TRACASSIN - traduction en Allemand

• Rumpelstilzchen
• Rumpel

Exemples d'utilisation de Tracassin en Français et leurs traductions en Allemand

Neal, je sais que tu souffres, mais Tracassin est parti.
Neal, ich weiß, es tut dir weh, aber Rumpelstilzchen ist nicht mehr da.

Tu as connu Tracassin?
Du kanntest Rumpelstilzchen?

Vous trouverez un moyen de tuer Tracassin.
Ihr werdet einen Weg finden, Rumpelstilzchen zu töten.

Tracassin… malgré ton talent,
Rumpel, du hast zwar Talent,

Tracassin était un tyran.
Rumpel war ein Fiesling.

Tracassin… l'Obscur m'a parlé de vous.
Mr. Rumpel… Der Dunkle erzählte mir von dir.

Tracassin a dit que je trouverai la cachette grâce à notre amour.
Rumpel sagte, ich fände das Versteck durch die Kraft unserer Liebe.

Tracassin, on avait un deal!
Stilzchen, wir hatten einen Vertrag!

Tracassin m'a offert cette bibliothèque peu avant le sort.
Rumpel hat die Bibliothek für mich errichtet, kurz vor dem Fluch.

Le Tracassin que vous avez connu vous semblait glacial
Der Rumpelstilzchen, den du kanntest, konnte kalt

j'ignorais qu'elle existait ou que Tracassin l'avait.
es sie wirklich gibt.- Oder dass Rumpel sie besitzt.

Le problème, très chère, c'est que Tracassin n'arrêtera Pan qu'en mourant.
Das Problem, meine Liebe, ist, dass ich Pan nur durch meinen eigenen Tod aufhalten kann.

Tracassin m'envoie.
Rumpelstilzchen schickt mich.

Tracassin a dit.
Aber Rumpel sagte.

Il s'appelle Tracassin!
Sein Name ist Rumpelstilzchen.

Tracassin n'y est pas immunisé?
Rumpelstilzchen ist nicht dagegen gefeit?

Vous êtes donc Tracassin.
Ja, das bin ich.

Faut rien contracter avec Tracassin!
Mach nie einen Vertrag mit Rumpelstilzchen!

J'ai tué Tracassin. Je suis repu.
Ich hab Rumpelstilzchen getötet, mir reicht's jetzt.

Tracassin a dit
Weil Rumpel gesagt hat… Er sagte,