UNIDIRECTIONNEL - traduction en Allemand

• unidirektional
• einseitig
• für eine Richtung

Exemples d'utilisation de Unidirectionnel en Français et leurs traductions en Allemand

Les bobines de châssis itinérantes(vitesse) ONEREEL sont disponibles avec un chiffon unidirectionnel(de reprise) pour un début d'extrémité itinérante.
ONEREEL Roving(Speed) Frame Bobbins sind mit einem unidirektionalen(Aufwickel-) Tuch für den Start des Roving-Endes erhältlich.

le«policy mix» reste aussi unidirectionnel qu'il l'est actuellement.
die Arbeitslosigkeit zu senken, wenn der policy mix weiterhin so einseitig bleibt.

Moins de vibration: Le banc propre vertical d'intégration adopte le flux d'air formant le principe du flux d'air unidirectionnel vertical, et combine la fan centrifuge à faible bruit,
Weniger Erschütterung: Die vertikale saubere Bank der Integration nimmt den Luftstrom an, der Prinzip des vertikalen Luftstromes in einer Richtung bildet und kombiniert den lärmarmen zentrifugalen Fan,

Avec la conception professionnelle de technologie, et la fabrication du banc propre de nouvel écoulement unidirectionnel vertical, ce dispositif est très utilisé dans l'invite photoélectrique,
Mit Berufstechnologieentwurf und Fertigung in einer Richtung der sauberen Bank des neuen vertikalen Flusses, ist dieses Gerät in der photoelektrischen Aufforderung,

Les fabricants de blindage utilisent Dyneema® UD(unidirectionnel) pour produire les articles de protection tels que des gilets,
Dyneema® UD(Unidirektionales Laminat) wird von Rüstungsherstellern verwendet, um Schutzartikel wie Westen,

La jante est réalisée en fibre de carbone unidirectionnel pour en augmenter la rigidité là où cela est nécessaire,
Die Felge besteht aus einer unidirektionalen Carbonfaser, um, wo nötig, die Steifigkeit zu erhöhen, den Rollwiderstand zu verringern und sie flexibler zu machen,

En traversant unidirectionnel fente de laminage de laminage,
Überqueren unidirektionale rolling crack,

qui cesserait d'être un simple exercice"unidirectionnel" par lequel la Commission communique les orientations proposées ou établies aux partenaires sociaux.
zielgerichteter auf den makroökonomi schen Dialog zurückzugreifen, damit es sich hierbei nicht nur um eine"unidirektionale" Mit teilung der Kommission an die Sozialpartner über die vorgeschlagenen oder angenommenen Vorschläge handelt.

Déviant le Totensee-2300 m à la total et est accessible depuis le col du Grimsel via une route étroite d'environ 3 km accès unidirectionnel est contrôlé avec un verkeersicht-ca 100 m au-dessus de la roulotte, le village est un restaurant.
Ablenken der Totensee-2300 m zu den Oberaarsee und ist zugänglich von der Grimsel-Pass über eine schmale Straße ca. 3 km One-Way Zugriff wird gesteuert mit einer Verkeersicht-ca.

a l'intention de les tenir au courant à travers un dialogue qui n'est pas unidirectionnel, mais qui leur permet de donner des conseils
die sie betreffenden Geschehnisse verfolgt und sie auf dem laufenden halten will, und zwar durch einen Dialog, der nicht einseitig sein, sondern ihnen die Möglichkeit bietet soll,

considérer les courriels comme un canal en lecture seule, unidirectionnel; bon pour le partage des appels à l'action qui ramènent les gens à votre site Web.".
E-Mails nur zum Lesen geeignet sind, ein Einwegkanal; gut für das Teilen von Call-To-Actions, um Leute zurück auf Ihre Website zu bekommen.".

C'est l'incompatibilité cytoplasmique unidirectionnelle.
Die Cytoplasmaströmung ist unidirektional.

Lunette: unidirectionnelle polie cutwork lunette en acier inoxydable.
Lünette: Einseitig polierte Edelstahl cutwork Lünette.

Chaque nœud d'un tel réseau peuvent échanger des informations en temps soit bi-directionnelle ou unidirectionnelle.
Jeder Knoten eines solchen Netzes austauschen können Zeitinformationen entweder bidirektional oder unidirektional.

Lunette: unidirectionnelle poli cutwork lunette en acier inoxydable.
Lünette: Einseitig polierte Edelstahl cutwork Lünette.

Son pouvoir ne fonctionne que de manière positive et unidirectionnelle.
Seine Kraft wirkt nur positiv und unidirektional.

Bezel: cutwork unidirectionnelle et criss- cross modelés lunette en acier inoxydable avec tachymètre.
Lünette: Einseitig cutwork und kreuz und quer gemusterten Edelstahl-Lünette mit Tachymeter.

super- directionnelle, unidirectionnelle et omnidirectionnelle.
superdirektional, unidirektional und omnidirektional.

Bezel: Unidirectionnelle polie cutwork lunette en acier inoxydable.
Lünette: Einseitig polierte Edelstahl cutwork Lünette.

À ce stade, la réplication est unidirectionnelle.
An diesem Punkt erfolgt die Replikation unidirektional.