T' AIDER - traduction en Allemand

• helfen
• für dich tun
• dir behilflich
• hilft
• helfe
• Hilfe

Exemples d'utilisation de T' aider en Français et leurs traductions en Allemand

Le Professeur peut t'aider, il peut réparer.
Der Professor hilft dir. Er wird es beheben.

Je peux t'aider, mais tu dois venir avec moi.
Ich helfe, aber du musst mit.

Sam, je peux t'aider?
Sam, kann ich irgendwas für dich tun?

Si ça peut t'aider, j'ai parlé avec Ronnie.
Falls es hilft, ich sprach mit Ronnie.

Je veux bien t'aider, mais me planquer dans un coffre, pas question!
Ich helfe dir ja. Aber ich will nicht in den Kofferraum eingesperrt werden!

je peux t'aider?
Was kann ich für dich tun?

Ce voyage pourra t'aider. Ça paie bien.
Vielleicht hilft diese Reise dabei.

je peux t'aider.
also helfe ich dir halt.

Est-ce qu'on peut t'aider?
Können wir irgendwas für dich tun?

Et si ça peut t'aider… Considère cela
Und wenn es hilft… sieh es

Charlie, est-ce que tu vas me laisser t'aider?
Charlie? Willst du, dass ich dir helfe?

Simon, on peut t'aider?
Simon. Was können wir für dich tun?

Si ça peut t'aider, je dirais oui.
Wenn's dir hilft, sage ich Ja.

Tony Soprano allait t'aider?
würde Tony Soprano für dich tun?

Si ça peut t'aider, je peux t'indiquer le bouquiniste préféré de Dan.
Falls es dir hilft, sage ich dir, wo Dan am liebsten gebrauchte Bücher kauft.

Comment puis-je t'aider?
Was kann ich für dich tun?

Papa, si ça peut t'aider, tu peux avoir ma part des 1 0 000.
Daddy, wenn es dir hilft… kannst du meinen Anteil der $10.000 haben.

Ça va? Je peux t'aider?
Was kann ich für dich tun?

Si ça peut t'aider, on n'était pas face à face.
Falls es hilft, wir guckten uns nicht an dabei.

Si ça peut t'aider, je crois qu'Harold serait super fier de toi.
Wenn es irgendwie hilft, ich glaube, Harold wäre wahnsinnig stolz auf dich.