TOTH - traduction en Allemand

• Toth
• TÓTH

Exemples d'utilisation de Toth en Français et leurs traductions en Allemand

Le corapporteur présentera l'avis pour M. TOTH.
Der Mitberichterstatter werde die Stellungnahme für Herrn TOTH erläutern.

Il s'ensuit une discussion générale à laquelle participent MM. TOTH, GENDRE et PASSLEY.
An der anschließenden Aussprache beteiligten sich die Herren TOTH, GENDRE und PASSLEY.

Rapporteur: M. TOTH GRIII-HU.
Berichterstatter: Herr TOTH Gr.

Rapporteur général: M. TOTH Gr.
Hauptberichterstatter: Herr TOTH Gr.

soutenue par M. TOTH, l'article 65,
die darin von Herrn TÓTH unterstützt wird,

TOTH estime que le projet d'avis contient beaucoup de propositions qui pourraient améliorer la mise en oeuvre de la Stratégie de Lisbonne.
Herr TOTH vertritt die Ansicht, dass der Stellungnahmeentwurf zahlreiche Vorschläge enthalte, die zu einer besseren Durchführung der Lissabon-Strategie beitragen könnten.

MM. BURANI, TOTH, Mc CUSKER,
die Herren BURANI, TÓTH, McCUSKER, VAN IERSEL,

MM. TOTH et NYBERG estiment
Die Herren TOTH und NYBERG sind der Auffassung,

NOLLET, TOTH, KRZAKLEWSKI, PALENIK
die Herren NOLLET, TOTH, KRZAKLEWSKI, PALENIK

KOULUMIES et TOTH.
KOULUMIES und TOTH beteiligen.

BLOCH-LAINÉ, TOTH, SANTILLAN, NYBERG,
BLOCH-LAINÉ, TOTH, SANTILLAN, NYBERG,

IOZIA, TOTH, BURANI, SARTORIUS et METZLER.
IOZIA, TOTH, BURANI, SARTORIUS und METZLER.

La présentation est suivie par une discussion générale, à laquelle participent MM. TOTH, PALENIK, DERRUINE IOZIA
An der anschließenden allgemeinen Aussprache beteiligen sich die Herren TOTH, PÁLENÍK, DERRUINE,

SAN MIGUEL, TOTH et GIBELLIERI.
SAN MIGUEL, TOTH und GIBELLIERI.

Il s'ensuit une discussion au cours de laquelle interviennent MM. PÁLENÍK, TOTH, LEIRIAO, FRERICHS,
An der folgenden Aussprache beteiligen sich die Herren PALENIK, TOTH, LEIRIÃO, FRERICHS,

La présentation de M. BURANI est suivie par une discussion générale, à laquelle participent MM. van IERSEL, TOTH, COLDRICK, FRERICHS,
In der anschließenden allgemeinen Aussprache ergreifen die Herren van IERSEL, TOTH, COLDRICK, FRERICHS,

MORKIS, TOTH, Mme BONTEA
MORKIS, TOTH, Frau BONTEA

les villes de l'Union européenne élargie- de M. TOTH;
Ballungsgebieten der erweiterten Europäischen Union- Herr TOTH.

NYBERG, KRZAKLEWSKI, TOTH, CEDRONE et CALLANAN.
Herr KRZAKLEWSKI, Herr TÓTH, Herr CEDRONE und Herr CALLANAN.

Le secrétariat ajoute que M. TOTH s'est porté volontaire pour participer à l'atelier sans remboursement des frais
Das Sekretariat fügt hinzu, dass Herr Toth sich erboten habe, ohne Kostenerstattung an dem Workshop teilzunehmen