TIBIA - traduction en Allemand

• Schienbein
• Tibia

Exemples d'utilisation de Tibia en Français et leurs traductions en Allemand

Tendinite PATELLAR est une condition qui est identifiée par la douleur qui irrite les tendons qui relient la rotule(ou rotule) pour le tibia(connu comme le shinbone.).
Patellare Tendinitis ist eine Bedingung, die durch Schmerz identifiziert wird, das reizt die Sehnen, die die Kniescheibe(oder Kniescheibe) verbinden, die Tibia(bekannt als das Schienbein.).

fémur, tibia, péroné, humérus,
Oberschenkelhals, Schienbein, Wadenbein, Oberarmbein,

qu'il donnera plus point d'appui le fémur, et il doit être plus court que le tibia.
es mehr Unterstützung Punkt Femur geben wird, und muss es kürzer als der tibia.

Chaussettes à genoux par ROCKASOX en noir et blanc avec le gros"Jésus" et"Burning-Heart" graphique sur le tibia.
Kniehohe Socken von ROCKASOX in schwarz-weiß mit fetter"Jesus" und"Burning-Heart" Grafik auf dem Schienbein.

Avec bras- levier servant, porter la main gauche à la jambe droite étendue et essayer de jouer le tibia, ou, mieux encore,
Bringen Sie mit Hebelarm servieren die linke Hand auf das rechte Bein verlängert und versuchen Sie, die Tibia spielen, oder, besser noch,

Il est composé d'une poche pour vos balles à l'arrière, d'un imprimé intégral et du logo"W" thermo transféré sur le tibia gauche.
Die Tight mit Caprilänge hat eine Balltasche auf der Rückseite, zeigt einen Allover Aufdruck und ein Wilson"W" am linken Schienbein.

L'os de la cuisse(fémur) et les os du mollet(péroné et tibia) composent l'articulation du genou.
Der Oberschenkelknochen(Femur) und die Unterschenkelknochen(Fibula und Tibia) bilden das Kniegelenk.

le tissu éponge sur le tibia, le dessous de pied et le talon fournit une protection agréable.
wobei Frottee an Schienbein, Sohle und Ferse eine optimale Polsterung für den Fuß bieten.

ralenti pour se protéger, et elle sentit son tibia chauffer son visage.
sie fühlte auf ihrem Gesicht die Hitze, die sein Schienbein ausstrahlte.

Il a obtenu un coup de pied sur le tibia sonore qui fait de lui crier, mais il a gardé son emprise.
Er bekam eine klingende Kick gegen das Schienbein, das ihn schreien, aber er behielt seinen Griff.

découper un tibia est une chose,
ist es eine Sache, einen Beinknochen aufzuschneiden, aber wenn man in ein Museum geht

vous devez prendre l'enfant par le tibia et effectuer l'exercice«vélo»,
müssen Sie das Kind am Schienbein tragen und die Übung"Fahrrad" durchführen,

Mais j'ai un trou dans l'épaule… un autre dans le mollet et un furoncle sur le tibia.
Ich habe ein Loch in der Schulter und noch eins in der Wade. Und das Furunkel am Schienbein.

Quiconque a déjà joué au foot sait qu'il y a un long nerf qui court dans le tibia.
Jeder, der mal Fußball gespielt hat, kennt diesen langen Nerv, der am Schienbein liegt.

Par rapport aux tyrannosaurinés, les albertosaurinés étaient moins trapus, avec une tête proportionnellement plus petite et des os des jambes(tibia) et des pieds(métatarses et phalanges) plus longs.
Im Vergleich mit den robusten Tyrannosaurinen hatten Albertosaurinen einen schlankeren Bau mit proportional kleineren Schädeln und längeren Unterschenkel-, Fuß-, und Zehenknochen.

par exemple sur le tibia à la cheville, comme un bracelet.
zum Beispiel am Schienbein am Knöchel, wie ein Armband.

Elle est constituée du péroné(os de la cheville extérieur), du tibia(os de la cheville intérieur)
Es setzt sich zusammen aus dem Wadenbein(äußerer Fussknöchel), dem Schienbein(innerer Fussknöchel)

les joueurs peuvent bénéficier de la protection parfaite de la tibia, de la cheville et du tendon d'Achille.
die Zeit gekommen ist, dass die Spieler vom perfekten Schienenbein-, Knöchel- sowie Achillessehnenschutz profitieren können.

Le chirurgien orthopédiste m'a dit que si ce n'est pour l'yoga aurait été un cassé tibia et le péroné… Mª Carmen Fernández.
Der orthopädische Chirurg sagte mir, dass, wenn Sie nicht für das Yoga hätte eine gebrochen schien- und Wadenbein… Mª Carmen Fernández.

Il y a des encoches sur le tibia droit, le fémur
Es gibt Kerben am rechten Schienbein, Oberschenkel und Hüftbein.