TEAMS - traduction en Allemand

• Teams

Exemples d'utilisation de Teams en Français et leurs traductions en Allemand

Je croyais qu'on devait s'appeler team Super cool.
Ich dachte, wir hätten uns auf Team Supercool geeinigt.

Seul leur contenu change d'une team à l'autre.
Wechsel eines Spielers von einer Mannschaft zu einer anderen.

L'écurie prend ensuite le nom de Marussia F1 Team.
Als offiziellen Namen wählte das Team Marussia F1 Racing.

Durant cette période était en tag team.
Während dieser Zeit hatte Kopay sein Coming-out.

Donc il semble que les choses sont finalement correct pour le A- Team.
So wie es aussieht Dinge endlich in Ordnung für das A-Team sind.

Bague rectangulaire en émail ornée du logo Versace Team et d'un clou Medusa.
Größe auswählen Rechteckiger Ring mit einer Emaille-Verzierung mit dem Versace Team-Logo und Medusa-Niete.

L'"équipe de lancement"(LAUNCH TEAM) créée en 1978 pour coordonner les activités d'Euronet, a régulièrement informé le CIDST du bon résultat de ses travaux.
Das 197p zur Koordinierung der Euronet-Aktivitäten eingesetzte"Launch Team" hat dem AWTID regelmässig über seine erfolgreiche Arbeit berichtet.

par la Downtown Arena Design Team(une collaboration des cabinets d'architectes 360 Architecture,
des Downtown Arena Design Teams(eine Zusammenarbeit des Architekturbüros Populous(vorher HOK Sports),

Les graphiques bénéficient également de la détermination de tout le team et sont parfois humoristiques
Auch die Grafiken profitieren von der Mitbestimmung des Teams und sind manchmal witzig

Cet athlète de 38 ans est un cycliste talentueux. Membre du Swiss National Team, il a défendu les couleurs de la Suisse lors d'un Championnat d'Europe et d'un Championnat du monde.
Der 38-Jährige ist ein begnadeter Biker, war Mitglied des Swiss National Teams und vertrat an einer Welt- und einer Europameisterscha die Farben der Schweiz.

BP et Castrol jouent un rôle clé dans le soutien de Renault F1 Team avec l'entrée en vigueur de la nouvelle réglementation sur la Formule 1 en 2021.
BP und Castrol spielen eine wichtige Rolle in der Unterstützung des Renault F1 Teams bei den ab 2021 geltenden neuen Formel-1-Regeln.

les membres de la dev- team de TGTW se rallieront à l'équipe de Battlefield 1918.
das die Mitglieder des Development Teams von TGTW sich komplett dem Team von Battlefield 1918 anschließen werden.

À l'heure actuelle, TEAM compte quelque 550 membres qui peuvent participer à des conférences,
Derzeit umfasst das TEAM etwa 550 Mitglieder, die auf Konferenzen, Seminaren, bei Debatten

TEAMS(The East African Marine System)
TEAMS(The East African Marine System)

deux compartiments et une technologie ultramoderne, le TOUR TEAM 6R COMBI est votre plus petit compagnon, même lors de vos plus grands voyages.
ausgestattet mit modernster Technologie ist die TOUR TEAM 6R COMBI dein kleinerer Reisebegleiter auch auf großen Reisen. Weiterlesen.

La SPRINT TEAM 2.5 multisurface est une chaussure de tennis à la fois confortable,
Das SPRINT TEAM 2.5 All-Court-Modell ist ein bequemer und zuverlässiger Tennisschuh für Clubspieler

La chaussure REVOLT TEAM 3.0 toutes surfaces convient parfaitement au joueur de club expérimenté à la recherche d'une chaussure confortable et stable. En savoir plus.
Der REVOLT TEAM 3.0 ist ein All-Court-Herrenschuh und perfekt für den fortgeschrittenen Vereinsspieler, der einen atmungsaktiven und stabilen Schuh benötigt. Weiterlesen.

Par ailleurs, selon TEAM, le tout-puissant secteur de l'hôtellerie de luxe
Nach Aussage von TEAM kontrollieren der äußerst einflussreiche Luxushotelsektor

Nos modà ̈les CHAMPION et TEAM sont construits autour d'un cadre pour adulte trà ̈s petit avec des roues de 26".
Unsere Modelle CHAMPION und TEAM basieren auf sehr kleinen Rahmen für Erwachsene mit 26"-Rädern.

Approbation du projet TEAM qui vise à regrouper les opérations de Bobst SA sur un seul site à Mex(Suisse).
Genehmigung des Projekts TEAM zur Konsolidierung der Aktivitäten der Bobst SA an einem einzigen Standort in Mex(Schweiz).