TAL - traduction en Allemand

• tal

Exemples d'utilisation de Tal en Français et leurs traductions en Allemand

in tal senso, si rilevano delle lesioni agli arti inferiori ed una dermatite seborroica in prossimità di naso,
verringert wird; in tal senso, si rilevano delle lesioni agli arti inferiori ed una dermatite seborroica in prossimità di naso,

PIERRE BEUCHERIE, MARCEL POR TAL Division Chimie du Centre commun de recherche de la Commission des Commu nautés européennes, établissement d'Ispra Italie.
PIERRE BEUCHERIE, MARCEL POR TAL Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission der Europäischen Gemein schaften, Forschungsanstalt Ispra(Italien), Atotólmmg Chemie.

Basé dans le quartier de Kowloon à Hong Kong, TAL s'est développé à partir de l'usine textile familiale fondée en 1946.
Die TAL Textilfabrik wurde 1946 als Familienunternehmen gegründet und befand sich im Kowloon-Viertel von Hongkong.

Le président et chef de la direction de TAL, Brian Sondey,
Der Vorsitzende und CEO von TAL, Brian Sondey,

directeur général- point culminant d'une année remarquable pour TAL International.
Quartals- sagte Chairman und Managing Director- gipfelnd ein bemerkenswertes Jahr für TAL International.

Construction d'un oléoduc reliant le TAL(Trans-Alpine Leitung) à Ingolstadt(Allemagne) et le réseau Druzhba(venant de Russie) à Kralupy, près de Prague MERO CR, a.s.
Bau des tschechischen Abschnitts einer Ölleitung zwischen Kralupy bei Prag und Ingolstadt(Deutschland) für die Verbindung der aus Rußland kommenden Druzhba-Erdölleitung mit der aus Italien kommenden Transalpinen Leitung(TAL) MERO CR, a.s.

TAL a été impliqué dans plusieurs opérations impliquant l'évacuation
TAL war an mehreren Operationen beteiligt, die die verdeckte Evakuierung

Pas maintenant, Tal.
Jetzt nicht, Tal.

Tal m'a défié.
Tal forderte mich zum Kampf.

Je dois faire cela, tal.
Ich muss das tun, Tal.

Aucun signe de Coulson ou Tal.
Kein Zeichen von Coulson oder Tal.

À vous la parole, professeur Tal.
Fahren Sie fort, Professor Tal.

N'avez-vous jamais me marier, tal.
Heirate mich bloß niemals, Tal!

Sur Chulak, on dit" tal pat ryne.
Auf Chulak heißt es"tal pak ryd.

Realkrediten: tal 1990, Årsberetning 1990 Crédits hypothécaires en chiffres 1990.
Realkrediten: tal 1990, Årsberetning 1990 Zahlen zu den Hypothekenkrediten im Jahr 1990.

Josef Tal est considéré comme un des fondateurs de la musique israélienne.
Josef Tal kann als einer der Mitbegründer der israelischen klassischen Musik angesehen werden.

L'événement est organisé par la Touristikgemeinschaft im Tal der Loreley à Saint-Goar.
Organisiert wird die Veranstaltung von der Touristikgemeinschaft im Tal der Loreley in St. Goar.

Le vainqueur du tournoi des candidats de 1959 était Mikhaïl Tal.
Zu den Preisrichtern des Turniers gehörte Michail Tal.

En juillet 2002, la loi Tal est ratifiée par la Knesset.
Als Reaktion darauf wurde im Juli 2011 das Boykott-Gesetz in der Knesset verabschiedet.

Sont Amos Gitai, Natalie Portman& Tal Granit Israël?
Sind Amos Gitai, Natalie Portman& Tal Granit die besten Regisseuren aus Israel?