TERMINAISONS - traduction en Allemand

• Endungen
• Endverbindungen
• Endung
• Beendigungen

Exemples d'utilisation de Terminaisons en Français et leurs traductions en Allemand

Épine dorsale de ce lézard dans une structure unique des terminaisons différentes qui ne sont pas les mêmes, l'autre est plus concave.
Rückenstachel dieser Eidechse in einer einzigartigen Struktur verschiedene Enden, die nicht die gleichen sind, die nächste ist konkav.

L'ioflupane se lie de manière spécifique à des structures situées à la surface des terminaisons nerveuses dans la zone du striatum responsables de la transmission de la dopamine.
Ioflupan bindet speziell an Strukturen auf der Oberfläche von Nervenzellenden im Striatum, die für den Transport von Dopamin zuständig sind.

Ne pas terminer la boîte aux lettres Outlook anormalement parce que certaines terminaisons anormales peuvent conduire à la corruption de la boîte aux lettres.
Beenden Sie Outlook-Postfach nicht abnormal, da einige abnorme Abschlüsse zu einer Korruption des Postfachs führen können.

En espagnol, les verbes irréguliers le sont au radical. Les terminaisons ne sont JAMAIS irrégulières, sauf dans le Passé Simple.
Dieses Schema nimmt keinen Bezug auf unregelmäßige Verben, die am Wortanfang/stamm unregelmäßig sind, aber niemals bei den Endungen, außer im Pretérito Indefinido.

il existe un grand nombre de différents types de fibres nerveuses et les terminaisons qui sont responsables des sensations différentes.
in den menschlichen Körper gibt es eine riesige Anzahl von verschiedenen Typen von Nervenfasern und Enden, die für verschiedene Empfindungen verantwortlich sind.

rend également terminaisons faciles.
macht es auch einfach Abschlüsse.

de guidage de vitres en EPDM avec joints d'angle moulés et terminaisons en TPE.
Fensterlauf- und Abdichtungsprofile aus EPDM mit angespritzten Eckverbindungen und Abschlüssen aus TPE ab.

boîtier de borne et une variété de terminaisons électriques sont disponibles.
eine Vielzahl von elektrischen Endverschlüsse sind verfügbar.

elle est définie pour masquer script terminaisons de fichiers va changer son statut pour afficher les terminaisons et vice versa).
es auf Dateiendungen verstecken, wird das Skript seinen Status verändern Endungen und umgekehrt angezeigt) rückgängig zu machen.

Personnalisation sur demande:- possibilité de commander une corde à la longueur souhaitée(jusqu'à 700 m),- ajout de terminaisons cousues manufacturées à l'une ou aux deux extrémités permettant d'avoir une corde prÃate à l'usage.
Kundenspezifische AusfÃ1⁄4hrung auf Anfrage:- Bestellung von Seilen in einer bestimmten Länge(bis 700 m) möglich.- HinzufÃ1⁄4gen von vernähten Endverbindungen an einem oder beiden Seilenden, um Ã1⁄4ber ein einsatzbereites Seil zu verfÃ1⁄4gen.

Dans la barre d'Rechercher Google, en plus de mot- clé"mp3"Voulez- vous mettre quelques conditions résultats du moteur de recherche de filtrage ne s'affichent pas mes pages/ fichiers qui ont les terminaisons.
In bar Suche Google, neben Stichwort"mp3"Going to einige Bedingungen Suchmaschine Filterung der Ergebnisse gelegt werden nicht angezeigt, meine Seiten/ Dateien, die Endungen haben.

des traits de mise en page et des terminaisons en fibre optique du réseau d'accès,
Layout-Pigtails und faseroptischen Abschlüssen des Zugangsnetzes, mit dem Vorteil von Licht,

En tant que l'un des tiroirs à fibre optique, ce tiroir FO Ultra HD FHX fournit un système de gestion des terminaisons de fibre, des connexions et des correctifs dans tous les types d'applications.
Als eines der führenden Glasfasergehäuse von FS bietet das Ultra-HD-Glasfasergehäuse der FHX-Serie ein System zur Verwaltung von Glasfaserabschlüssen, Verbindungen und Patches in vielerlei Anwendungen.

des deux écritures sillabiques Hiragana(majoritairement utilisée pour les verbes, les terminaisons et les conjonctions) et Katakana(employée pour la transcription de mots
allein circa 3000 bis 4000 beherrscht, und den zwei Silbenschriften Hiragana(hauptsächlich für Verben, Endungen und Konjunktionen benutzt) und Katakana(zur Transkription von Fremdwörtern

Terminaisons sont fabriqués avec des matériaux plus modernes, tout en respectant
Kündigungen sind mit modernen Materialien, unter Wahrung der gleichen rustikalen Fenster

testés en usine de Siemon garantissent un débit de canal maximal sans les variations de performances des terminaisons effectuées sur site.
einsatzkritische Links mit Datenraten bis 40 und 100 Gbit/s und garantieren einen maximalen Datendurchsatz im Channel ohne die für eine Feldkonfektion typischen Leistungsabweichungen.

le vocabulaire élémentaire, les terminaisons courantes de l'article défini
grundlegende Endungen des bestimmten Artikels,

La mention de terminaisons, a choqué les nouvelles d' un professeur
Die Erwähnung von Endungen, schockierte die Nachricht von einem Professor

La terminaison de la première personne du pluriel -μες/ -mes au lieu de -μεν/ -men.
Endung der 1. Person Plural auf -μες -mes statt -μεν -men.

Sans terminaison N, le sens peut aussi être.
Ohne Endung -N könnte die Bedeutung auch lauten.