SWISSCOM - traduction en Allemand

• Swisscom

Exemples d'utilisation de Swisscom en Français et leurs traductions en Allemand

Avec l'Espace clients Swisscom, vous gardez toujours un œil sur vos factures
Störungsmeldungen Kundencenter Mit dem Swisscom Kundencenter haben Sie Ihre Rechnungen

Plus Sur cette page: Installer la nouvelle Swisscom TV-Box(UHD) et retourner l'ancienne TV-Box le cas échéant.
Mehr Auf dieser Seite: Wie Sie die Swisscom TV-Box(UHD) installieren und wenn gewünscht, die alte TV-Box retournieren.

Vos avantages Vous disposez d'un partenaire, Swisscom, qui vous accompagne du conseil à l'exploitation des solutions DLP.
Mit Swisscom haben Sie einen Partner, der Sie von der Beratung bis zum Betrieb von DLP-Lösungen begleitet.

Même si vous n'êtes pas client Swisscom, vous pouvez créer un Login avec votre adresse
Auch wenn Sie nicht Kunde von Swisscom sind, können Sie mit Ihrer Adresse

La tour de transmission Swisscom, où nous avons apprécié de la musique d'Alphorn,
Dem Swisscom Sendemast, wo wir Alphornmusik, diverse Präsentationen von Gründern,

Avec un abonnement Swisscom TV, vous pouvez raccorder jusqu'à cinq TV-Box
Mit einem Swisscom TV Abo können Sie insgesamt bis zu fünf TV-Boxen anschließen

Internet Guard est une protection réseau pour tous les internautes des réseaux Swisscom(réseau fixe,
Beim Internet Guard handelt es sich um einen netzbasierter Schutz für alle Internet-Nutzer auf den Swisscom Netzen(Festnetz, Mobilfunknetz

Si vous réglez une facture Swisscom à un guichet de La Poste,
Wenn Sie eine Swisscom Rechnung am Postschalter bezahlen,

Avec un abonnement Swisscom TV, vous pouvez utiliser jusqu'à cinq TV Box
Mit einem Swisscom TV Public Abo können Sie insgesamt bis zu fünf TV-Boxen integrieren

Par«usage privé normal», Swisscom entend une utilisation mobile normale en lien avec l'utilisation de la carte SIM sur un terminal mobile pour des connexions Internet.
Unter"normalem Eigengebrauch" versteht die Swisscom die normale mobile Nutzung im Zusammenhang mit der Verwendung der SIM in einem mobilen Endgerät für Internetverbindungen.

Au moins un abonnement Swisscom pour clients privés
Mindestens ein Swisscom Privatkunden oder KMU Abo(Mobile,

Votre cabinet d'avocats MME et Swisscom lancent un projet de blockchain pour l'émission
Ihre Anwaltskanzlei MME lanciert gemeinsam mit Swisscom ein Blockchain-Projekt zur digitalen Herausgabe

L'offre de changement Swisscom permet de bénéficier à tout moment des avantages des abonnements inOne mobile.
Das Swisscom Wechselangebot ermöglicht es, jederzeit von den Vorteilen der inOne Mobile Abos zu profitieren.

le consultant Swisscom a dressé un bilan de la situation chez HIAG,
Interviews erfasste der Swisscom Consultant die Ist-Situation bei HIAG, bewertete diese

Le Cockpit Swisscom vous garantit une parfaite maîtrise des coûts
Das Swisscom Cockpit ermöglicht Ihnen volle Kostenkontrolle

Swisscom exploite près de 130 boutiques dans toute la Suisse. Celles- ci jouent un rôle central dans le suivi de la clientèle du plus grand opérateur de télécommunications local.
Die Swisscom betreibt in der Schweiz rund 130 Shops- sie spielen eine zentrale Rolle in der Kundenbetreuung des größten hiesigen Telekom-Anbieters.

Le logiciel Swisscom gère de manière autonome vos réseaux d'entreprise ainsi que le client VPN Cisco AnyConnect.
Die Swisscom Software verwaltet Ihre Firmennetze sowie den Cisco AnyConnect VPN-Client selbständig.

Swisscom Directories SA ne peut pas être tenue pour responsable d'un usage abusif des données d'accès ou des dommages résultant d'un accès abusif.
Für einen Missbrauch der Zugangsdaten oder Schäden, welche durch missbräuchlichen Zugang entstanden sind, kann die Swisscom Directories AG nicht haftbar gemacht werden.

Avec un raccordement Swisscom, vous bénéficiez de l'Internet ultrarapide, de Swisscom TV et de la téléphonie
Mit einem Swisscom Anschluss profitieren Sie auf dem größten Breitband-Netz der Schweiz von ultraschnellem Internet,

Le Content Delivery Network Swisscom de dernière génération protège des attaques sur le réseau
Das Swisscom Content Delivery Network der nächsten Generation bietet Schutz vor Webangriffen