TENT - traduction en Allemand

• Tent

Exemples d'utilisation de Tent en Français et leurs traductions en Allemand

Le tribunal se déclara néanmoins compé tent, motif pris, pour l'essentiel,
Das Gericht erklärte sich jedoch für zuständig und begründete dies im wesent lichen mit dem engen Sachzusammenhang,

Il s'agit essentiellement de bourses d'études qui permet tent aux artistes de suivre des cours de perfectionnement dans des écoles d'art à l'étranger bourses annuelles de 10 mois maximum en France,
Im wesentlichen sind dies Studien-Stipendien für einen Aus landsaufenthalt, die es den Künstlern ermöglichen, Fortbildungskurse in ausländischen Kunstschulen zu besuchen Jahresstipendien von höchstens 10 Monaten für Frankreich, Großbritannien, die Niederlande,

cottages et housing tent) pourra être effectuée
Cottages und Housing Tents) kann per Fax

Lors de la rencontre du 4 octobre, il avait été convenu qu'une solution politique devrait être recherchée dans la perspective de la reconnaissance de l'indépendance des républiques qui le souhai tent, au terme d'un processus de négociation mené de bonne foi et avec la participation de toutes les parties.
Bei dem Treffen vom 4. Oktober war vereinbart worden, eine politische Lösung mit dem Ziel anzustreben, die Unabhängigkeit der Republiken, die dies wünschen, im Wege eines ehrlichen und unter Beteiligung aller Parteien geführten Verhandlungsprozesses anzuerkennen.

Les rapports des groupes de travail et les autres documents qui servent de base aux délibérations du Coreper devraient être adressés aux États membres dans les délais qui en permet tent l'examen.».
Die Berichte der Arbeitsgruppen und die sonstigen Dokumente, die dem AStV als Beratungsgrundlage dienen, müßten den Mitgliedstaaten so rechtzeitig übermittelt werden, daß sie ge prüft werden können.

le comité de gestion institué par ce règlement étant compétent. tent.
hierfür zuständig ist der durch diese Verordnung geschaffene Verwaltungsausschuß. tungsausschuß.

dans laquelle les États membres consen- tent à promouvoir l'EDD une fois la DEED arrivée à son terme
in dem die Mitgliedstaaten vereinba- ren,"BNE über das Ende der Dekade BNE hinaus voranzutreiben"

exigences prudentielles plus strictes, n'exis tent plus, les autorités nationales abrogent les exigences plus strictes et ce sont les dispositions initiales du présent règlement qui s'appliquent.
heben die nationalen Behörden die strenge ren Anforderungen auf und die bestehenden Bestim mungen dieser Verordnung finden Anwendung.

TENT, Directeur, Direction Générale"Science,
TENT, Direktor, Generaldirektion für"Wissenschaft Forschung

Appui à la révision générale de la centrale A5 de Nikola Tesla A5(TENT A5) ainsi que de la B1 TENT B1.
Unterstützung einer umfassenden Überholung der Wärmekraftanlagen Nikola Tesla A5(TENT A5) und B1 TENT B1.

Hendrik Tent Directeur général adjoint DC Recherche.
Hendrik Tent Stellvertretender Generaldirektor GD Forschung.

Ces chiffres por tent sur l'année 1992.
Diese Zahlen beziehen sich auf 1992.

Jai tent de convaincre Lord Hill de rester commissaire.
Ich habe versucht, Lord Hill davon zu berzeugen, als Kommissar im Amt zu bleiben.

Les possibilités de pêche res tent fixées à 54 thoniers et à 23 palangriers de sur face.
Die Fangmöglichkeiten für Tunfischfänger(54) und Oberflächen-Langleinenfischer(23) bleiben jedoch unverändert.

Par contre, si les dimensions le permet tent, un ou plusieurs extincteurs doivent pouvoir être installés.
Bei ausreichenden Abmessungen müs sen hingegen ein oder mehrere Feuerlöscher installiert werden können.

Roof Top Tent Il y a 6 produits.
Roof Top Tent Es gibt 6 Produkte.

Tent Park se trouve à proximité une plage de sable fin.
Tent Park liegt nah an einem Sandstrand.

Vacances Con Lodge Tent: en Camping,
Urlaub Con Lodge Tent: in Camping,

Camping Con Lodge Tent: en famille
Campingplätze Con Lodge Tent: mit der Familie

Air conditionné/chauffage par système clima- card(à l'exclusion de Lodge Tent).
Klimaanlage/Heizung mit Klimacard System(Außer für die Lodge Tent).