TERM - traduction en Allemand

• Term

Exemples d'utilisation de Term en Français et leurs traductions en Allemand

Shutdown, et ensuite enverra à tous les processus le signal TERM, suivi du signal KILL à tous ceux qui ne se terminent pas à temps.
Shutdown aus, sendet dann sämtlichen Prozessen ein TERM Signal und schließlich ein KILL Signal an alle Prozesse, die sich nicht rechtzeitig beendet haben.

Élaborant des indicateurs d'intégration adéquats sur la base des travaux en cours dans les secteurs des transports- TERM, de l'agriculture- IRENA,
Weiterentwicklung der Integrationsindikatoren auf der Basis der derzeit laufenden Arbeiten im Bereich Verkehr- TERM, Landwirtschaft- IRENA

devaient donc être traitées par le TERM, à savoir.
die für politische Entscheidungsträger von besonderer Bedeutung und deshalb von TERM zu berücksichtigen sind.

La structure et le contenu de cette publication se fondent, dans une large mesure, sur le cadre agréé du TERM.
Aufbau und Inhalt dieser Veröffentlichung basieren weitgehend auf dem einvernehmlich festgelegten Rahmen von TERM.

Étant donné les objectifs de cette publication, elle présente également des séries de données qui ne figurent pas parmi les indicateurs TERM mais qui offrent des informations de base utiles.
Angesichts der Ziele dieser Veröffentlichung sind außerdem Datenreihen enthalten, die nicht zu den TERM Indikatoren zählen, jedoch nützliche Hintergrundinformationen liefern.

Élaboration d'inventaires de statistiques et d'indicateurs dans le cadre du"mécanisme de rapport sur les transports et l'environnement" TERM.
Bestandsaufnahme(Statistiken, Indikatoren) über TERM Berichterstattungsverfahren für den Bereich Verkehr& Umwelt.

Le Conseil a pris note de la présentation par la Commission d'un rapport sur le mécanisme de rapport sur les transports et l'environnement TERM.
Der Rat hörte Erläuterungen der Kommission zu einem Bericht über das Berichtswesen über Verkehr und Umwelt TERM.

Toutefois, le concept de bilan de la consommation finale d'énergie ne correspond pas parfaitement aux objectifs du TERM car les transports maritimes
Das in den Energiebilanzen verwendete Konzept des energetischen Endverbrauchs ist jedoch nur bedingt für die Zwecke von TERM geeignet, da der Seeverkehr

les trois questions auxquelles le TERM doit répondre(cf. page 1)
die mit Hilfe von TERM beantwortet werden sollen(s. S. 1)

Les principaux rapports ont été Signaux environnementaux 2001 et TERM 2001 sur l'intégration de l'environnement dans le secteur du transport, nouvelles éditions des
Zu den wichtigsten Berichten zählten die übergreifenden Berichte Umweltsignale 2001 und TERM 2001 über die Einbeziehung von Umweltbelangen in den Verkehrssektor; beide bildeten die Fortsetzung der ersten Indikatorberichte,

La coopération s'est principalement concrétisée à travers les rapports Signaux environnementaux 2001 et TERM 2001, et les contributions aux rapports de la Commission destiné au Conseil européens de printemps à Barcelone et au Sommet de la Terre(Rio+10) sur le développement durable.
Hauptschwerpunkte der Zusammenarbeit waren die Berichte Umweltsignale 2001 und TERM 2001 sowie der Beitrag zum Bericht der Kommission für den Frühjahrsgipfel über nachhaltige Entwicklung.

Si la variable d'environnement TERM ne contient pas la chaîne"satori",
Wenn die TERM Umgebungsvariable nicht den Wert"satori" enthält, dann wird die

Toutefois, le concept de consommation finale d'énergie employé dans les bilans ne répond pas parfaitement aux objectifs du TERM, car les transports maritimes ainsi que les oléoducs et les gazoducs sont exclus.
Das in den Energiebilanzen verwendete Konzept des energetischen Endverbrauchs ist jedoch nur bedingt für die Zwecke von TERM geeignet, da der Seeverkehr und der Transport in Rohrfernleitungen nicht berücksichtigt sind.

ne pouvez exécuter un programme parce que le terminal n'est pas adapté est setenv TERM vt100.
das Terminal dazu nicht in der Lage ist, kann die Eingabe von setenv TERM vt100 sehr hilfreich sein.

le mécanisme d'information sur l'environnement et les transports TERM(Transport and Environment Reporting Mechanism),
ökologische Daten aus 200 Städten analysiert werden, sowie TERM, das Berichtswesen über Verkehr und Umwelt, das Daten zum Verkehr

l'AEE à établir un Bilan indiciaire sur les Transports et l'Environnement(TERM), qui permettra aux décideurs politiques de juger des progrès deleurs politiques d'intégration.
Berichterstattung über Verkehr und Umwelt(Transport and Environment Reporting Mechanism- TERM)einzurichten, der es den politischen Entscheidungsträgern ermöglicht, die Fortschritte ihrer Integrationsmaßnahmen zu beurteilen.

Assurance décès Term National.
Term National, Lebensversicherung.

Référence dans la base :RT Reference Term.
Referenz In der Datenbank RT Reference Term hauptsächlich.

État de la traduction@action: inmenu Edit term.
Übersetzungsstatus@action: inmenu Edit term.

Supprime tous les fichiers créés par Term Tutor.
Entfernt alle Dateien, die von Term Tutor erstellt wurden.