit von der Gestaltung der Weltwirtschaft ausschließen.

SUTHERLAND Portrait: Lonnie A. Sutherland était un ingénieur étatsunien qui inventa une boussole pour plongeurs(voir SCUBAPRO plus haut).
SUTHERLAND Lonnie A. Sutherland war ein amerikanischer Ingenieur, der einen Kompass für Taucher erfand(s. SCUBAPRO oben).

M. SUTHERLAND déclarait qu'«il serait préférable
führte Herr Sutherland weiter aus:„Wir zögen es vor,

Peter SUTHERLAND, 38 ans,
Peter SUTHERLAND(38), seit 1982 Generalanwalt der Republik Irland,

Réunion, publique du 18 décembre 1984; v. éga lement le discours prononcé par M. P. SUTHERLAND à Dublin le 11 avril 1985 devant le Congrès annuel de la Irish Episcopal Commission for Emigrants PE 98.372.
Öffentliche Sitzung vom 18. Dezember 1984; s. auch die von Herrn P. SUTHERLAND am 11. April 1985 in Dublin vor dem Jahreskongreß der Irish Episcopal Commission for Emigrants gehaltenen Rede PE 98.372.

Président du CES; Peter SUTHERLAND, Membre de la Commission;
Peter SUTHERLAND, Mitglied der Kommission;

Ou Donald Sutherland.
Oder Donald Sutherland.

Pour tuer Sutherland.
Sie mussten Sutherland töten.

Sutherland est là.
Mr. Sutherland ist da.

Sutherland va être soulagée.
Sutherland wird erleichtert sein.

Appelez-moi M. Sutherland.
Sie können mich vorerst Mister Sutherland nennen.

Appelez le général Sutherland.
General Sutherland.

Et ce sera Graham Sutherland.
Und es wird Graham Sutherland sein.

Avec Meryl et Joan Sutherland.
Mit Meryl and Joan Sutherland.

Il connaît Kiefer Sutherland!
Er kennt Kiefer Sutherland!

Sutherland est dans le coup.
Sutherland steckt mit drin.

Que le vrai Kiefer Sutherland?
Wie der echte Kiefer Sutherland.

Le général Sutherland est votre ami.
General Sutherland ist Ihr Freund.