TOBY - traduction en Allemand

• Toby
• Tobi
• Tobys

Exemples d'utilisation de Toby en Français et leurs traductions en Allemand

Qui te dit qu'elle n'a pas été tuée par Toby?
Wie kommst du eigentlich darauf, dass die kleine Larsen nicht von Wadenah ermordet worden ist?

Réveille-toi, Toby!
Wach auf, Tobey!

Pour voir Toby.
Wir gehen zu Toby.

Mais il ont mis Toby sur le banc, et il est si vexé qu'il ne veut pas sortir des vestiaires.
Aber sie haben Toby auf die Bank gesetzt und er ist so wütend, dass er nicht aus seiner Umkleidekabine rauskommen will.

En fait, mon ami, Toby, et moi, passions tout notre temps libre à concevoir des nouveaux jeux.
Eigentlich verbrachten mein Freund Tobi und ich all unsere Freizeit mit der Entwicklung neuer Brettspiele.

J'ai beaucoup parlé à Nikki et Toby, et ils ont été clairs sur ce qu'ils voulaient Simple, sans chichi.
Und ich habe mit Nikki und Toby ausgiebig gesprochen und sie waren sehr klar damit, was sie wollen… simpel, kein Aufheben.

Wilden était à Radley la nuit où la mère de Toby est morte,
Wilden war in der Nacht von Tobys Moms Selbstmord in Radley,

Toby, on a 100 nouveaux patients qui arrive chaque jour,
Toby, wir haben 100 neue Patienten, die jeden einzelnen Tag bei uns durchkommen,

que tu ferais n'importe quoi pour Toby.
du tätest alles für Tobi.

C'est juste que je sais ce que Toby ressent, et je ne veux pas le revoir avec le cœur brisé.
Es ist nur, dass ich weiß, wie Toby für dich fühlt, und ich will nicht sehen, wie ihm nochmal das Herz gebrochen wird.

En fouillant l'appartement de Toby, j'ai été étonné qu'il ait deux cachettes pour son trésor malsain.
Bei der heutigen Durchsuchung von Tobys Wohnung, beschäftige mich die Tatsache, dass er zwei Verstecke für seine abartigen Schätze hatte.

Ma mère veut que je rentre, Toby veut que je reste, et… Et maintenant je m'inquiète d'être injuste envers toi et John.
Meine Mom will, dass ich nach Hause gehe, Toby will, dass ich hier bleibe und… jetzt mache ich mir Sorgen, dass ich dir und John gegenüber unfair bin.

Walsh, appelez votre petit ami et dites lui de vérifier la moindre cavité cachée sur l'ordinateur et le portable de Toby.
Mr. Walsh, rufen Sie Ihren Freund, und haben ihn überprüfen jeder versteckten Hohlraum von Tobys Computer und Telefon.

Melissa a dit à ton père et à moi qu'elle a vu Toby à Londres, et qu'elle est rentrée à cause de ça,
Melissa hat deinem Vater und mir erzählt, dass sie Toby in London sah und deshalb schnell zurückflog,-

Certains- Y compris Toby Cosgrove, Président de la clinique de Cleveland
Einige- Einschließlich Toby Cosgrove, Präsident der Cleveland Clinic

Il avait d'autres choses premier succès inférieur avec le single Unspoken, écrit Toby avec Madeline Stone
Dort hatte er unteren anderem einen ersten Erfolg mit der Single„Unspoken“, die Toby zusammen mit Madeline Stone

même Maria annonce son mariage avec Sir Toby.
sogar Maria verkündet ihre Heirat mit Sir Toby.

Toby m'a dit qu'il voulait que tu saches que tu lui avait fait une faveur.
Ich soll dir von Toby sagen, dass du ihm einen Gefallen getan hast.

Il est surtout connu pour jouer Toby Ziegler dans The West Wing, rôle pour lequel il a reçu un Emmy Award.
Bekannt machte ihn die Rolle des Toby Ziegler in der Dramaserie The West Wing- Im Zentrum der Macht, für die er 2000 mit dem Fernsehpreis Emmy ausgezeichnet wurde.

Beaucoup de Toby du jour sont consacrées,
Viele von Toby's Tag ausgegeben werden,