TERMINONS - traduction en Allemand

• beenden
• schließen
• Ende
• fertig

Exemples d'utilisation de Terminons en Français et leurs traductions en Allemand

Avec ce, Nous terminons cette section où nous avons essayé de couvrir toutes les solutions possibles à la problème de connexion ou MMI non valide code erreur.
Mit diesem, wir am Ende dieses Abschnitts, wo wir versucht, jede mögliche Lösung zu decken, die Verbindungsproblem oder ungültiger MMI-Code-Fehler.

Terminons notre sélection de thèmes WordPress portfolio par un thème dont la principale fonctionnalité est de mettre en avant votre portfolio, dans un design épuré.
Fertig unsere Auswahl an WordPress-Themes Portfolio nach Themen, deren Hauptmerkmal ist es, Ihr Portfolio zu markieren, in einem schlanken Design.

Nous terminons notre visite par la cathédrale de Lisbonne du 12ème siècle
Wir beenden unsere Tour mit der Kathedrale von Lissabon aus dem 12. Jahrhundert

Terminons cette sélection de thème avec un thème spécialement fait pour les possesseurs d'iPhones.
Schließen Sie dieses Thema mit einer Auswahl von Themen speziell für Besitzer von iPhones gemacht.

Nous terminons ce coup d'œil à Albrecht Fröhlich en citant certains non- mathématique faits.
Wir Ende dieser kurzen Blick auf Albrecht Fröhlich mit einem Zitat von einigen nicht-mathematische Sachverhalte.

Terminons notre sélection de nouveaux thèmes WordPress pour ce mois de Janvier 2013 en ayant la tête dans les étoiles grâce au thème WordPress GalaxyStar.
Fertig unsere Auswahl an neuen WordPress-Themes für den Monat Januar 2013 mit dem Kopf in den Sternen durch GalaxyStar WordPress Thema.

Terminons cette sélection de nouveau thèmes WordPress pour le mois de novembre 2012, par un thème au nom étrange.
Schließen Sie diese Auswahl neuer Themen für WordPress November 2012, ein Thema mit einem ungewöhnlichen Namen.

Nous terminons la journée par une dédicace
Und wir beenden den Tag mit einer Widmung

le commissaire à l'industrie, comme je l'ai dit, et nous terminons aujourd'hui avec le commissaire à la santé.
Kommissar für Industrie begonnen, und wir kommen nun mit dem Kommissar für Gesundheit zum Ende.

Nous terminons la balade autour de 14.00 MP dans une petite ville Yolosa à 1200m,
Wir beenden die Fahrt um 14.00 Uhr in einer kleinen Stadt Yolosa auf 1200m, in welchem geben wir Ihr Mittagessen vom buffet,

Terminons cette sélection de plugins WordPress pour gérer ses fichiers avec un plugin WordPress pour se synchroniser avec DropBox.
Schließen Sie diese Auswahl von WordPress-Plugins, um Dateien mit einem WordPress-Plugin Verwaltung mit DropBox synchronisieren.

Et ainsi de suite cette note, nous terminons cette Xtreme Aucun avis de culturisme rapport.
Und so in diesem Sinne wir am Ende dieses Xtreme Kein Bodybuilding Bewertungen Bericht.

Comme toujours, nous terminons cet article avec le souhait de nos clients aux marchands Ecwid qui vendent l'art
Wie immer, Wir beenden diesen Artikel mit Wunsch unserer Gäste zu den Ecwid Händler, die Kunst

Nous avons commencé au début de l'année et nous terminons avec la Présidence belge.
Wir fingen zu Beginn des Jahres an und wir schließen mit dem belgischen Ratsvorsitz ab.

Avec cette leçon nous terminons les trois derniers livres de la Torah,
Mit dieser sechsten Lektion beenden wir die drei letzten Bücher der Tora

Nous terminons aujourd'hui les catéchèses sur la miséricorde dans l'Ancien Testament,
Wir beenden heute die Katechesen über die Barmherzigkeit im Alten Testament

En été, nous terminons la visite à pied de la vieille ville de Stockholm sur l'île de Riddarholmen,
Im Sommer beenden wir den Rundgang durch die Stockholmer Altstadt auf der Insel Riddarholmen, um einen atemberaubenden

Notez également que, si nous terminons le traitement en raison de votre objection,
Bitte beachten Sie auch, dass, wenn wir die Verarbeitung aufgrund Ihres Widerspruchs beenden, die Websites oder Produkte für Sie möglicherweise nicht mehr

uns en les autres, et nos regards fixés sur l'avenir, terminons l'ouvrage commencé, et formons une paix juste et durable.
unsere Augen auf die Zukunft gerichtet lasset uns die vorliegende Arbeit beenden und einen gerechten und dauerhaften Frieden schmieden.

vous visitez l'intérieur par vous-même lorsque nous terminons la visite.
Sie besuchen das Haus auf eigene Faust, wenn wir die Tour beenden.