TOMBEAUX - traduction en Allemand

• Gräber
• Begräbnisse
• Grabstätten
• Grabmäler
• Grüfte
• Tombeaux
• Gräbern
• Grab

Exemples d'utilisation de Tombeaux en Français et leurs traductions en Allemand

grands concerts, Tombeaux(celui dédié au comte de Lochi est incroyable),
großen Concerten, Tombeaux; worunter das auf den Grafen Lochi unverbesserlich ist;

des réservoirs d'eau, des tombeaux, des pétroglyphes, des monolithes et des sculptures.
Monolithe, Grabmäler und Skulpturen freigelegt.

des colonnes, des tombeaux….
Säulen Grabstätten…».

Sur mon ordre, les tombeaux, réveillèrent leurs dormeurs, et s'ouvrirent pour les délivrer, tant sont puissants mes charmes.
Auf mein Machtwort weckten die Grüfte ihre Schläfer,. ließen sie heraus durch meiner Kunst Gewalt.

Pénétrez dans les vestibules des égyptiens de l'antiquité, explorez des temples, des tombeaux et d'autres monuments de l'Égypte antique.
Betreten Sie die Vorhallen des Altertums, erforschen Sie antike ägyptische Tempel, Grabmäler und andere Monumente.

mais vénèrent les tombeaux(turbehs) de leurs saints.
sondern huldigten Grabstätten(Turbeta) ihres eigenen Heiligen.

Prenez également le temps de localiser la basilique avec les tombeaux des trois témoins et l'église de la Sainte Trinité,
Nehmen Sie sich auch Zeit für die Lage der Basilika mit den Gräbern der drei Zeugen und der Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit,

Si les charniers et nos tombeaux renvoient ceux que nous enterrons,
Wenn Grab und Beingewölbe uns wiederschickt,

qu'Allah ressuscitera ceux qui sont dans les tombeaux.
die erwecken wird, die in den Gräbern sind.

Les tombeaux de Jean Gauthier et de son épouse, Anne Milon se trouve dans la chapelle.
Das Grab Chávez's und seiner Ehefrau Helen Fabela Chávez liegt im Garten der Anlage.

qu'Allah ressuscitera ceux qui sont dans les tombeaux.
diejenigen auferwecken wird, die in den Gräbern sind.

utilisent des artefacts laissés dans leurs tombeaux.
nutzen Artefakte in ihren Gräbern.

abrite des œuvres d'art ainsi que les tombeaux de Jane Austen
Hier befinden sich viele Kunstwerke, das Grab von Jane Austen

Ne vous en étonnez pas; car l'heure vient où tous ceux qui sont dans les tombeaux entendront sa voix.
Verwundert euch nicht darüber! Denn es kommt die Stunde, in der alle, die in den Gräbern sind, seine Stimme hören werden.

les inscriptions sur les murs qui vous dirigeront vers l'emplacement des tombeaux.
Markierungen an den Wänden; sie führen dich zu einem Grab.

A présent, en rentrant dans vos sièges, vous êtes fortifiés par cette expérience de communion vécue auprès des tombeaux des apôtres Pierre et Paul;
Wenn ihr jetzt an eure Sitze zurückkehrt, seid ihr gestärkt von der Erfahrung der an den Gräbern der Apostel Petrus und Paulus erlebten Gemeinschaft;

et deux tombeaux en forme de dôme des rois Iolkou.
voller Golf von Pagasai, und zwei gewölbten Gräbern der Könige Iolkou.

Pendant ce temps, Duron et Shaela se lancèrent à la poursuite de deux terentateks dans les tombeaux de Korriban. Duron fut tué par l'une des bêtes.
In der Zwischenzeit jagten Duron und Shaela zwei Terentateks in den Gräbern von Korriban, aber Duron wurde von einem dieser Monster getötet.

la statue magique trouvée en tombeaux.
die magische Statue, die in den Gräbern gefunden wird.

Les tombeaux furent de nouveaux ornés de bas-reliefs
Die Grabdenkmäler wurden nun auch wieder