TOUSSE - traduction en Allemand

• Hustet
• Hust
• Huste
• Husten

Exemples d'utilisation de Tousse en Français et leurs traductions en Allemand

Le thé a été prise dans notre enfance si quelqu'un tousse, parfois ils ont utilisé le thé.
In unserer Kindheit wurde Tee manchmal verwendet, wenn jemand hustete.

Elle tousse un peu.
Sie hat Husten.

La vieille Jag tousse encore comme tante Midge.
Der alte Jaguar keucht immer noch wie deine Tante Midge.

Paya tousse de plus en plus.
Payas Husten wird immer schlimmer.

Abyss:(tousse) Les vaisseaux Reaver sont plutôt cool.
Abyss: *hüstel* Die Räuber-Schiffe sind wirklich cool.

c'est que… Tousse.
ist es… Redundanz.

Dis, je tousse.
Hört mal, ich habe Husten.

Hum! j'en ai assez de ce roi qui tousse!
Hm! ich habe genug an diesem hustenden Könige!

La troisième, écarte les fesses et tousse.
Bei der dritten spreizt du deine Backen und hustest.

Janine est malade, elle tousse.
Janine ist krank. Sie hat husten.

Bien sûr que, parce que les adversaires étaient fatigués de* tousse*.
Kurssi, weil die Gegner keine Lust mehr hatten *hust*.

Dans une salle de musique, je me fâche si quelqu'un tousse ou si un portable sonne,
In einer Konzerthalle ärgert es mich, wenn jemand hustet oder ein Handy läutet,

Il tousse qu'il en secoue toute sa maison,
Er hustet, daß sein ganzes Haus wackelt.

Mon estomac me fait mal quand je tousse… ou éternue…
Mein Bauch tut einfach weh, wenn ich huste… oder niese…

respire avec difficulté, tousse constamment et ses yeux sont irrités par les gaz toxiques.
atmet mit Schwierigkeit, hustet häufig und seine Augen sind wegen der giftigen Gase gereizt.

Tousse sans arrêt et dis-lui que tu ne veux pas Ia lui refiler. Et garde tes distances, d'accord?
Einfach viel husten und sagen, du willst sie nicht anstecken, okay?

respire avec difficulté, tousse constamment et ses yeux sont irrités par les gaz toxiques rejetés par le volcan.
atmet mit Schwierigkeit, hustet häufig und seine Augen sind wegen der giftigen Gase aus dem Vulkan gereizt.

Oui, mais j'ai de très bonne dents, et j'exécute un excellent'tourne la tête et tousse.
Jep, dafür sind meine Beißerchen erstklassig und ich kann meinen Kopf wunderbar zur Seite drehen und husten.

Quand on l'alimente, il vomit ou il tousse et devient tout bleu.
Wenn er gefüttert wird, kommt alles sofort wieder hoch oder er hustet und läuft blau an.

lorsqu'un personne/animal malade éternue ou tousse.
zu Mensch zu verbreiten, wenn eine kranke Person/Tier niest oder Husten.