Exemples d'utilisation de Transparency en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
L'Irak est le troisième pays le plus corrompu au monde selon Transparency international.
L'acceptation et l'application des principes de l'EITI"Extractive Industries Transparency Initiative.
Anerkennung und Anwendung der EITI-Prinzipien EITI„Extractive Industries Transparency Initiative“.Les principes généraux de conduite des affaires pour contrer la corruption de Transparency international, etc.
Transparency International: Geschäftsgrundsätze für die Bekämpfung von Bestechung usw.Indice de perception de la corruption- Transparency International 2005 et années antérieures.
TI Korruptionswahrnehmungsindex(CPI) 2005 und Vorjahre.Les régimes reconnus et les rapports d'évaluation seront publiés sur la plateforme Transparency.
Reporters sans frontières et Transparency International.
Reporter ohne Grenzen und Transparency International.Dans le classement mondial de Transparency International en 2010, ce pays se situait à la 146e place.
Auf der Weltrangliste von Transparency International aus dem Jahr 2010 nahm es den Platz 146 ein.Deuxièmement, la Roumanie et la Bulgarie n'ont pas rivalisé pour remporter le premier prix de Transparency International.
Zweitens haben Rumänien und Bulgarien nicht um den Hauptgewinn von Transparency International gewetteifert.représentante de Transparency International(TI) auprès de l'UE à Bruxelles.
Leiterin des EU-Büros von Transparency International(TI) in Brüssel.Transparency International estime en outre que le Nigéria est le deuxième pays le plus corrompu au monde.
Laut Angaben von Transparency International ist Nigeria noch immer das zweitkorrupteste Land der Erde.Transparency International est une Organisation non gouvernementale qui publie un rapport annuel sur la corruption dans le monde.
Transparency International ist eine nichtstaatliche Organisation, die sich weltweit dem Kampf gegen Korruption widmet.Le rapport 2003 de Transparency International sur la corruption dans le monde classe la Moldavie à la 100e place.
Nach dem Bericht 2003 von Transparency International über Korruption in der Welt liegt Moldau auf Platz 100 des Korruptionsindex.Transparency International classe le Maroc en 70ème position sur 133 pays dans son indice de perception de la corruption en 2003.
Transparency International stuft Marokko in seinem Index der wahrgenommenen Korruption 2003 von 133 Ländern auf der 70.Comme nous le rappelle l'organisation de surveillance Transparency International, une corruption mise à jour est souvent une corruption évitée.
Die internationale Antikorruptionsorganisation Transparency International erinnert uns daran, dass die Aufdeckung von Korruption in vielen Fällen die Verhinderung von Korruption bedeutet.notamment des sections de Transparency International dans certains pays.
zum Beispiel Niederlassungen von Transparency International in einigen Ländern.D'autresindicationsconcernant le niveau de corruption, souvent élevé, peuvent être relevées dansl'indice de perception delacorruption, publié par l'organisation Transparency International.
Weitere Hinweisefür das oft hohe Ausmaßan Korruptionlassensichaus demvon Transparency International veröffentlichten Korruptionswahrnehmungsindex(Corruption Per- ception Index) herleiten.Transparency International est censée contrôler le rôle de ces organes,
Transparency International soll die Rolle solcher Einrichtungen überprüfen,Cette étape sera comme dirigé par l'ONG Transparency International mondiale.
Dieser Schritt wird als durch die globale NGO Transparency International gerichtet werden.Il est également directeur adjoint du groupe de travail« Lanceurs d'alerte» chez Transparency Deutschland.
Bei Transparency Deutschland fungiert er als Leiter der Arbeitsgruppe"Hinweisgeber".Cliquez sur le bouton Mirror Transparency(près de Shaders)
Klick auf den Mirror Transparency button(neben Shaders)
