TOUJOURS VRAI - traduction en Allemand

• immer wahr
• immer der Fall
• immer richtig
• immer zutrifft
• immer True
• immer zutreffend
• noch wahr

Exemples d'utilisation de Toujours vrai en Français et leurs traductions en Allemand

Mais ce n'est pas toujours vrai.
Aber das ist nicht ständig wahr.

Sélectionnez ensuite l'option de signature Vérifiez toujours vrai désactivez l'option Signature Zip Vérifier.
Wählen Sie nun die Möglichkeit Signatur überprüfen Immer wahr dann Signature Disable Zip Überprüfen.

Pour les sens, il est toujours vrai que le soleil tourne autour de la terre;
Für die Sinne ist es immer wahr, daß sich die Sonne um die Erde dreht;

cela n'est pas toujours vrai.
aber das ist nicht immer der Fall.

Si cela s'avère presque toujours vrai, c'est aussi grâce à la technique du bâtiment et à l'efficacité de la planification.
Dass das fast immer zutrifft, ist nicht zuletzt der Gebäudetechnik und der sauberen Planung zu verdanken.

vérités pas toujours vrai, mais le ou les créateurs conçu leurs enfants avec intelligence,
Wahrheiten nicht immer wahr, aber der Schöpfer oder Creators konzipiert ihre Kinder mit Intelligenz,

Bien que pas toujours vrai, dans des voitures achetantes,
Obwohl nicht immer zutreffend, in kaufenden Autos, kannst du viele Informationen erfassen,

n'est pas toujours vrai.
ist nicht immer wahr.

sont les meilleurs car ce n'est pas toujours vrai.
die teuersten Steroide die besten sind, da dies nicht immer zutrifft.

la plupart est pour Epix autres créneaux toujours vrai.
die meisten ist für Epix anderen Nischen noch wahr.

cela n'est pas toujours vrai.
ist es nicht immer wahr.

bien que je ne suis pas totalement convaincu que cela est toujours vrai.
ein frühes Zeichen des erwachsenen Anfangdiabetes gegolten, obgleich ich nicht vollständig überzeugt bin, dass dieser immer zutreffend ist.

ce n'est pas toujours vrai.
aber dies ist nicht immer wahr.

L'idée de« plus grand est meilleur» est pas toujours vrai dans le cas des pipelines de vente.
Die Idee der"größer ist besser" ist nicht immer wahr im Fall von Vertriebspipelines.

ce soit pas toujours vrai.
die von großen internationalen Firmen-Firmen, obwohl dies nicht immer wahr.

de créer dans le cadre d'un espace à deux dimensions toujours vrai.
aber im Rahmen eines zweidimensionalen Raum zu schaffen, immer wahr.

le beau ceux seront toujours sans jugement il ne est pas toujours vrai.
die gut aussehende diejenigen immer nicht wertend zu sein es ist nicht immer wahr.

Bien sûr, il est toujours vrai que jouer à des jeux vidéo excessivement n'est pas bon- après tout, rien ne l'est.
Natürlich ist es immer noch richtig, dass das übermäßige Spielen von Videospielen nicht gut für Sie ist- das gilt jedoch für alle Aktivitäten.

Il reste toujours vrai que les mécanismes sont naturellement passifs
Es bleibt ewig wahr, dass Mechanismen ihrem Wesen nach passiv,

il demeure toujours vrai et identique à lui-même dans l'Église,
bleibt in der Kirche stets wahr und kohärent, auch