TRANSFORMONS - traduction en Allemand

• verwandeln
• machen
• verarbeiten
• verändern
• transformieren

Exemples d'utilisation de Transformons en Français et leurs traductions en Allemand

alors nous le transformons en femme.
also machen wir ihn zur Frau.

nous innovons constamment et transformons pour concevoir et fabriquer une série de produits de pointe et d'économie d'énergie.
innovieren wir ständig und verwandeln eine Reihe von fortschrittlichen und energiesparende Produkte zu entwerfen und herzustellen.

Nous transformons ici annuellement plusieurs centaines de tonnes de matières premières végétales
Jährlich verarbeiten wir hier mehrere hundert Tonnen an pflanzlichen und mineralischen Rohstoffen, Naturstoffen

Nous transformons l'éducation en préparant les meilleurs leaders de l'éducation,
Wir verändern die Erziehung durch die beste Ausbildung Führer Vorbereitung,

Affichez votre logo et nous le transformons en épinglettes qui représenteront votre entreprise
Zeigen Sie Ihr Logo und wir verwandeln es in Anstecknadeln, die Ihr Unternehmen

Nous transformons, soutenons et optimisons l'exécution des activités de Field Service grâce à des solutions toujours plus innovantes et une connaissance significative des processus d'entreprise dans plusieurs secteurs.».
Durch zunehmend innovative Lösungen und die umfangreiche Kenntnis der Geschäftsprozesse von unterschiedlichen Branchen transformieren, unterstützen und optimieren wir den Außendienst.“.

Nous transformons tout ce qui pousse et prospère dans le Jardin Zoologique Comestible en jus frais et nourriture.
Alles, was im Essbaren Tiergarten wächst und gedeiht, verarbeiten wir zu frischen Säften und Speisen.

Nous transformons la façon dont les entreprises gèrent,
Wir verändern die Art und Weise,

Aujourd'hui, nous transformons 5 000 tonnes de choucroute par an
Heute verwandeln wir 5 000 Tonnen Sauerkraut pro Jahr und wir schlagen eine

Il s'agit là d'une ancienne réglementation au titre de laquelle nous importons, transformons et réexportons.
Dies betrifft eine alte Verordnung, nach der wir einführen, verarbeiten und wiederausführen.

une expertise technique, nous transformons le cœur de métier
unserer technischen Kompetenz verwandeln wir das Kerngeschäft und unsere Operationen unserer Kunden

Nous recevons des matières synthétiques mixtes qui sont difficiles à recycler et les transformons dans nos processus de recyclage.
Wir erhalten schwer recycelbare Mischkunststoffe und verarbeiten diese in unseren Recyclingprozessen weiter.

Nous transformons et fournissons du liège qui sert certains des meilleurs champagnes
Wir verwandeln und liefern Kork, der einige der besten Champagner

Mais ce n'est pas ce que nous faisons lorsque nous transformons un ordinateur en un appareil.
Aber das ist nicht das, was wir tun, wenn wir einen Computer in eine Anwendung verwandeln.

Tout comme le papier de Kubo, nous nous transformons pour poursuivre notre histoire ailleurs.
Wie die Form von Kubos Papier verändern wir uns. Wir verwandeln uns, um unsere Geschichte woanders fortzuführen.

nos pays s'épanouiront si nous les transformons en zones de ce type.
werden unsere Länder erblühen, wenn wir sie in Regionen dieser Art verwandeln.

Nous intégrons vos déchets de production dans notre processus de recyclage et les transformons en de nouveaux produits.
Wir fügen Ihre Produktionsausschüsse in unseren Recyclingprozess ein und verwandeln sie in neue Produkte.

C'est, nous absorbons l'énergie universelle à travers nos centres d'énergie(chakras) et le transformons en notre propre énergie vitale.
Also, nehmen wir universelle Energie durch unsere Energiezentren(Chakren) und verwandelte sie in unserer eigenen Lebensenergie.

Donc oui, nous transformons les choses en une chose pour laquelle vous n'avez absolument pas de référence.
So ja, wir wandeln Dinge um in etwas, zu dem Sie absolut keinen Bezug haben.

Nous vous montrons comment nous transformons des tôles d'aluminium et des profilés en ce qui est probablement la meilleure benne basculante européenne.
Wir zeigen Ihnen, wie wir Aluminiumbleche und Profile in den möglicherweise besten Kipper in Europa umwandeln.