VAL - traduction en Allemand

• Val
• Tal

Exemples d'utilisation de Val en Français et leurs traductions en Allemand

Il est situé à 50 mètres de la station RER Val de fontenay lign….
RER A- und E-Linien am Bahnhof Val de Fontenay 50 m en… AB 87.49 EUR*.

Votre hôtel à Val des pres.
Ihr Hotel in Val des pres.

Position unique parmi les aperçus les plus évocateurs du Val d'Orcia.
Einzigartige Position unter den eindrucksvollsten Einblicke in das Val d'Orcia.

Une randonnée panoramique vers un spectaculaire col frontière sur les hauteurs du Val d'Illiez.
Panoramareiche Wanderung zu einem dramatischen Grenzübergang hoch über dem Val d'Illiez.

Le Domaine de Gracciano est situé dans le généreux et luxuriant val de Chiana qui s'étend d'Arezzo à Orvieto, au sud de Florence.
Das Weingut Gracciano liegt im blühenden und üppigen Tal von Chiana, das von Arezzo bis nach Orvieto im Süden reicht.

Cascina Veja une belle maison de ferme à Val di Pesio,
Cascina Veja ein schöner Bauernhof im Tal Pesio, schöner Ort,

je ne réalisais pas que j'étais«Val».
ich schenkte ihnen keine Aufmerksamkeit, ich erkannte nicht dass ich'Val. t' war.

dont les eaux retombent dans le val Bílý potok d'une hauteur de 13 mètres.
zum Wasserfall Bílá Strž(Klammerloch), dessen Wasser 13 Meter hinab in das Tal des Bílý potok(Weißbach) stürzt.

puis se fait marchand ambulant dans le Val de Loire et en Touraine.
dann als fliegender Händler im Tal der Loire und in der Touraine.

Villa Massimiliano Exclusive villa de luxe avec piscine près de San Gimignano, en Val d'Elsa, entre Florence et Sienne.
Villa Massimiliano Exklusive Luxusvilla mit Swimmingpool bei San Gimignano, im Tal der Elsa zwischen Florenz und Siena.

remonter le val Febbraro, dans le passé une voie de communication commode entre le val S. Giacomo et la Mesolcina.
steigt man in das Febbraro Tal, früher ein Verbindungsweg zwischen dem S. Giacomo Tal und der Mesolcina.

les forêts indigènes et le val.
den Berg und das Tal.

puis suivre les indications pour Val del Mis et Certosa di Vedana.
sann den Hinweisschildern zum Mis Tal und nach Certosa di Vedana folgen.

constitué par le très long(20 kilomètres) et vaste val Resia et les massifs qui l'entourent.
der Julischen Voralpen und besteht aus dem weiten und sehr langen Resia Tal(20 km) und den umliegenden Erhebungen.

Sciences Naturelles de Bergame, le site de Val Brunone a été reconnu Monument Naturel.
auf Initiative des Museums für Naturwissenschaften von Bergamo, wurde dieses Teil von dem Brunone Tal als Naturdenkmal anerkannt.

Exclusive villa de luxe avec piscine près de San Gimignano, en Val d'Elsa, entre Florence et Sienne.
Exklusive Luxusvilla mit Swimmingpool bei San Gimignano, im Tal der Elsa zwischen Florenz und Siena.

Balades à pieds au milieu des vignes(balades ou randonnées à faire pour découvrir le Madiran et le Val d'Adour, pour tous, tous les goûts,
Zu Fuß durch die Weinfelder(Erkundung von Madiran und des Tals des Adour bei Spaziergängen

La forme du« Val des Nonnes», Curral das Freiras est si singulière qu'on l'a longtemps pris pour le fond d'un cratère volcanique.
Die Form„des Tales der Nonnen“, Curral ZZu Freiras ist so eigenartig, dass man es lange Zeit für den Grund eines vulkanischen Kraters genommen hat.

Radda in Chianti se dresse sur une colline qui fait office de charnière entre le Val di Pesa et le Val d'Arbia.
des Chianti Classico Senese, erhebt sich Radda in Chianti auf einem Hügel, der die Wasserscheide zwischen den Tälern der Pesa und der Arbia bildet.

Dialogue Social Communauté: le groupe de pilotage Val Duchesse a adopté un avis commun sur la formation et l'éducation.
Der Soziale Dialog in der Gemeinschaft: Der Val Duchesse Ausschuß hat eine gemeinsame Stellungnahme zur Bildung und Ausbildung beschlossen.