Exemples d'utilisation de Usage interne en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Les éponges hémostatiques extensibles non résorbables pour usage interne temporaire sont maintenant des dispositifs de classe II aux Etats-Unis.
Nicht resorbierbare blutstillende Quellschwämme für zeitweise innere Anwendung sind in den USA jetzt Produkte der Klasse II.La chaîne __root__ est réservée pour un usage interne.
Die Zeichenfolge __root__ ist für den internen Gebrauch reserviert.Le médicament est produit sous la forme d'une solution, à la fois pour un usage interne et comme injections pour une administration intramusculaire ou intraveineuse.
Das Arzneimittel wird in Form einer Lösung sowohl für den internen Gebrauch als auch als Injektion zur intramuskulären oder intravenösen Verabreichung hergestellt.Pour usage interne uniquement, utiliser l'option- g pour exécuter le GUI en mode débogage.
Nur zur internen Verwendung. Verwenden Sie die Option" -g", um die Benutzeroberfläche im Fehlerdiagnosemodus auszuführen.principalement pour usage interne.
vorwiegend für den internen Gebrauch.La commision européenne a publié une nouvelle version de sa stratégie pour un usage interne du logiciel libre.
Die Europäische Kommission hat eine neue Version ihrer Strategie über den internen Gebrauch von Freier Software veröffentlicht.Surface du cylindre et la conception usage interne renforcé pour assurer léger,
Zylinderoberfläche und die interne Gebrauch verstärkte Ausführung leichte, um sicherzustellen,,Notre usage interne: CityPASS recueille des données personnelles d'identification dans le but de vous expédier des produits CityPASS et/ou de vous contacter directement à propos de votre commande.
Unser interner Gebrauch: CityPASS sammelt personenbezogene Kundendaten, um Ihnen CityPASS-Produkte zuzuschicken und/ oder um Sie direkt bezüglich Ihrer Bestellung zu kontaktieren.D'autres modifications, telles que les caroténoïdes sont efficaces principalement pour un usage interne, parce qu'ils ont une activité biologique inférieure.
Andere Modifikationen, wie Carotinoide wirken hauptsächlich zur inneren Anwendung, weil sie weniger biologische Aktivität aufweisen.La définition de l'"importation" suppose que les substances destinées à un usage interne en provenance de pays tiers ne sont pas couvertes par le règlement à l'examen.
Aus Une nouvelle version du Code de conduite -à usage interne au sein de la Commission- est en cours d'élaboration.
Eine neue Fassung Les studios de visioconférence de l'OEB sont destinés uniquement à un usage interne. Par conséquent,
Die Videokonferenzräume des EPA sind nur für den amtsinternen Gebrauch bestimmt und stehen daher nicht für eigene Zwecke des AnmeldersLes préparations à usage interne ne sont prescrites qu'en présence de complications des varices ou lorsque la maladie est à un stade négligé.
Vorbereitungen für den internen Gebrauch werden nur bei Komplikationen von Krampfadern oder im vernachlässigten Stadium verschrieben.est destinée à un usage interne, c'est-à-dire captif.
ist zur internen Verwendung, d. h. für den Eigenbedarf.autres études à usage interne de la Commission.
sonstige Studien zur Verwendung innerhalb der Kommission.à développer des logiciels réservés à un usage interne.
de compiler des rapports d'activités destinés à un usage interne uniquement.
Verhaltens der Websitebesucher nur zur unternehmensinternen Verwendung.Ce que l'IBA n'a pas approuvé le produit pour usage interne… 31 Octobre 2018- 16:41 par ProNatura.
Was Les images, qui sont également partagées, portent également l'en- tête«Réservé à un usage interne», ce qui confirme le déploiement erroné de Google.
étagères étant montées à un usage interne.
Stühle und Regale für den internen Gebrauch angebracht ist.
