SUVA - traduction en Allemand

• Suva

Exemples d'utilisation de Suva en Français et leurs traductions en Allemand

Il siège également au conseil d'administration d'Energie Ouest Suisse, à la SUVA à Lucerne, à la Rentenanstalt à Zurich
Zudem war er Verwaltungsrat von Energie Ouest Suisse, der SUVA in Luzern, der Rentenanstalt in Zürich

Nous nous conformons aux strictes règles de sécurité de la SUVA et attachons la plus haute importance à un traitement impeccable en termes de qualité.
Wir richten uns nach den strengen Sicherheitsbestimmungen der SUVA und legen größten Wert auf eine qualitativ einwandfreie Verarbeitung.

La passerelle MTB avec protection bas de pente a été approuvée par le célèbre institut suisse indépendant de contrôle SUVA et est conforme à la norme EN 13374.
Geprüft und kontrolliert Die MTB mit Dachrandsicherung ist vom unabhängigen Schweizer Prüfungsinstitut SUVA zugelassen und erfüllt außerdem die Norm 13374.

Les personnes que la SUVA n'a pas la compétence d'assurer doivent être assurées contre les accidents par une des entreprises désignées ci- après.
Personen, die nicht obligatorisch bei der SUVA versichert sind, haben sich bei einem der nachstehend aufgeführten Unternehmen zu versichern.

En collaboration avec tous les centres pour paraplégiques de Suisse et la SUVA, la RSP gère la plateforme nationale de recherche pour les personnes atteintes de lésions de la moelle épinière«Swiss Spinal Cord Injury Cohort Study»(SwiSCI).
Zusammen mit allen Paraplegikerzentren der Schweiz und der SUVA betreibt die SPF die nationale Forschungsplattform für Personen mit Rückenmarksverletzungen«Swiss Spinal Cord Injury Cohort Study»(SwiSCI) Hier gehts zur Schweizer Paraplegiker-Forschung.

INRS(France), SUVA(Suisse) et AUVA(Autriche) avec le soutien
INRS(Frankreich), SUVA(Schweiz) und AUVA(Österreich)- als Koproduzenten

7ème au marathon des derniers Jeux Olympiques, a conduit l'échauffement collectif organisé par la SUVA.
Mitglied des Team Genève Tadesse Abraham, der beim Marathonlauf bei den Olympischen Spielen Siebter wurde, das von der SUVA organisierte gemeinsame Aufwärmen.

postes de travail afin de contrôler le respect des exigences de la SUVA et de l'ordonnance 3 relative à la loi sur le travail.
2006/42/EG ebenso an wie Lärmmessungen im Bereich von Arbeitsplätzen zur Überprüfung der Anforderungen gemäß SUVA respektive Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz.

INRS en France et SUVA en Suisse).
INRS in Frankreich und SUVA in der Schweiz).

paraplégiques en coopération avec tous les centres de paraplégie de Suisse et la SUVA.
betrieben durch die Schweizer Paraplegiker-Forschung in Zusammenarbeit mit allen Paraplegiezentren der Schweiz und der SUVA.

FIDJI, Suva chef de délégation.
FIDSCHI, Suva Delegationsleiter.

Suva des îles Fidji?
Suva auf den Fidschi-Inseln?

Fait à Suva, le 2 mai 1984.
Geschehen zu Suva am 2. Mal 1984.

Fait à Suva, le 2 mai 1984.
Geschehen zu Suva am 2. Mai 1984.

Affaires générales Suva(Fidji), le 27 mars.
Allgemeine Angelegenheiten Suva(Fidschi), den 27. März.

La Suva est gérée par ses partenaires sociaux.
Die Suva wird von ihren Sozialpartnern geführt.

Suva: Que faire
Suva: Was zu tun

Cet hôtel tout confort est à Suva.
Dieses bezaubernde Hotel liegt in Suva.

Cet hôtel de charme est à Suva.
Dieses bezaubernde Hotel ist in Suva.

D'Autres ambassades et consulats au Suva.
Andere Botschaften und Konsulate in Suva.