TRANSFORMATEURS - traduction en Allemand

• Transformatoren
• Verarbeiter
• Transformers
• Verarbeitungsbetriebe
• Verarbeitungsunternehmen
• Weiterverarbeiter
• Trafos
• Verarbeitungsindustrie
• transformative
• Transformatorenbau

Exemples d'utilisation de Transformateurs en Français et leurs traductions en Allemand

Toutefois, les transformateurs de ces pays réalisent des investissements
Verarbeitungsunternehmen in diesen Ländern investieren jedoch,

Comme le comportement des transformateurs constitue une violation très grave de l'article 81 du traité CE, la décision leur inflige les amendes suivantes.
Da das Verhalten der Weiterverarbeiter eine sehr schwere Verletzung von Artikel 81 EGV ist, wurden mit der Entscheidung folgende Geldbußen festgesetzt.

It peut changer comme les transformateurs et les gestes de la performance de nombreux pour vous rendre heureux.
It kann wie Transformers ändern, und die Leistung vieler Gesten Sie glücklich zu machen.

les contrôles particuliers auxquels sont soumis les transformateurs et les embouteilleurs de jus de raisins.
sind die Verpflichtungen und die besonderen Kontrollen, denen die Verarbeitungsbetriebe und die Abfueller von Traubensaft unterliegen, zu präzisieren.

Dès lors, les fabricants et transformateurs de produits alimentaires devront dorénavant donner des informations sur toutes les étapes de la production et du traitement.
Deshalb müssen die Hersteller und Weiterverarbeiter von Lebensmitteln künftig alle Produktions- und Verarbeitungsschritte auch dokumentieren.

Les agriculteurs et les transformateurs ont besoin d'une sécurité à longue échéance pour être en mesure d'investir.
Die Landwirte und Verarbeitungsunternehmen brauchen langfristige Sicherheit, um investieren zu können.

Ceux qui pensent que les transformateurs sont la science-fiction est très mal,
Wer glaubt, dass die Transformers Science-Fiction ist, ist sehr falsch,

Quand nous sommes enfin sortis par la porte arrière, les transformateurs brûlaient dans la rue.
Als wir schließlich durch die Hintertür wieder herauskamen, brannten die Trafos auf den Straßen.

Les États membres doivent s'assurer que les pêcheurs, les transformateurs et les revendeurs se conforment à ce cadre juridique.
Die Mitgliedstaaten müssen sicherstellen, dass die Fischer, die Verarbeitungsbetriebe und der Handel diesen Rechtsrahmen beachten.

À l'avenir, les producteurs et les transformateurs de denrées alimentaires devront documenter toutes les étapes de la production et de la transformation.
Künftig müssen die Hersteller und Weiterverarbeiter von Lebensmitteln alle Produktions- und Verarbeitungsschritte dokumentieren.

Afin de répondre aux vœux divergents de producteurs, transformateurs et consommateurs dans les différents pays beaucoup de races différentes ont été développées dans le courant des années.
Um den unterschiedlichen Wünschen von Erzeugern, Verarbeitungsunternehmen und Konsumenten in den verschiedenen Ländern entsprechen zu können, wurden im Laufe der Zeit viele verschiedene Sorten entwickelt.

Transformateurs Les arbres sont un fabricant de demi- sec type de transformateurs et basse tension, tels que.
Transformers Bäume sind ein Hersteller von Trockentransformatoren mittlerer und niedriger Spannung, wie.

des agriculteurs, des transformateurs et des détaillants sont opposés à ce type de label.
Landwirte, Verarbeitungsindustrie, Einzelhandel und andere überwiegend gegen ein solches Siegel ausgesprochen.

les collecteurs et les transformateurs de leurs produits, les fournisseurs
Sammel- und Verarbeitungsbetriebe, Lieferanten und Einzelhändler,

Transformateurs chaudières électriques et installations de chauffage par des courants d'induction; Transformateurs fours à arc électrique;
Trafos für elektrische Kessel und für Heizanlagen durch Induktionsstrom; Trafos für Lichtbogenöfen;

Les transformateurs sont ici pour aider les humains
Transformers sind hier, um die Menschen zu helfen

L'an dernier, la Commission a infligé des amendes à cinq transformateurs de tabac sur le marché espagnol.
Im vergangenen Jahr setzte die Kommission Geldbußen gegen fünf Weiterverarbeiter auf dem spanischen Tabakmarkt fest.

En revanche, dans le cas du chanvre, la suppression de l'aide pourrait affecter l'équilibre financier des transformateurs pour lesquels elle constitue une part importante du bénéfice net.
Im Falle von Hanf dagegen könnte die Abschaffung der Beihilfe das finanzielle Gleichgewicht der Verarbeitungsunternehmen beeinträchtigen, für die die Beihilfe ein wichtiger Bestandteil ihres Nettogewinns ist.

capable de développer des expériences et des contenus transformateurs sur de multiples plateformes.
in der Lage sein, Erfahrungen und transformative Inhalte auf verschiedenen Plattformen zu entwickeln.

Sur les transformateurs, SYN therm ® NPN/80 sert à l'isolation du noyau, l'isolation entre-couches et l'isolation finale.
Im Transformatorenbau wird SYNtherm NPN/80 als Kern-, Lagen- und Deckisolation verarbeitet.