TRANS - traduction en Allemand

• Trans
• Transe
• transsexuell
• Trans-fettsäuren
• Tgirl
• Transgender
• Transfette
• Transfettsäuren
• Transfettemit
• Trans-en-provence

Exemples d'utilisation de Trans en Français et leurs traductions en Allemand

qu'elle est trans.
nur weil sie eine Transfrau ist.

NOUVEAU: viseur optique évolué avec matrice LCD- Trans.
Neuer optischer Sucher mit Anzeige der Aufnahmeinformationen im Sucherbild.

Guy a un film de 200 millions de dollars qui sort dans un mois et il ramasse un trans sur sunset boulevard.
Ein 200 Millionen Dollar Mainstream-Film kommt diesen Monat mit dem Kerl raus und er gabelt auf dem Sunset Boulevard eine Transe auf.

Limiter les niveaux de graisses saturées, d'acides gras trans, de glucides rapides et de sel dans les aliments;
Die Begrenzung des Gehalts an gesättigten Fettsäuren, trans-Fettsäuren, freiem Zucker und Salz in Lebensmittelprodukten;

bisexuelles et trans.
Bisexuelle und Transgender.

Afin de lutter contre cette problématique, nous allons bien au-delà des recommandations actuelles qui préconisent un taux maximal de 2% de trans dans une matière grasse.
Um diesem Problem zu begegnen, gehen wir noch deutlich über die derzeitigen Empfehlungen hinaus, denen zufolge der Anteil von trans-Fettsäuren in Nahrungsfetten bei maximal 2% liegen sollte.

les mauvaises graisses sont soit saturées, soit trans.
mehrfach ungesättigte und schlechte Fette, die entweder gesättigte oder Transfette sind.

Testosol est mieux utilisé en conjonction avec un régime alimentaire qui comprend des mécanismes de"sain" des graisses(non saturés ou trans).
Testosol ist am besten in Verbindung mit einer Ernährung, die ausreichend"gesunde" Fette(ungesättigte oder trans-Fettsäuren).

De plus, il est un régime alimentaire faible en gras saturés et trans, le cholestérol, le sel et le sucre.
Darüber hinaus ist diese Diät mit wenig gesättigten und Transfettsäuren, Cholesterin, Zucker und Salz.

La Bergerie du Moulin Taradeau, France(à 6 km de Trans- en- Provence) En choisissant La Bergerie du Moulin de Taradeau, vous profiterez d'un
Taradeau, Frankreich(6 km von Trans-en-Provence) Wenn La Bergerie du Moulin in Taradeau Ihr nächstes Ziel ist,

Grimaud, France(à 24 km de Trans- en- Provence) En choisissant Maison Prestige Roberto Geissini de Grimaud, vous profiterez d'un séjour près d'un….
Grimaud, Frankreich(24 km von Trans-en-Provence) Maison Prestige Roberto Geissini in Grimaud bringt Sie in der Nähe eines Golfplatzes und strategi….

Depuis, chaque année, un nombre croissant de personnes trans et de militants prennent le temps de se souvenir du nombre de vies perdues dans le monde en raison de violences transphobes.
Seitdem halten jährlich eine wachsenende Anzahl von transsexuellen Menschen und Unterstützende inne, um den unzählbaren Toten, die durch transphobische Gewalt starben, zu gedenken.

Soutien à la mise en place de réseaux de coopération trans nationaux facilitant l'échange d'expériences
Unterstützung der Entwicklung der transnationalen Netz werkzusammenarbeit zur Erleichterung des gegenseitigen Austausche von Erfahrungen

La plupart des obstacles juridiques aux mouvements trans frontaliers de capitaux qui existaient voici 20 ans ont été démantelés.
Die meisten der rechtlichen Hindernisse für den grenz überschreitenden Kapitalverkehr, die vor 20 Jahren noch bestanden, sind inzwischen erfolgreich abgebaut.

Le 21 mars 2011, un Antonov An-12 de la compagnie aérienne TAC Trans Air Congo, immatriculé TN-AGK, s'est écrasé à l'approche de l'Aéroport international de Pointe-Noire Agostinho Néto, en République du Congo.
Am 21. März 2011 stürzte eine An-12 der Trans Air Congo in der Republik Kongo beim Landeanflug auf den Flughafen Pointe-Noire über bewohntem Gebiet ab.

Ci- dessous notre nouveau livret chasse au trésor compact pour le sentier Trans Pennine, y compris tous les chasses au trésor ci- dessous dans un joli petit paquet.
Unten ist unsere neue Kompakt-Schatzsuche Booklet für die Trans Pennine Trail einschließlich aller der Schatzsuche unten in einem netten kleinen Paket.

Trans- Pour des discussions sur la traduction du logiciel
Fedora-trans-list- Für Diskussionen rundum die Übersetzung von Software

Avec plus 370 miles du sentier Trans Pennine nos Rangers bénévoles remplissent un rôle vital agissant comme nos yeux et nos oreilles sur le terrain.
Mit über 370 Meilen von der Trans Pennine Trail unser Volunteer Rangers füllen eine wichtige Rolle als unsere Augen und Ohren auf den Boden einwirkenden.

Ce qui est envisagé est de relier l'oléoduc BTC au Trans- Israël Eilat- Ashkelon pipeline, également connu sous le nom d'Israël Tipline".
Geplant ist die Verbindung der BTC-Pipeline zur Trans-Israel Eilat-Ashkelon Pipeline, auch als Israels Tipline bekannt.".

Le Bureau Trans Pennine Trail publie un bulletin d'information de supporteur 4 fois par an pour tous nos amis et bénévoles.
Die Trans Pennine Trail Amt veröffentlicht einen Fan Newsletter 4 Mal im Jahr für alle unsere Freunde und Freiwillige.