SYSTEMS - traduction en Allemand

• Systems
• Systeme
• System
• Systemen

Exemples d'utilisation de Systems en Français et leurs traductions en Allemand

Businessland devient Entex Systems en 1989-1992- 1994,
Businessland wird Entex Systeme in 1992-1989- 1994 Gründer, Vorsitzender,

Nous utilisons, sur notre site Web, divers systèmes de suivi ou tracking systems qui collectent parfois des données auprès de vous.
Wir verwenden auf unserer Webseite verschiedene Tracking Systeme, welche teilweise Daten bei Ihnen erheben.

J'ai acheté tellement de stupide e-livres de la roulette systems.
ich habe so viele dumme e-Bücher über Roulette Systeme.

and make their systems vulnerable to various online viruses and threats.
es neigt dazu, Benutzer zu ablenken und stören, und machen ihre Systeme anfällig für verschiedene Online-Viren und Bedrohungen.

so this product can generate for all systems redeem codes.
Playstation 3/4 und PC, so kann dieses Produkt generiert für alle Systeme Codes einlösen.

Le programme EZB Systems UltraISO et l'application PowerISO peut être installé dans un système Microsoft Windows pour l'utilisateur de créer
Die EZB Systeme UltraISO Programm und die PowerISO Anwendung kann in einem Microsoft Windows-System fÃ1⁄4r den Benutzer, um diese BIN-Dateien erstellen

Les Geneva Sound Systems sont conçus et développés pour répondre
Geneva Sound Systeme werden mit höchstem Anspruch an intuitive Bedienbarkeit,

Electronic Systems; Puissance et systèmes d'énergie.
Elektronische Systeme; und Energie und Energiesysteme.

Afin que nora systems GmbH puisse endosser la responsabilité de ses services aux parties prenantes,
Damit nora systems GmbH die Verantwortung für ihre Leistungen gegenüber den Interessierten Parteien übernehmen kann,

C'est du moins la technique sur laquelle se sont penchés les participants du projet européen Biodecon- Decontamination of biological systems using plasma discharges, achevé début 2009.
Mit dieser Technik befassen sich die Teilnehmer am europäischen Projekt Biodecon(Decontamination of biological systems using plasma discharges), das Anfang 2009 abgeschlossen wurde.

Friedrich Boie est l'auteur de Bemerkungen über Merrem's Versuch eines Systems der Amphibien qui paraît dans la revue de Lorenz Oken(1779-1851), Isis, en 1827.
Friedrich Boie schrieb regelmäßig wissenschaftliche Artikel in der enzyklopädischen Zeitung Isis von Lorenz Oken, darunter Bemerkungen über Merrem's Versuch eines Systems der Amphibien, der 1827 veröffentlicht wurde.

CommuniquØ de presse de la BCE du 2 avril 2001 relatif au« Memorandum of understanding on cooperation between payment systems overseers and banking supervisors in Stage Three of Economic and Monetary Union».
Pressemitteilung der EZB vom 2. April 2001, ÐMemorandum of Understanding on cooperation between payment systems overseers and banking supervisors in Stage Three of Economic and Monetary Union.

Sur les plates- formes IBM z Systems, SUSE Linux Enterprise Server prend en charge tant les disques durs SCSI que les périphériques de stockage à accès direct(DASD).
Auf IBM z Systems-Plattformen unterstützt SUSE Linux Enterprise Server sowohl SCSI-Festplatten als auch DASDs(Direct Access Storage Devices).

Le rédacteur d'Undeadly ajoute:"I have had up to six OpenBSD guest systems operating simultaneously,
Der Undeadly-Verfasser schreibt dazu:"I have had up to six OpenBSD guest systems operating simultaneously,

Nora systems est représentée dans plus de 80 pays à travers le monde, dont 15 d'entre eux où elle possède ses propres filiales.
Weltweitist nora systemsin über 80 Ländern aktiv, davon in 15 Ländern mit eigenen Vertriebsorganisationen.

Les systèmes de gestion intégrés les fonds fixes ont été le développement logique des systèmes de gestion informatiques les réparations(computerized maintenance management systems- CMMS), les 20 ans existant déjà plus.
Die integrierten Managementsysteme die Grundbestände waren eine logische Entwicklung der Computermanagementsysteme die Reparaturen(computerized maintenance management systems- CMMS), der existierenden schon mehr 20 Jahre.

Depuis le lancement de ce système, Orbital Systems estime avoir permis d'économiser environ 13 millions de litres d'eau.
Schätzungen von Orbital Systems zufolge wurden mit dem System seit seiner Markteinführung bereits etwa 13Millionen Liter Wasser eingespart.

ProJet est une marque commerciale et le logo 3D Systems, le texte stylisé
ProJetTM ist ein Warenzeichen, und VisiJet®, stilisierter Text

Le nom Vickers a disparu complètement quand Alvis Vickers fut vendu à BAE Systems en 2004 et devint BAE Systems Land Systems..
Erwarb BAE Systems die Alvis-Gruppe und brachte Alvis Vickers in seine Militärsparte BAE Land Systems ein.

La modélisation du métabolisme devient tridimensionnelle Un consortium international a développé, avec la participation significative des chercheurs du Luxembourg Centre for Systems….
Die Stoffwechsel-Modellierung wird dreidimensional Ein internationales Forschungskonsortium hat unter maßgeblicher Beteiligung von Luxembourg Centre for Systems Biomedicine….