TULLIO - traduction en Allemand

• Tullio

Exemples d'utilisation de Tullio en Français et leurs traductions en Allemand

Nello Ena, Tullio Rossi et Costantino Vetriani.
Nello Ena, Tullio Rossi und Costantino Vetrian übergeben.

Stefano Secco commence ses études sous la direction du maître Alberto Soresina puis obtient son diplôme en percussions avec Tullio De Piscopo.
Secco begann seine Studien unter der Leitung von Alberto Soresina und absolvierte in Schlaginstrument mit Tullio De Piscopo.

Il prend part à l'écriture du scénario de la longue fresque dramatique de Marco Tullio Giordana, Nos meilleures années La Meglio gioventù.
Spielte er den Matteo in Marco Tullio Giordanas La meglio gioventù- die besten Jahre.

Robert Lafont, Tullio de Mauro, Antoni Milian,
Robert Lafont, Tullio de Mauro, Antoni Miian,

Tullio Gonnelli(né le 21 novembre 1912 à Pieve di Cento
Tullio Gonnelli(* 21. November 1912 in Pieve di Cento;† 12. Januar 2005 in Hampden,

Tullio Merci pour vos aimables paroles!!!
Tullio Vielen Dank für Ihre freundlichen Worte!!!

Bateaux Tullio Abbate ou yachts d'autre fabricant?
Egal ob Tullio Abbate Boote oder Yachten von einem anderen Hersteller?

Tullio et son équipe un grand merci pour ce séjour agréable.
Tullio und seinem Team ein großes Dankeschön für den angenehmen Aufenthalt.

La marque a été créée par Tullio Campagnolo en 1933.
Das Unternehmen wurde 1933 von Tullio Campagnolo gegründet.

Tullio Campagnolo décide de développer les systèmes de passage de vitesse.
Tullio Campagnolo ist fest dazu entschlossen, die Schaltsysteme weiterzuentwickeln.

Nous avons séjourné la semaine dernière dans l'agriturismo de Tullio et sa famille.
Wir waren letzte Woche im Agriturismo von Tullio und seiner Familie.

Toujours est- il que Tullio Campagnolo se blesse une main en ouvrant une bouteille de vin.
Tatsache ist, dass Tullio Campagnolo sich beim Öffnen einer Flasche Wein an einer Hand verletzt.

Bien qu''il n''avait certainement aucun tatouage s''inspirant du logo Campagnolo, Tullio comprenait cette passion.
Tullio hatte zwar gewiss kein Campagnolo Tattoo, verstand aber diese Leidenschaft.

Cette âme d'artisan s'est exprimée dès la première invention de Tullio Campagnolo, le blocage rapide.
Diese Handwerksseele entsteht ab sofort mit der ersten Erfindung von Tullio Campagnolo, dem Schnellspanner.

C'est à Tullio que l'on doit cette intuition qui changea pour toujours le monde du cyclisme.
Tullio hatte jene Intuition, die für immer die Welt des Radsports verändern sollte.

Tullio se blesse à la main en ouvrant une bouteille de vin
Beim Öffnen einer Weinflasche verletzt sich Tullio an einer Hand und erkennt,

Tullio Campagnolo est toujours présent;
Tullio Campagnolo ist immer da;

C'est Tullio, qui nous présente à un magnifique oranger, vieux de cents ans et chargé de fruits.
Es ist Tullio, der uns einem wundervollen hundert Jahre alten Orangenbaum voller Früchte vorstellt.

Le dessinateur Francesco Tullio Altan croque chaque semaine dans l'hebdomadaire L'Espresso des personnages bedonnants avec de gros nez.
Woche für Woche karikaturiert Zeichner Francesco Tullio Altan in der Wochenzeitung L'Espresso Menschen mit dicken Bäuchen und Nasen.

Dès votre arrivée, Tullio et sa maman s'occupent de vous en vous traitant comme un membre de la famille.
Von Anfang an kümmern sich Tullio und seine Mama darum, dass du dich wie ein Familienmitglied behandelst.