TRAMS - traduction en Allemand

• Straßenbahnen
• Trams
• Straßenbahn
• Tram
• Straßenbahnlinien
• Förderwagen

Exemples d'utilisation de Trams en Français et leurs traductions en Allemand

incluant les réseaux de banlieues, les trams, les bus, les ferrys….
enthält U-Bahn-Systeme, Busse, Straßenbahnen, Fähren….

aussi pour les autobus et les trams.
sowie für Busse und Straßenbahn.

durant 30 jours et de façon illimitée: les bus, trams, les trolleybus ou métros.
Dieser Plan ermöglicht unbegrenzte Straßenbahn-, Bus-, Obus-und U-Bahn-Fahrten für 30 Tage.

se poursuit avec la signalisation des bus et des trams, jusque sur les panneaux de rues.».
der Beschilderung bei Bus und Tram, bis zu den den Strassenschildern.

sans faille des lignes ferroviaires et des trams.
reibungslosen Betrieb von Eisenbahnen und Trams.

la même société qui gère les bus et les trams de la ville.
dem gleichen Unternehmen, das auch die Busse und Straßenbahnen in der Stadt betreibt.

les bus, les trams ou à pieds.
Bus, Straßenbahn oder zu Fuß erkunden.

Ce plan permet l'utilisation illimitée des réseaux de trams, bus, trolleybus et métro, pendant 30 jours.
Dieser Plan ermöglicht die unbegrenzte Nutzung von Straßenbahn-, Bus-, Obus-und U-Bahn-Netzen für 30 Tage.

450 trams et 13 500 voitures au quotidien et ce, sans retard notable.
täglich 450 Trams und 13 500 Autos ohne nennenswerte Verzögerungen an der Baustelle vorbei zu schleusen.

Pour vos excursions, nous vous offrons la"BaselCard" permettant l'utilisation gratuite des trams et des bus.
Fürs Ausgehen schenken wir Ihnen die BaselCard für die kostenlose Benutzung von Tram und Bus.

Comment s'y rendre La Betje Wolffstraat est accessible en transports publics avec les trams 9 et 16 ou avec le bus 23.
Erreichbarkeit Mit öffentlichen Verkehrsmitteln ist die Betje Wolffstraat mit der Straßenbahn 9 und 16 oder mit dem Bus 23 zu erreichen.

Mois, 4 systèmes de transport(limité): Les usagers qui achètent ce forfait peuvent accéder à plus de 40 trajets sur les réseaux de trams, trolleybus, bus et métro, valable pour une période de 30 jours.
Monat Paket für Verkehrsnetze: Nutzer, die diesen Plan kaufen, können über 30 Tage auf bis zu 40 Fahrten zwischen den Straßenbahn-, Obus-, Bus-und U-Bahn-Netzen zugreifen.

a vu la publicité dans les trams et les bus.
hat die Werbung in den Trams und Bussen gesehen.

Pour vos excursions, nous vous offrons un ticket Mobility permettant l'utilisation gratuite des trams et des bus.
Fürs Ausgehen schenken wir Ihnen ein Mobility Ticket für die kostenlose Benutzung von Tram und Bus.

l"utilisation continue de type H trams sur la ligne de tramway Glenelg restant.
die fortgesetzte Nutzung von H Straßenbahn auf der verbleibenden Glenelg Straßenbahn Linie.

Ne te gènes pas, en cas d'urgence de devoir t'adresser à des adultes inconnus dans la rue, dans les trams, les bus, ou a un/e enseignant/e ou de t'adresser à quelqu'un d'autre.
Scheu dich also niemals, im Notfall Erwachsene auf der Straße, im Tram, im Bus, eine Lehrkraft oder andere Personen anzusprechen.

À l'heure actuelle, plus de 1.300 autobus sont en service et transportent, avec les trams et le métro, environ 970 millions de passagers par an.
Es werden zurzeit mehr als 1.300 Omnibusse eingesetzt, die zusammen mit Straßenbahn und U-Bahn pro Jahr ca. 970 Millionen Fahrgäste an Ihr Ziel bringen.

le prémétro, les trams et toutes les lignes de bus.
die Vorbahn, die Straßenbahn und alle Buslinien.

des trolleys et des trams.
Trolleybus und Straßenbahn.

Chaque jour 800 000 personnes empruntent des bus, des trams et le métro- et la tendance est clairement à la hausse.
Menschen nutzen täglich Busse, Strassenbahnen und die Metro- mit steigender Tendenz.