TRAVERSERONS - traduction en Allemand

• überqueren
• gehen durch
• durchqueren
• fahren

Exemples d'utilisation de Traverserons en Français et leurs traductions en Allemand

Nous traverserons les rues pavées typiques vers la terrasse de l'église pour profiter de la vue pendant que le soleil se couche.
Wir gehen durch die typischen Kopfsteinpflasterstraßen zur Kirche der Terrasse, um die Aussicht zu genießen, während die Sonne untergeht.

Nous traverserons la coulée de ces cratères le long d'un sentier qui longe l'écoulement de la lave.
Wir überqueren die Felder der aus diesen Kratern herausgeströmten Lavamasse entlang eines Pfades, der den Kanal des Lavastroms flankiert.

De Kuivajärvi, nous nous dirigerons vers le sud, traverserons la route et la voie de chemin de fer allant à Kostamus prés du poste de contrôle frontalier de Vartius.
Von Kuivajärvi setzt sich unsere Tour nach Süden fort und wir überqueren die Straße und Bahnstrecke, welche nach Kostamus, zum internationalen Grenzpunkt in Vartius.

Nous passerons Ekle Bhatti d'où nous nous dirigerons vers la rivière et la traverserons deux fois sur des ponts suspendus.
Wir passieren Ekle Bhatti, von wo aus wir in Richtung des Flusses fahren und ihn zweimal über Hängebrücken überqueren.

Nous continuerons ensuite vers le nord en suivant les pistes cyclables et traverserons le pont jusqu'au ruisseau Salt Water.
Wir fahren dann weiter nach Norden, folgen den Radwegen und überqueren die Brücke zum Salt Water Creek.

demi et onze ans et demi lorsque nous traverserons l'Atlantique.
elf ein halb Jahre alt sein, wenn wir den Atlantik überqueren.

De là, nous continuerons vers le village de Panj, où nous traverserons la rivière Cetina.
Von dort fahren wir weiter in Richtung des Dorfes Panj, wo wir den Fluss Cetina überqueren.

Vous nous tuerez à la minute où nous traverserons la porte de toutes façons,
Sobald wir durchs Gate gehen, ermorden Sie uns sowieso.-

Nous traverserons l'impressionnant paysage de Puka
Wir radeln durch die beeindruckende Landschaft von Puka

Nous traverserons Funduras et nous irons à Portela sur un chemin plein de beauté et de plaisir.
Wir gehen durch Funduras und gehen in Richtung Portela auf einem Pfad voller Schönheit und Spaß.

Nous traverserons la célèbre grotte de Benagil
Wir passieren die berühmte Höhle von Benagil

Ensuite, nous traverserons le vieux centre historique
Danach werden wir durch die Altstadt laufen

Nous traverserons Fajã das Vacas pour faire une petite Levada
Wir passieren Fajã das Vacas, um eine kleine Levada zu machen

Nous traverserons le magnifique village bosniaque de Počitelj(une ville turque)
Wir werden durch das wunderschöne bosnische Dorf Počitelj(früher eine türkische Stadt)

Sur le chemin de Lauribina, nous traverserons un sanctuaire réservé au rare panda rouge.
Auf dem Weg nach Lauribina passieren wir ein bestimmtes Heiligtum für den seltenen Roten Panda.

Nous traverserons la grotte verte,
Wir passieren die Grüne Grotte,

Nous traverserons des forêts de chênes- lièges et de rouvres le long du fleuve Río Puerto Oscuro jusqu ́à l ́arrivée au Monte Picacho.
Durch Korkeichenwälder und entlang der Galeriewälder des Rio Puerto Oscuro gehen wir bis zum Berg Picacho.

Dans l'après- midi, nous traverserons les quartiers de Mangalem
Am Nachmittag spazieren wir durch die Viertel Mangalem

Nous traverserons le lieu de naissance et le foyer de la jeunesse de Salvador Dalí,
Wir werden durch den Geburtsort und die Heimat von Salvador Dalís Jugend,

Nous visiterons aujourd'hui la ville de Gjakovë et traverserons le Bazar ottoman,
Heute besuchen wir die Stadt Gjakovë und spazieren durch den Osmanischen Basar,