TIMOCHENKO - traduction en Allemand

• Timoschenko
• Tymoschenko

Exemples d'utilisation de Timochenko en Français et leurs traductions en Allemand

Le défendeur interfère avec la vérité et ne respecte pas les règles de procédure prévenu Timochenko ne répond pas aux commentaires du juge a abusé de son droit accordé à leur poser des questions,
Der Angeklagte greift mit der Wahrheit und erfüllt nicht die Verfahrensregeln Timoschenko Beklagte nicht auf die Ausführungen des Richters missbraucht reagieren sie Recht, sie gewährt, Fragen zu stellen, ausdrücklich beleidigende Worte

montrer la même détermination que celle dont il a fait preuve lors des négociations sur le gaz avec Vladimir Poutine et Yulia Timochenko.
über den Vertrag von Lissabon, dieselbe Entschlossenheit zeigen könnte, wie wir dies bei den Gasverhandlungen mit Vladimir Putin und Julia Tymoschenko gesehen haben.

Mme Timochenko, M. Loutsenko,
Frau Tymoschenko, Herrn Luzenko

comme dans le cas de Mme Timochenko, en l'interrogeant quarante-quatre fois jusqu'ici,
im Fall von Frau Timoschenko durch bisher 44fache Vorladungen,

Bien sûr, Timochenko n'est pas une sainte.
Natürlich ist Timoschenko keine Heilige.

Si Timochenko est reconnue coupable,
Falls Timoschenko letztlich für schuldig befunden wird,

Situation en Ukraine, cas de Iulia Timochenko(propositions de résolution déposées): voir procès-verbal.
Die Lage in der Ukraine und der Fall Julia Timoschenko(eingereichte Entschließungsanträge): siehe Protokoll.

Malgré des pressions considérables, le gouvernement Timochenko est parvenu à contrôler le déficit budgétaire.
Unter enormen Anstrengungen konnte Timoschenkos Regierung das Haushaltsdefizit unter Kontrolle halten.

Timochenko est disposée à lui offrir un compromis
Timoschenko ist bereit, Juschtschenko einen Kompromiss anzubieten

Il est personnellement responsable du bien-être de Mme Timochenko, de M. Loutsenko,
Er ist persönlich verantwortlich für das Wohlergehen von Frau Timoschenko, Juri Luzenko

Je souhaiterais aussi que ces mots soient entendus par Ioulia Timochenko, qui est responsable de l'image de l'opposition.
Ich möchte diese Worte auch von Julija Timoschenko hören, die für das Image der Opposition verantwortlich ist.

Mme Timochenko bénéficie d'un substantiel soutien populaire en Ukraine occidentale, et elle porte les espoirs de millions de ses compatriotes.
Frau Timoschenko genießt eine breite öffentliche Unterstützung in der Westukraine und ist eine Hoffnungsträgerin für Millionen ihrer Landsleute.

La croissance était au rendez-vous et avec Timochenko, il s'est attelé à la lutte contre la corruption endémique qui sévit dans le pays.
Die Wirtschaft wuchs und gemeinsam mit Timoschenko nahm er den Kampf gegen das schwarze Loch der Korruption im Land auf.

Depuis cette date, le gouvernement Timochenko a constamment agi de façon à préserver la stabilité internationale,
Im Jahr danach arbeitete Timoschenkos Regierung unablässig daran, die internationale Stabilität zu bewahren und zwar auch dann,

Timochenko va créer deux banques.
Timoschenko wird zwei Ufer.

Timochenko a réitéré qu'elle rejette la réclamation.
Timoschenko erneut bekräftigt, dass es die Forderung abgewiesen.

Le procureur a demandé sept ans de prison Timochenko.
Der Staatsanwalt forderte sieben Jahre im Gefängnis Timoschenko.

Timochenko prédit Kostenko \"0\" chance de victoire dans les élections.
Timoschenko rechnet Kostenko \"0\" Chance auf den Sieg bei den Wahlen.

HD vidéo et les scènes avec th. Timochenko et de Saakachvili.
HD-video, und die Szenen mit th. Timoschenko und Saakaschwili.

Timochenko: l'Ukraine peut se doter d'huile
Timoschenko: Ukraine kann sich mit Öl