SYNCHRONES - traduction en Allemand

• synchrone
• Synchronmotoren
• synchronen
• synchron

Exemples d'utilisation de Synchrones en Français et leurs traductions en Allemand

d'évaluation de performance et de conception de réseaux multiservices asynchrones et synchrones.
Methoden zur Leistungsbewertung und zur Gestaltung von asynchronen und synchronen polyvalenten Telekommunikationsnetzen.

L'algorithme mis au point par HEAD acoustics calcule de nouveaux signaux temporels synchrones à l'aide d'une analyse et d'une synthèse d'ordre.
Der von HEADacoustics entwickelte Algorithmus berechnet mit Hilfe einer Ordnungsanalyse und -synthese neue synchrone Zeitsignale.

leurs horloges sont synchrones.
ob ihre Uhren synchron sind.

Aujourd'hui, nous poursuivons cette approche innovante en proposant une dissipation réduite de 40%, même par rapport aux solutions synchrones concurrentes.».
Nun setzen wir dieses innovative Konzept fort, indem wir gegenüber konkurrierenden synchronen Lösungen eine um 40% geringere Verlustleistung bieten.".

permet de connecter jusqu'à 80 personnes en sessions synchrones de n'importe où….
School Barcelona installiert wurde, können Sie bis zu 80 Personen in synchrone Sitzungen von überall anschließen….

et IE4(synchrones).
und IE4(synchron).

mécaniquement les éléments synchronisés de l'installation et les sépare automatiquement en cas de vitesses non synchrones.
verbindet formschlüssig synchrondrehende Anlagenteile, respektive trennt automatisch bei nicht synchronen Drehzahlen.

d'exécuter des mesures synchrones et de définir les variables internes au calculateur.
um synchron zu messen und steuergeräteinterne Variablen einzustellen.

un accouplement flexible, les éléments synchronisés de l'installation et les sépare automatiquement en cas de vitesses non synchrones.
flexiblen Kupplung- synchrondrehende Anlagenteile, respektive trennt automatisch bei nicht synchronen Drehzahlen.

Avec le mouvement de la pièce, le trou est formé par la direction de coupe synchrones traverser une fente.
Mit der Bewegung des Werkstücks wird das Loch durch Schneiden Richtung Synchron einen Schlitz zu durchqueren gebildet.

et IE4(moteurs synchrones).
und IE4(synchron).

Les Éléments sont synchrones(les ampoules LED de meme couleur brillent toujours en meme temps).
Die Elemente sind synchronisch(die LED Glühlampen in dem Satz haben dieselbe Farbe gleichzeitig).

L'interaction entre des mouvements synchrones, une technique d'accumulateur
Das Zusammenspiel synchroner Bewegungen, Speicher-

Ceci garde le son et la video synchrones, et aide aussi à supprimer les craquements et autres problèmes sonores.
Synchronisiert Audion und Video und hilft beim entfernen von Knacken und anderen Soundproblemen.

Différents types de signaux codeurs peuvent être connectés, des codeurs incrémentiels aux sériels synchrones(SSI).
Es können verschiedene Arten von Encodersignalen angeschlossen werden- von Inkrementalgebern bis zu SSI-Gebern(Synchronous Serial).

de conception de réseaux multiservices asynchrones et synchrones Annexe I- Coordination de l'action Annexe II- Description générale des travaux prévus pour l'action Tableau synoptique.
Methoden zur Leistungsbewertung und zur Gestaltung von asynchronen und synchronen polyvalenten Kommunikationsnetzen Anhang I- Koordinierung der Aktion Anhang II- Allgemeine Beschreibung der für diese Aktion geplanten Arbeiten Tabelle.

de conception de réseaux multiservices asynchrones et synchrones, se sont entendus sur ce qui suit.
Methoden zur Leistungsbewertung und zur Gestaltung von asynchronen und synchronen polyvalenten Telekommunikationsnetzen teilzunehmen, haben sich wie folgt verständigt.

systématiques et synchrones.".
systemisch und synchron sind.".

Méthodes d'évaluation de performances et de conception de réseaux multiservices asynchrones et synchrones.
COST 224:"Verfahren zur Leistungsbewertung und Auslegung von asynchronen und synchronen polyvalenten Netzen.

sous FreeBSD pour comprendre en détail le fonctionnement des périphériques série et les différences entre les ports séries asynchrones et synchrones.
Sie detaillierte Informationen über serielle Geräte und die Unterschiede zwischen asynchronen und synchronen seriellen Ports benötigen.