TEA - traduction en Allemand

• Tea
• Tee

Exemples d'utilisation de Tea en Français et leurs traductions en Allemand

Prenez le thé au Regency Tea Room, admirez le Royal Crescent lors d'une visite guidée à pied,
Trinken Sie einen Tee im Regency Tea Room, bewundern Sie den Royal Crescent auf einer Walking Tour oder shoppen Sie auf dem historischen Guildhall Market,

coloré pour tous les moments de la journée: Tea- time,
ist perfekt zu jeder Tageszeit- für Tee, Mittagessen, After-Work-Drinks,

les Swing Time tea parties qui attirent de nombreux amateurs de musique de danse
die Swing Time tea parties, in denen auch zahlreiche Amateurmusiker der Tanzmusik

vous n'est peut-être pas pu profiter de la saveur de la tea complètement.
da sie sind schnelle und problemlose, obwohl Sie möglicherweise nicht in der Lage, den Geschmack der Tee vollständig zu genießen.

avec sa part de la Boston Tea Party- une action directe par les manifestants contre la Grande-Bretagne,
mit ihren Teil in die Boston Tea Party- eine direkte Aktion von Demonstranten gegen England,

Situé à seulement 33 km au Sud- Ouest de Charleston sur l'île de Wadmalaw Island se trouve la plantation de thé de Charleston oû les visiteurs peuvent voir oû Bigelow tea est récolté et confectionné; la plantation est ouverte toute l'année.
Nur 33 km südwestlich von Charleston in Wadmalaw Island liegt die Charleston Tee Plantage, wo Besucher sehen können, wo Bigelow tee geerntet und verarbeitet wird.

vous avez le choix au Tea Plant Hotel
Sie haben die Wahl im Tea Plant Hotel

où vous pouvez vous arrêter pour High Tea ou un apéritif.
wo Sie fÃ1⁄4r High Tea oder einen Sundowner zu stoppen.

c'est le teint de la société pour la production de thé Lipton Ice Tea.
es ist der Teint des Unternehmens für die Herstellung von Tee Lipton Ice Tea.

surtout avec certains mélanges particulières de thé coulé en eux(comme la couleur de la tea donnera la chope une coloration très inhabituelle de sa propre).
vor allem mit einigen besonderen Mischungen von Tee gegossen in ihnen(wie die Farbe des Tees dem Becher eine sehr ungewöhnliche Färbung geben wird).

Ses appuis politiques des membres du Tea Party, qui ont joué un rôle déterminant en mobilisant les appuis électoraux en sa faveur, l'exhortent à aller plus loin en se retirant de l'Organisation mondiale du commerce.
Seine Unterstützer aus der Tea Party, deren Stimmen bei der Wahl von entscheidender Bedeutung waren, drängen ihn zu weiteren Schritten und zum Austritt aus der Welthandelsorganisation.

Dans la mesure où le mouvement Tea Party qui pèse sur une aile du parti républicain américain effraie les investisseurs sur la question du dollar,
Da die Tea Party innerhalb der Republikanischen Partei Amerikas die Anleger aus dem Dollar vertreibt, kann das Interesse an dem Potenzial des chinesischen Renminbi

La colère des républicains du mouvement Tea Party(comme celle des militants de l'initiative Occupy Wall Street)
Der Zorn der Republikaner von der Tea Party(ebenso wie jener der Occupy Wall Street- Demonstranten)

La traduction en anglais de Huangshan Mao Feng Tea est"Yellow Mountain Fur Peak" en raison des petits poils blancs qui recouvrent les feuilles
Huangshan Mao Feng Tea's englische Übersetzung ist"Yellow Mountain Fur Peak" aufgrund der kleinen weißen Haare, die die Blätter und die Form der verarbeiteten Blätter,

Le jour où Tea Karvinen a pris en photo ces deux jeunes chouettes de l'Oural dans le parc national de Sipoonkorpi, dans la grande région d'Helsinki, la mère des oisillons a attaqué l'ornithologue qui essayait de leur fixer des bagues d'identification.
An dem Tag, an dem Tea Karvinen diese jungen Habichtskäuze im Sipoonkorpi-Nationalpark bei Helsinki fotografierte, griff ihre Mutter einen Ornithologen an, der sie mit ID-Ringen ausstaffieren wollte.

le commerce mondial, se retrouve dans l'influence croissante de l'extrême droite et des factions Tea Party du Parti républicain.
im wachsenden Einfluss zweier Gruppierungen der republikanischen Partei erkennbar- der extremen Rechten und der Tea Party.

troisième cellules" Blank Tea"dans la colonne, ou mettre en évidence
die dritte leere Tea-Zelle in der Spalte oder hebt Zeilen auf der Grundlage der zweiten

qu'une salle de bains privative principale avec une baignoire Tea- for- Two,
ein Arbeitszimmer, ein Ankleidezimmer, ein eigenes Hauptbadezimmer mit einer Badewanne von Tea For Two,

Aux Etats-Unis, ce ressentiment a porté le Tea Party, qui réunit les opposants à l'expansion du gouvernement(et aux élites en général),
In den USA hat dieses Gefühl der Tea Party Auftrieb gegeben, deren verbindendes Merkmal der Widerstand gegen

le professeur Tea Petrin, des moyens de rendre l'environnement des entreprises plus propice à l'entreprenariat
Professor Tea Petrin, hat zu dieser Konferenz eingeladen, auf der sowohl Minister als auch Vertreter der